اللغات المتاحة
العرض الفائز بجائزة أوليفيير مرتين في سنة 2026، كينريكس الذي كتبه جاك هولدن الفائز بجائزة أوليفيير والمرشح للجائزة إيد ستامبولوين، يعرض الآن خارج مسارح برودواي. تم افتتاح العرض رسميًا في 26 أبريل في مسرح لوسيل لورتيل. اقرأ المراجعات الخاصة بكينريكس أدناه!
يؤدي العرض هولدن ويخرجه ستامبولوين، مع مقطوعة موسيقية أصلية تُعزف مباشرة بواسطة جون باتريك إليوت، وينتهي العرض المحدود الذي يستمر لمدة 11 أسبوعًا في نيويورك بعد ثلاثة عروض ناجحة في لندن.
مباشرةً من ثلاثة عروض بيعت تذاكرها بالكامل في أنحاء لندن – في مسرح ساوثوورك، ومسرح شيفيلد، وأخيرًا في قصر ذا أذر – يعتبر كينريكس فيلم إثارة عن الجريمة الحقيقية حول الخط الرفيع بين العدالة المُحققة والعدالة المسيطر عليها.
ماثيو ويكسلر، 1 دقيقة ناقد: يجسد جاك هولدن كل شخصية في المدينة في أداء مغناطيسي يذكرنا لماذا نذهب إلى المسرح في المقام الأول. تم تأليف كينريكس بالاشتراك بين هولدن وإيد ستامبولوين، كما يتميز بمقطوعة موسيقية نابضة غنية بالتأثيرات الريفية الأمريكية من إعداد جون باتريك إليوت، تُعزف مباشرة وتنسجم مع المؤثرات الصوتية الجوية لجايلز توماس. والنتيجة؟ رحلة تأخذك إلى أعماق أمريكا الصغيرة، ونظام قضائي محطم، وسكان يسعون لاستعادة قوتهم.
جوناثان ماندل، مسرح نيويورك: “قد لا يكون كينريكس غير مناسب للجمهور الأمريكي كما كانت الجهود السابقة من المملكة المتحدة لعرض خلل أمريكي على المسرح (مثل “إينرون” و“تمى فاي”)، لكن أداء هولدن يهتم بتركيز الأضواء عليه أكثر من سكان سكيدمور.
ثوم جاير، صلصة الثقافة: إنه أداء رائع، مدعوم بتصميم صوتي بتقنية 360 درجة من جايلز توماس، وإضاءة جوشوا فارو، وأزياء مرنة وديكورات أناشا فيلدز — بما في ذلك جهاز تسجيل على بكرة إلى بكرة يتيح لهولدن أن يشترك في محادثات آنية مع نسخ مسجلة من نفسه (وبعض الآخرين). كما يدعمه العزف على مسرح الموسيقى الذي يعزفه جون باتريك إليوت، والذي يؤكد حرفياً على جو المكان الذي يبدو مألوفاً وبعيداً في آن واحد.
جاكسون مكهنري، فولتشر: في النهاية، يتبنى العرض فلسفة مترددة حول تقلبات العدالة الحقيقية التي تخيب الآمال، خاصة مع وجود الكثير من المواهب المعروضة. إذا كنت ستستخرج قصة مروعة كهذه، فعليك أن تجري مطالبة، وأن يكون لديك أطروحة، وأخبرنا بشيء أكثر من مجرد “يمكنك الإفلات بعدة أشياء في أمريكا.” “إذن... ماذا؟” يسأل هولدن –بصفتها بارد مشرفه. “ماذا نفعل هنا؟” كنت أريد أن أعلم نفس الشيء.
روبرت هوفلر، ذا راب: فيما يتعلق بأداء هولدن، من المدهش أنه لا ينهار من التعب قبل أن ينتهي “كينريكس”. شعرت بنفس الشعور تجاه أندرو سكوت في “فانيا” وسارة سنوك في “صورة دوريان جراي”، وإذا كنت تجد تلك العروض الفردية تجارب مسرحية رائعة، فإن “كينريكس” هو العرض المناسب لك. وجدت كل الثلاثة ندوات تحمل للمعنين، وكذلك قليلاً من الحيلة في تنقل الممثلين من شخصية إلى أخرى.
أميليا ميريل، دليل المسرح في نيويورك: لكن اللحظات الصوتية الأكثر تأثيراً هي التي تتسلل منها الهمسات في أوقات هادئة. في تصميمه الصوتي من الدرجة الأولى بزاوية 360 درجة، يؤلف جايلز توماس أصواتاً مسجلة لتكون بديلاً عن سكان المدينة غير المرئيين، كاستجابة وتفاعل مع شخصيات هولدن من مختلف جوانب المسرح. ستُعذر إذا ظننت أن تلك الصرخات كانت تأتي في البداية من زملائك من الجمهور — أنا وجيراني كنا فعلاً نعتقد ذلك. إنها واحدة من طرق كينريكس لإشراكنا في القصة ودعوتنا للسؤال عن ماذا كنا سنفعل لو كنا في مكان سكان سكيدمور.
فرونت ميز جانكيفس، روس: أداء جاك هولدن، الذي فاز مؤخرًا له وللعرض بعدد من جوائز أوليفييه، يحتل المركز الكهربائي ويظل إنجازًا مذهلًا يتمثل في التحكم، التحمل، والتحول، بفضل التصميم الصوتي الدقيق في جايلز توماس (IRT’s Disco Pigs) والإضاءة الحادة والفيديو المبتكر من قبل جوشوا فارو (RSC’s Measure for Measure).
التصنيف المتوسط:
78.6%
