اللغات المتاحة
الفائزة بجوائز جيمي 2025 فابيولا كارابالو كويخادا ستقود فرقة الجولة الشمالية الأمريكية لـ & جولييت، حيث تتولى دور 'جولييت' في عامها الثاني المذهل على الطريق. بعد أشهر من فوزها بجوائز المسرح الموسيقي المدرسي الوطني (NHSMTA®)، المعروفة أكثر بجوائز جيمي®، ستنضم كويخادا إلى فرقة الجولة بعد تخرجها من مدرسة تايلر ليغاسي الثانوية في تكساس، حيث كانت مرشحة ثلاث مرات لجائزة جيمي®.
كويخادا هي الفائزة بجائزة جيمي® 2025 لأفضل أداء من قبل ممثلة عن أدائها كساندرا بلوم في إنتاج مدرستها الثانوية للمسرحية الموسيقية Big Fish. لقد مثلت جوائز إطار موسيقى برودواي في دالاس في جوائز جيمي® منذ عام 2023 وأصبحت متنافسة نهائية في عام 2024.
& جولييت تُعرض حاليًا في مسرح أحمسون في لوس أنجلوس حتى 7 سبتمبر 2025، حيث نالت مراجعات رائعة. يقول تشارلز مكنايلتي من لوس أنجلوس تايمز: "حفلة متألقة مدعومة بأغاني ماكس مارتن... هذا بالضبط ما يحتاجه الوضع". بعد انتهاء عروضها في جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس وكوستا ميسا (بين 9 و 21 سبتمبر 2025 في مركز سيجرستوم للفنون)، ستستمر الجولة لزيارة أكثر من 40 مدينة في عامها الثاني بما في ذلك ميامي، سان أنطونيو، مونتريال، إنديانابوليس، سان دييغو، أوستن والعودة triumphant للجولة إلى شيكاغو.
كويخادا وطاقم السنة الثانية سيبدأون الأداء رسميًا في ساكرامنتو، كاليفورنيا في 23 سبتمبر 2025. سيتم الإعلان عن توزيع كامل للسنة الثانية في وقت مبكر من هذا الخريف.
تتوفر معلومات إضافية حول محطات الجولة، الأماكن، جداول الأداء وروابط شراء التذاكر الفردية على andjulietbroadway.com/tour. يُشجع المعجبون على متابعة & جولييت على قنوات التواصل الاجتماعي لتلقي أخبار الجولة والتحديثات.
مع أغاني من كاتب الأغاني/المنتج الأسطوري الحائز على جائزة جرامي ماكس مارتن، وكتاب من كاتب الجائزة إيمي من "شيتس كريك"، ديفيد ويست ريد، وإخراج لوك شيفارد ورقص من الفائزة بجائزة إيمي جينيفر ويبر، افتتحت & جولييت في برودواي في نوفمبر 2022، حيث تواصل اللعب أمام حشود كاملة وتحقيق أرقام قياسية في شباك التذاكر.
المسرحية الموسيقية الجديدة المضحكة & جولييت تقلب القصة على أعظم قصة حب تم سردها على الإطلاق وتسأل: ماذا يحدث إذا لم تنهي جولييت كل شيء بسبب روميو؟ انتقلوا في رحلة رائعة حيث تتخلى عن نهايتها الشهيرة من أجل بداية جديدة وفرصة ثانية للحياة والحب — على طريقتها الخاصة.
تنبض قصة جولييت الجديدة بالحياة من خلال قائمة من الأناشيد البوب المميزة مثل اسمها، بما في ذلك "Since U Been Gone،" "Roar،" "Baby One More Time،" "Larger Than Life،" "That’s The Way It Is،" و "Can’t Stop the Feeling!" — جميعها من تأليف العبقري كاتب الأغاني/المنتج الذي حقق أكبر عدد من النجاح في هذا القرن ماكس مارتن. انطلقوا من مشهد الشرفة وشاركوا في هذه الكوميديا الرومانسية التي تثبت أن هناك حياة بعد روميو. الشيء الوحيد المأسوي سيكون تفويتها.
