اللغات المتاحة
ابني مثلي (ولكن ماذا يمكن أن تفعل؟) كتبه وأداه روب مادج (كاباريه، بانتو في بالاديوم، أوليفر!، لي ميزرابل) وأخرجه لوك شيفرد (بادينغتون المسرحي، ستارلايت إكسبريس، يوم واحد فقط، وجولييت) يحتفل بفرح وفوضى تربية طفل مثلي. لقد عُرض لأول مرة في مسرح تورباين في عام 2021، ثم انتقل إلى مهرجان إدنبرة، بعدها جاب البلاد في جولة وطنية تلتها عرضان في ويست إند موسم برودواي في نيويورك. الآن قرر روب إعادة العرض لمرة أخيرة قبل أن يتخلصوا من الأسطول الأصفر إلى الأبد.
سيلعب ابني مثلي (ولكن ماذا يمكن أن تفعل؟) في مسرح أبولو في ويست إند بلندن، من 16 سبتمبر إلى 03 أكتوبر 2026.
عندما كان روب في الثانية عشرة من عمره، حاولوا تنظيم استعراض ديزني كامل في منزلهم لجدتهم. بينما كان روب يرتدي باروكة ويمثل ماري بوبينز، وآريل، وميكي ماوس، وبيل، كان والدهم يعمل كمدير مسرح وفني صوتي وغوفي. لسوء الحظ، فات والدهم جميع الإشارات ودفع جميع العوامات في الاتجاه الخاطئ. أخطأت والدتهم بين علاء الدين وأورصولا. كما أن الأزياء لم تكن على ما يرام. حتى مسدس فقاعات آريل لم يعمل بشكل صحيح. لكن الجدة قضت وقتا ممتعا.
قال بول تايلور-ميلز، المنتج: “ابني مثلي (ولكن ماذا يمكن أن تفعل؟) هو تجسيد لكل ما حلمت به أن تكون عليه المسرح. إنها قصة جذرها الأمل والقبول وتذكر القوة الاستثنائية للاحتفال بأشخاص كما هم.
رؤية العرض يتطور من رسالة مباشرة على تويتر خلال إغلاق الإغلاق إلى عرض كامل الإنتاج وبيع مبيعاته في كل من ويست إند ونيويورك كان شيء استثنائي وسنكون دائمًا ممتنين للغاية لروب لأنهم سمحوا لنا بتجسيد قصتهم الجميلة.
إحضار العرض إلى مسرح أبولو لآخر عرض هو فرصة للاحتفال بكل ما تعنيه هذه الرحلة للجميع الذين كانوا جزءًا من إنتاجها، والتفكير في مدى بعيد ما وصلت إليه، ومنح الجمهور فرصة أخيرة لتكون جزءًا من قصة غيرت حياة الكثيرين.”
فائز بجائزة أفضل إنتاج خارج ويست إند من WhatsOnStage، جوائز الموقف وجوائز بدايات المسرح، فضلاً عن ترشيح لجائزة أوليفييه لأفضل عرض ترفيهي أو كوميدي، ابني مثلي (ولكن ماذا يمكن أن تفعل؟) هي القصة الذاتية المبهجة لظاهرة وسائل التواصل الاجتماعي روب مادج وهم يسعون لإعادة إنشاء ذلك الاستعراض. وهذه المرة، لا أحد، لا، لا أحد، سيفسدها!