اللغات المتاحة
المنتج، المخرج، الكاتب والممثل تايلر بيري انضم إلى فريق إنتاج مسرحية أوغست ويلسون "جوي تورنر يذهب ويعود" في برودواي. بطولة تاراجي بي. هينسون في دور 'بيرثا هولي' وسيدريك "ذا إنترتينر" في دور 'سيث هولي'، وبتوجيه من الفائزة بجائزة جولدن جلوب وأربع مرات بجائزة إيمي والحائزة على جائزة الأكاديمية الفخرية في 2026، ديبي ألين.
قال بيري، "أنا متحمس جداً للانضمام إلى فريق إنتاج هذه المسرحية. أعمال أوغست ويلسون هي حجر الأساس الجميل لتجربة السود. لقد كان لي الشرف بالعمل مع العديد من أعضاء هذا الطاقم الرائع، بما في ذلك تاراجي وجوشوا، وأيضًا المبدعة ديبي ألين التي أخرجت هذه التحفة. الجمهور سيحظى حقًا بتجربة مميزة، وأنا لا أطيق الانتظار حتى يشاهدوا ما ابتكره هذا الفريق."
وأضاف المنتج مورلاند، "تايلر بيري هو راوي قصص بفطرته. سيكون بين أهله في مجتمع برودواي. نحن متحمسون لانضمامه إلينا بينما نعيد إحياء هذه المسرحية الرائعة - وإعادتها إلى موطنها الأصلي في برودواي."
بدأت العروض المحدودة يوم الاثنين 30 مارس، مع ليلة افتتاح مقررة يوم السبت 25 أبريل في مسرح باري مور برودواي (243 شارع 47 غربًا).
عن "جوي تورنر يذهب ويعود"
يشارك في بطولة "جوي تورنر يذهب ويعود" أيضاً روبين سانتياغو-هادسون في دور 'بينوم ووكر,' جوشوا بون في دور 'هيرالد لوميس,' مايا بويد في دور 'مولي كاننغهام,' سافانا كومودور و دومينيك سكاي تورنر يشتركان في دور 'زونية لوميس,' أبيجيل أونوالي في دور 'مارثا لوميس,' برادلي ستريكر في دور 'رذرفورد سيليج,' تريب تايلور في دور 'جيري فالو,' كريستوفر وودلي وجاكسون إدوارد ديفيس يشتركان في دور 'روبن سكوت,' ونيمين سييرا ووره في دور 'ماتي كامبل.' البدلاء لهذا الإنتاج هم ياسمين باتشلور, روزالين كولمان, توماس مايكل هاموند, كيدن مكوي, و كيفن مورو.
فريق تصميم "جوي تورنر يذهب ويعود" يضم الفائز بجائزة الأكاديمية، وجائزة بافتا، وجائزة توني بول تازويل (تصميم الأزياء)، الفائز بجائزة توني ديفيد جالو (تصميم المناظر)، حاصل على ترشيح جائزة دراما ديسك ستيسي ديروزيير (تصميم الإضاءة)، حاصل على ترشيح جائزة توني جاستن إللينجتون (تصميم الصوت)، الفائز بجائزة الأكاديمية، وجائزة بافتا، وجائزة إيمي ميا نيل (تصميم الشعر والباروكات)، ستيف بارجونيتي (الموسيقى الأصلية والمشرف الموسيقي)، دون-إلين فريزر (مدرب الصوت)، ديفيد بلاكويل (مخرج مساعد)، الاختيار بواسطة ARC (مدير الاختيار)، و جوني ميلاني (مدير المرحلة للإنتاج). يقود إنتاج "جوي تورنر يذهب ويعود" براين أنتوني مورلاند مع 101 Productions, Ltd./كريس موري كمديري عامين.
تدور أحداث "جوي تورنر يذهب ويعود" في عام 1911، في منزل ضيافة في بيتسبرغ تديره بيرثا هولي الدافئة و سيث هولي الصارم. يقدم منزلهم ملاذاً للمسافرين السود الذين يجوبون اضطرابات الهجرة الكبرى. من بينهم هيرالد لوميس، الرجل الذي يسعى للقاء زوجته المفقودة — واستعادة ذاته التي أجبر على التنازل عنها خلال سبع سنوات من العمل القسري تحت إشراف جوي تورنر.
مع ظهور صدمات مدفونة واستيقاظ قوى روحية، تصبح رحلة لوميس واحدة من اكتشاف الذات العميق. حوله، يبحث الآخرون عن التواصل والتوجيه والشفاء من ماضٍ موشوم بالألم. من خلال الحوار الشعري والشخصيات الحية والعميقة الإنسانية، يصنع ويلسون تأملاً قوياً في الهوية، والصمود، والتجديد.
"جوي تورنر يذهب ويعود" هو الجزء الثاني في دورة القرن الأمريكي لويلسون — سلسلته الرائدة المكونة من عشر مسرحيات التي توثق تجربة الأمريكيين الأفارقة في كل عقد من القرن العشرين. هذه الإعادة المرتقبة تعيد إرث ويلسون الدائم إلى برودواي، مما يعزز الأهمية الملحة والدائمة لأعماله.