الطاقم الإبداعي الكامل لجولة أمريكا الشمالية لـ & جولييت يشمل ديفيد ويست ريد (كتاب)، ماكس مارتن والأصدقاء (موسيقى وكلمات)، لوك شيفارد (إخراج)، جينيفر ويبر (رقص)، بيل شيرمان (إشراف موسيقي، توزيعات وترتيبات)، سوترا غيلمور (تصميم المناظر)، بالوما يونغ (تصميم الأزياء)، هوارد هودسون (تصميم الإضاءة)، غارث أوين (تصميم الصوت)، أندريه غولدينغ (تصميم الفيديو والعرض) وجي. جاريد جاناس (تصميم الشعر، الشعر والماكياج) ودومينيك فالاكارو (توزيعات إضافية وترتيبات). تم توجيه الجولة الأمريكية من قبل أندريه سيرولو. تم توزيع الأدوار في الولايات المتحدة من قبل ستيفن كوبيل، كاري غاردنر، وجيلاين كيميني، CSA. جولييت مُنتجة بشكل تنفيذي في برودواي وجولتها بواسطة إيفا برايس.
& جولييت أنتجت في برودواي بواسطة ماكس مارتن، تيم هيدينغتون، تيريزا ستيل بيج، جيني بيترسون، مارتن دود وإيفا برايس.
& جولييت تم تقديمها الآن على أربعة قارات منذ عرضها الأول العالمي في سبتمبر 2019. بدأت في دار أوبرا مانشستر في إنجلترا، قبل أن تنتقل إلى ويست إند في لندن، حيث فازت بثلاث جوائز أوليفييه، و6 جوائز WhatsOnStage قبل أن تؤدي عرضها الأخير في مسرح شافتسبري في مارس 2023. كانت قد قدمت عرضها الأول في شمال أمريكا في يوليو 2022 في تورنتو، حيث حققت أرقام قياسية في شباك التذاكر ولعبت أمام جماهير وقفت بالكامل، قبل أن تنتقل إلى برودواي، حيث حققت أيضًا أرقام قياسية في شباك التذاكر. عرض أسترالي لـ & جولييت تم عرضه في فبراير 2023 في مسرح ريجنت في ملبورن. بدأت جولة في المملكة المتحدة في يوليو 2024 وبدأ الإنتاج العرضي في ألمانيا في أكتوبر 2024. يُعتبر الإنتاج الألماني هو الإنتاج الأول الذي يُترجم فيه الكتاب إلى لغة أخرى، وسيكون أيضًا البلد السادس الذي يستقبل & جولييت في أقل من خمس سنوات. يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول جميع العروض على andjulietthemusical.com.
تم إصدار تسجيل عرض طاقم برودواي الأصلي لـ & جولييت في أكتوبر 2022 على تسجيلات أتلانتيك وهو متاح في كل مكان يتم فيه بث الموسيقى.
