اللغات المتاحة
النجمة الشهيرة في أفلام Bond وDesperate Housewife وأيقونة التلفزيون، الحائزة على عدة جوائز تيري هاتشر، تتولى دور رئيسة التحرير الأسطورية 'ميرندا بريستلي' في المسرحية الموسيقية المستندة إلى The Devil Wears Prada بدءًا من الثلاثاء 20 أكتوبر 2026، حيث تقدم النسخة الجديدة من Runway في ويست إند. يأتي هذا بعد العرض النهائي لـ فانيسا ويليامز في 19 سبتمبر و< a href="https://www.broadwayworld.com/people/Debbie-Kurup/">ديبي كوروب التي تقلدت دور ميرندا بريستلي المؤلف بعناية، لأداء الدور منذ خروج فانيسا وحتى 17 أكتوبر.
معروفة لجمهور العالم بأدوارها التلفزيونية الشهيرة في Desperate Housewives و Lois & Clark: The New Adventures of Superman، قدمت تيري هاتشر أولى تجاربها في المسرح الموسيقي بدور سالي بولز في الجولة الوطنية المميزة لإعادة إحياء سام ميندز الرائعة لمسرحية Cabaret، ومؤخرًا حظيت بالإشادة لأدائها دور مورتيسا آدامز في The Addams Family.
"لقد كنت محظوظة بما يكفي لأجسد نساء قويات طوال مسيرتي المهنية، لكن قلائل فقط يمكن أن ينافسن THE Miranda Priestly. أنا سعيدة للغاية بالانضمام إلى The Devil Wears Prada في ويست إند. ميرندا ذكية، قوية، ولديها طريقة رائعة لوضعك في مكانك مع كونها مرحة في نفس الوقت. حوارها لا يُنسى، وثقتها معدية. هذه هي الأدوار التي يحب المرء أن يلعبها. لا أطيق الانتظار لأتقمص سخرية ميرندا الحادة، وطموحها الشرس، وأسلوبها الأيقوني، وأن أشارك قصتها على خشبة المسرح مع جمهور جديد كل ليلة."
العرض النهائي لـ تيري هاتشر مقرر حاليًا في 6 فبراير 2027.
ممزوج بالموضة الراقية واللمسات المسرحية، تستمر The Devil Wears Prada في إعادة تعريف ما يمكن للجمهور توقعه من عرض موسيقي ضخم. يبرز المصمم الحائز على جائزة Tony المصمم Gregg Barnes كنقطة محورية لعالم Runway. بعد تصميمه لبعض من أشهر أزياء برودواي في إنتاجات مثل Aladdin و Kinky Boots و Legally Blonde، جلب Barnes عينه للترف وسرد القصص إلى عالم The Devil Wears Prada، مما جعل أزياء العرض تشكل بيانًا بحد ذاتها.
يتميز العرض بعلامات تجارية مصممة أيقونية تشمل Dior، Vivienne Westwood، Alexander McQueen و Balmain، جنبًا إلى جنب مع قطع فنتيج ومستوردة بعناية. كما زودت علامة الأحذية البريطانية الشهيرة Terry de Havilland العرض بأكثر من 80 زوجًا من الأحذية، حيث يشتهر المصمم بصنع أحذية لـ إلتون جون. تبدل ميرندا بريستلي وآندي ساكس وحدهما 11 تغييرًا في الملابس خلال الأداء، مما يساعد على إحياء عالم الموضة في القصة بحيوية. خلال نهاية العرض، يتم استخدام 680 جرامًا من الكونفيتي في كل عرض، بمجموع 5.4 كيلوجرام أسبوعيًا، ويصدر نائب مدير المشهد إشارة كل ست ثوانٍ في المتوسط.
افتتح العرض في ويست إند في ديسمبر 2024، وأصبح The Devil Wears Prada: The Musical أسرع عرض موسيقي مبيعًا في تاريخ مسرح Dominion، حيث باع أكثر من 1.3 مليون تذكرة حتى الآن. كما سيحتفل العرض بذكرى هامة في 23 سبتمبر بوصوله للعرض رقم 800.
يواصل العرض الثوري اجتياح ويست إند بعد إطلاقه أول تسجيل أصلي للفريق العام الماضي، والذي يشمل ديمو أصلي من إبداع إلتون جون لم تُسمع من قبل وتم تصنيفه كأعلى إصدار جديد في قائمة التراكمات الموسيقية.
يضم فريق العمل الإبداعي الحائز جوائزًا، ويتزعمه إلتون جون (Billy Elliot: The Musical، The Lion King)، وإدارة وإخراج ورقص جديد من قبل جيري ميتشيل (Kinky Boots، Legally Blonde، Pretty Woman، Hairspray)، وكلمات الأغاني للمغنية وكاتبة الأغاني شاينا توب (Suffs) ومارك سونينبليك (Theatre Camp)، وقصة كيت ويذرهيد (Ever After، Submissions Only)، وتصميم الديكور بواسطة تيم هاتلي (Life of Pi، Back to the Future)، وتصميم الأزياء بواسطة Gregg Barnes (Some Like It Hot، Legally Blonde)، وتصميم الإضاءة برونو بوت (The Tina Turner Musical، Frankenstein)، وتصميم الصوت غاريث أوين (Come From Away، & Juliet) واختيار الممثلين جيل جرين CDG.
افتتح العرض في مسرح Theatre Royal Plymouth قبل وصوله إلى ويست إند الصيف الماضي، في الفترة من 06 يوليو إلى 17 أغسطس 2024.
بعد التخرج، تحصل الصحفية الطموحة آندي على وظيفة في مجلة Runway المرموقة للعمل لدى أيقونة الموضة الأقوى والأكثر رعبًا — رئيسة التحرير ميرندا بريستلي. تضحي بحياتها الشخصية لتلبية متطلبات ميرندا المستحيلة، وتتورط آندي في عالم الموضة الساحر الذي كانت تكرهه سابقًا. إلى أي مدى ستذهب لتحقيق النجاح... وهل سيكون الأمر يستحق بيع روحها للحصول على ما كانت تريده دائمًا؟
تعتمد المسرحية الموسيقية على رواية لورين وايسبرغر الأكثر مبيعًا لعام 2003، والفيلم الضخم لعام 2006 من Twentieth Century Studios الذي حقق 326 مليون دولار عالميًا وحصل على ترشيحين لجائزة الأوسكار. تم إصدار الجزء الثاني، The Devil Wears Prada 2، في 01 مايو 2026، حيث أعاد طاقم التمثيل الأصلي ميريل ستريب، آن هاثاوي، إميلي بلنت وستانلي توتشي أدوارهم.
ممتع ومرح وأنيق بأناقة فائقة، تروي The Devil Wears Prada قصة ملهمة عن اكتشاف نوع الشخص الذي ترغب حقًا أن تكونه. اختر زيك بعناية واستعد لمسرحية موسيقية أكثر أناقة من الجحيم!
يُنتَج The Devil Wears Prada بواسطة الحائز على جائزة Tony أربع مرات كيفن ماكولوم (Mrs. Doubtfire، In the Heights، Avenue Q و Rent)، ديفيد فيرنيش (Billy Elliot: The Musical) و جيمي ويلسون (Into The Woods، Mrs Doubtfire، Two Strangers) كإنتاج مشترك مع Theatre Royal Plymouth ويُعرض بترخيص خاص من Buena Vista Theatrical.