اللغات المتاحة
كشف مسرح لا جولا عن طاقم العمل والفريق الإبداعي لموسيقاه العالمية الأولى "فتاة عاملة"، مع موسيقى وكلمات الحائزة على جوائز توني وغرامي سندي لوبر، وكِتاب من تأليف تريزا ريبك، بناءً على الفيلم المنتج من قبل قرن العشرين فوكس والذي كتبه كيفن ويد، من إخراج الحائز على جائزة توني كريستوفر آشتلي وتدريب من قبل سارة أوجلبي، والذي سيعرض في مسرح ماندييل وايس في لا جولا من 28 أكتوبر – 30 نوفمبر.
يُعتبر فيلم "فتاة عاملة" المشروع الإخراجي النهائي لـ كريستوفر آشتلي بعد 18 عامًا كمدير فني لعائلة ريتش في مسرح لا جولا.
يتألف طاقم العمل من أشلي بلانشيت في دور "سين"، وأنووب ديساي في دور "جاك"، وليسلي رودريغيز كريتر في دور "كاثرين"، وجوانا "جوجو" ليفيسك في دور "تيس" وجوي تارانتو في دور "ميك"، بالإضافة إلى أعضاء الفرقة: جاكلين أرنولد، جيسي بامرا، مايكل جينيت، بايلي لي، أمي هيلنر لارسون، أشلي ليفين، ناثان مادن، أليسا ميلينديز، سيدني مون، جينيفر بيري، جوليو ريه، إليوت ساي، وإيان وارد; بالإضافة إلى العطاءات: باتريشيا جويل، جاكسون سميث، غابي ستابولا وشان واتكينسون.
يتضمن الفريق الإبداعي روب هيمان و سامي جيمس الابن، موسيقى وكلمات إضافية؛ AMP التي تضم إيريكا جيانغ زانغ، مصمم المناظر الطبيعية؛ ليندا تشو، مصممة الأزياء; أماندا زيف، مصممة الإضاءة؛ غاريث أوين، مصمم الصوت؛ هانا س. كيم، مصممة العرض؛ تشاك ج. لابينت، مصمم الشعر؛ ستيفن أوريموس، مشرف الموسيقى؛ براين يوسيفر، مشرف موسيقى مساعد؛ جولي مكبرايد، مديرة موسيقية؛ ستيفن أوريموس، براين يوسيفر و سكوت واسرمان، معدو الأوركسترا؛ آن سي. جيمس، أخصائي حساسية؛ مكتب تلسي، راشيل هوفمان، مديرة اختيار الممثلين، وهانا راينرت، في الاختيار؛ فيكتوريا نافارو، مديرة مسرح؛ وألكسا بيرن وديريك نولتي، مساعدو مدراء المسرح.
تجمع "فتاة عاملة" بين ستيفن أوريموس وسندي لوبر، الذين كانوا قد عملوا معًا سابقًا في برودواي في "أحذية كينكي". حيث تضمنت أحذية كينكي موسيقى من تأليف سندي لوبر، وكان أوريموس هو المشرف الموسيقي ومعد الأوركسترا ومعد الأغاني.
فيلم الكوميديا الرومانسية "فتاة عاملة" صدر في عام 1988، كتبها كيفن ويد وأخرجها مايك نيكولس. ومن بطولة هاريسون فورد، سيغورني ويفر، وميكاني جريفيث.
تيس مكغيل هي سكرتيرة من جزيرة ستاتن تحمل أحلامًا كبيرة وأفكارًا أكبر، ولكن عندما تقوم مديرة هي الهرمية كاثرين باركر بخطف واحدة منها، تقرر تيس أن تأخذ الأمور بيدها. ومع غياب كاثرين غير المتوقع عن المدينة، تقتنص تيس الفرصة لإثبات نفسها، من خلال اتخاذ خطوة تجارية جريئة قد تغير حياتها إلى الأبد. مع بعض المساعدة من أصدقائها الأذكياء ورجل أعمال ساحر، تمتلك فرصة واحدة لتحقيق ذلك – قبل أن تعود المديرة! هذه التكييف الذكي والمضحك لفيلم 1988 الأيقوني يتضمن موسيقى أصلية مثيرة من تأليف سندي لوبر، وكتاب ذكي وجديد من تأليف تريزا ريبك، وإخراج من قِبل المدير الفني للمسرح كريستوفر آشتلي. فيلم "فتاة عاملة" هو قصة سندريلا في بيئة الشركات التي تتعلق بقدر ما بقوة الصداقة كما تتعلق بالسعي وراء الطموح والنجاح.