جولة & جولييت لموسم 2025-2026
24/9/2025 - 5/10/2025 مركز فنون الأداء كريدت الاتحاد، ساكرامنتو، كاليفورنيا
7/10/2025 - 12/10/2025 مركز الفنون المسرحية، سان خوسيه، كاليفورنيا
14/10/2025 - 19/10/2025 المسرح المدني، سان دييغو، كاليفورنيا
21/10/2025 - 26/10/2025 مركز بايونير لفنون الأداء، رينو، نيفادا
29/10/2025 - 2/11/2025 قاعة سنتينيل، توكسون، أريزونا
4/11/2025 - 9/11/2025 ASU جيميج، تمبي، أريزونا
12/11/2025 - 16/11/2025 قاعة الأداء، فورت وورث، تكساس
18/11/2025 - 23/11/2025 قاعة الموسيقى في البلدية، كانساس سيتي، ميزوري
25/11/2025 - 30/11/2025 مسرح أورفيوم، ممفيس، تينيسي
3/12/2025 - 7/12/2025 قاعة كرايسلر، نورفولك، فرجينيا
9/12/2025 - 14/12/2025 قاعة RBTL، روchester، نيويورك
16/12/2025 - 21/12/2025 مسرح ستراناهان، توليدو، أوهايو
30/12/2025 - 4/1/2026 مركز أدرين أرشت، ميامي، فلوريدا
6/1/2026 - 11/1/2026 مركز د. فيليبس للفنون، أورلاندو، فلوريدا
13/1/2026 - 25/1/2026 مركز براورد للفنون، فورت لودرديل، فلوريدا
27/1/2026 - 1/2/2026 قاعة هايز، نابولي، فلوريدا
3/2/2026 - 8/2/2026 قاعة باربرا ب. مان للفنون المسرحية في FSW، فورت مايرز، فلوريدا
10/2/2026 - 15/2/2026 مركز ستراز، تامبا، فلوريدا
17/2/2026 - 22/2/2026 مركز شمال تشارلستون لفنون الأداء، شمال تشارلستون، ساوث كارولاينا
24/2/2026 - 1/3/2026 مركز فاون براون لفنون الأداء، هنتسفيل، ألاباما
3/3/2026 - 8/3/2026 مسرح أورفيوم، أوماها، نبراسكا
10/3/2026 - 15/3/2026 قاعة ديفوس، غراند رابيدز، ميشيغان
17/3/2026 - 22/3/2026 مكان الفنون، مونتريال، كيبيك
24/3/2026 - 29/3/2026 قاعة ساوثام، أوتاوا، أونتاريو
31/3/2026 - 12/4/2026 مسرح فيشر، ديترويت، ميشيغان
14/4/2026 - 19/4/2026 مسرح هيرشي، هيرشي، بنسلفانيا
21/4/2026 - 26/4/2026 مسرح لاند مارك، سيراكيوز، نيويورك
28/4/2026 - 3/5/2026 بروكتورز، شينيكتادي، نيويورك
5/5/2026 - 10/5/2026 البوشنيل، هارتفورد، كونيتيكت
12/5/2026 - 17/5/2026 مسرح أولتر الأعمدة، ريتشموند، فرجينيا
19/5/2026 - 24/5/2026 قاعة حفل بي جي سي، برمنغهام، ألاباما
26/5/2026 - 31/5/2026 مركز والتون للفنون، فاييتفيل، أركنساس
2/6/2026 - 7/6/2026 مركز فنون الأداء في فاكس سيتي، أبلتون، ويسكونسن
9/6/2026 - 14/6/2026 مركز ماركوس لفنون الأداء، ميلووكي، ويسكونسن
16/6/2026 - 21/6/2026 قاعة كلويس التذكارية، إنديانابوليس، إنديانا
23/6/2026 - 28/6/2026 مركز وارتون، إيست لانسنج، ميشيغان
7/7/2026 - 12/7/2026 مسرح ماجستيك، سان أنطونيو، تكساس
14/7/2026 - 19/7/2026 قاعة باس للمؤتمرات، أوستن، تكساس
22/7/2026 - 2/8/2026 مسرح أوديتوريوم، شيكاغو، إلينوي
4/8/2026 - 9/8/2026 مسرح تينيسي، نوكسفيل، تينيسي
11/8/2026 - 16/8/2026 مسرح بيلك، شارلوت، نورث كارولاينا
فابيولا كارابالو كويخادا متحمسة جدًا لتكون في أول جولتها الوطنية في هذا الدور الأيقوني! ولدت في فنزويلا، لكنها نشأت في دالاس، تكساس، فابيولا هي خريجة حديثة من الثانوية والفائزة بجائزة جيمي 2025 لأفضل أداء من قبل ممثلة عن أدائها كساندرا بلوم في إنتاج مدرستها الثانوية للمسرحية الموسيقية Big Fish. لقد مثلت جوائز إطار موسيقى برودواي في دالاس في جوائز جيمي منذ عام 2023 وأصبحت متنافسة نهائية في عام 2024. إنها ممتنة للغاية لعائلتها وأصدقائها، القريبين والبعيدين، وفريقها في CESD على دعمهم.
