اللغات المتاحة
تذاكر عرض "ذا روكي هورو شو" لريتشارد أوبراين متاحة الآن للبيع حتى الأحد، 28 فبراير 2027 في مسرح ستوديو 54 على برودواي. بدأ العرض المسرحي، الذي أخرجه الحائز على جائزة توني سام بينكليتون، العروض الأولية في 26 مارس 2026 وافتُتح رسمياً يوم الخميس، 23 أبريل 2026. تشمل الفريق الإبداعي والتصميمي تحريك رقصات من تنفيذ آني تاج، وإشراف موسيقي من كريس كوكول، وتصميم الديكور من dots، وتصميم الأزياء من ديفيد آي. رينوسو، وتصميم الإضاءة من جين كوكس، وتصميم الصوت من براين رونان، وتصميم الشعر والباروكات من ألبيرتو "ألبي" ألفارادو، وتصميم المكياج من ستيرلينغ تول. تم التمثيل بواسطة كاري جاردنر و ستيفن كوبل، ومدير الإنتاج هو برايان باور.
يضم طاقم عرض الصدمة الصخرية حالياً راشيل دراتش في دور "الراوي"، أندرو دوران في دور "براد"، لوك إيفانز في دور "فرانك-إن-فيرتر"، أمبر غراي في دور "ريف راف"، هارفي جيلين في دور "إدي / دكتور سكوت"، ستيفاني هو في دور "جانيت"، جوش ريفيرا في دور "روكي"، شيري ريني سكوت في دور "ماجينتا"، فالنتينا في دور "كولومبيا"، بالإضافة إلى ريني ألبولاريو، أناينا، بوي راديو، تاسي كيرباس، كاليب كويزون، أندريس كوينتيرو، لاركين رييلي، بول سوليو، وجون يي.
أعلن العرض مؤخراً أن المغني وكاتب الأغاني والممثل والحائز على ترشيح جرامي جيك شيرز سينضم إلى الفريق في دور "فرانك-إن-فيرتر" اعتباراً من الجمعة، 11 سبتمبر 2026؛ وستنضم الحائزة على ترشيح جائزة توني وجائزة كلايف بارنز لورنا كورتني في دور "جانيت" اعتباراً من الثلاثاء، 25 أغسطس 2026؛ كما سينضم الفائز بجائزة SAG والمرشح لجائزة جرامي كيفن ماكهيل، الذي سيقدم أولى عروضه على برودواي، في دور "براد" اعتباراً من الثلاثاء، 25 أغسطس 2026.
سيختتم كل من المرشح لجائزة توني والفائز بجائزة ثياتر ورلد لوك إيفانز، والمرشح لجائزة توني أندرو دوران، والمرشحة لجائزة توني ستيفاني هو عروضهم الأخيرة في دور "فرانك-إن-فيرتر" و"براد" و"جانيت" على التوالي، يوم الأحد، 23 أغسطس 2026.
سيلعب "شبح" العرض الحالي بول سوليو دور "فرانك-إن-فيرتر" في التواريخ المقبلة التالية: الأحد، 2 أغسطس؛ الأحد، 9 أغسطس؛ الأحد، 16 أغسطس؛ والثلاثاء، 18 أغسطس بالإضافة إلى الفترة من الثلاثاء، 25 أغسطس حتى الخميس، 10 سبتمبر، قبل أول عرض لجيك شيرز.
حصل عرض الصدمة الصخرية على 9 ترشيحات لجائزة توني بما في ذلك أفضل إحياء موسيقي، و6 ترشيحات لجائزة دراما ديسك بما في ذلك أفضل إحياء مسرحي موسيقي، و4 ترشيحات لجائزة دراما ليغ بما في ذلك أفضل إحياء مسرحي موسيقي، وترشيحين لجائزة أوتر كريتيك سيركل بالإضافة إلى ترشيحين لجائزة شيتا ريفيرا لأفضل تصميم رقص وأفضل فرقة في عرض برودواي.