ภาษาที่มี
ฟาบิโอล่า การาบัลลอ คาราบัลโล ผู้ชนะรางวัล Jimmy Awards ปี 2025 จะนำคณะทัวร์ชาวอเมริกาเหนือของ & Juliet ซึ่งเธอจะรับบท 'จูเลียต' ในปีที่สองที่บล็อกบัสเตอร์บนท้องถนน แค่ไม่กี่เดือนหลังจากที่เธอชนะรางวัล National High School Musical Theatre Awards® (NHSMTA® ) ที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อรางวัล Jimmy Awards® คาราบัลโลจะเข้าร่วมกับคณะทัวร์หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมไทเลอร์ เลกาซีในรัฐเท็กซัส ซึ่งเธอเป็นผู้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Jimmy Awards® ถึงสามครั้ง
คาราบัลโลเป็นผู้ชนะรางวัล Jimmy Awards® ปี 2025 สาขาการแสดงดีเด่นโดยนักแสดงหญิงจากการแสดงบท ซันดร้า บลูม ในการแสดงของโรงเรียนมัธยมของเธอเรื่อง Big Fish เธอได้เป็นตัวแทนของรางวัล Broadway Dallas High School Musical Theatre Awards ที่งาน Jimmy Awards® ตั้งแต่ปี 2023 และได้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในปี 2024
& Juliet ขณะนี้กำลังแสดงที่ Ahmanson Theatre ในลอสแองเจลิสจนถึงวันที่ 7 กันยายน 2025 ซึ่งได้รับคำชมล้นหลาม “งานเลี้ยงที่เปล่งประกายจากผลงานของ Max Martin... นี่แหละคือสิ่งที่คุณหมอสั่งจ่าย” ชาร์ลส์ แมคนันตี้ จาก LA Times กล่าว หลังจากการแสดงในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่ลอสแองเจลิสและโกสต์ เมซ่า (แสดงตั้งแต่ 9 - 21 กันยายน 2025 ที่ Segerstrom Center for the Arts) ทัวร์จะแวะเยี่ยมชมกว่า 40 เมืองในปีที่สองรวมถึงไมอามี่, ซานอันโตนิโอ, มอนทรีออล, อินเดียนาโพลิส, ซานดิเอโก, ออสติน และการกลับมาที่ชิคาโกที่ประสบความสำเร็จในครั้งแรก.
คาราบัลโลและคณะในปีที่สองจะเริ่มแสดงอย่างเป็นทางการในซาคราเมนโต้ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในวันที่ 23 กันยายน 2025 การประกาศนักแสดงทั้งหมดสำหรับปีที่สองจะมีขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงนี้
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดแวะทัวร์, สถานที่, กำหนดการแสดง และลิงค์การซื้อบัตรแต่ละใบสามารถดูได้ที่ andjulietbroadway.com/tour. แฟน ๆ ได้รับการกระตุ้นให้ติดตาม & Juliet ผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียเพื่อรับข่าวสารและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับทัวร์.
นำเสนอเพลงจากนักแต่งเพลง/โปรดิวเซอร์ที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ Max Martin, บทโดยนักเขียนที่ได้รับอีมี่จาก “Schitt’s Creek,” David West Read, กำกับโดย Luke Sheppard และการจัดเต้นโดยผู้ชนะรางวัลอีมี่ Jennifer Weber, & Juliet ได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ในเดือนพฤศจิกายน 2022 โดยยังคงแสดงต่อหน้าผู้ชมที่แน่นขนัดและทำลายสถิติการขายตั๋ว.
มิวสิคัลใหม่ที่ตลกขบขัน & Juliet ปฏิวัติเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยเล่าและถามว่า: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าจูเลียตไม่ตัดจบทุกอย่างเกี่ยวกับโรมิโอ? มาหมกมุ่นไปกับการเดินทางที่น่าตื่นเต้นเมื่อเธอทิ้งจุดจบอันมีชื่อเสียงเพื่อเริ่มต้นใหม่และมีโอกาสครั้งที่สองในชีวิตและความรัก—ในแบบของเธอเอง.
เรื่องราวใหม่ของจูเลียตมีชีวิตชีวาผ่านเพลย์ลิสต์ของเพลงป๊อปสุดไอคอนิก อาทิ “Since U Been Gone,” “Roar,” “Baby One More Time,” “Larger Than Life,” “That’s The Way It Is,” และ “Can’t Stop the Feeling!”—ทั้งหมดมาจากนักแต่งเพลง/โปรดิวเซอร์ผู้มีผลงานฮิตมากที่สุดในศตวรรษนี้—Max Martin. หลุดพ้นจากฉากระเบียงและเข้าร่วมกับโรแมนติกคอมเมดี้นี้ซึ่งพิสูจน์ว่ามีชีวิตหลังจากโรมิโอ สิ่งเดียวที่น่าสังเวชคือการพลาดมัน.
ทีมสร้างสรรค์ทั้งหมดสำหรับการทัวร์ชาวอเมริกาเหนือของ & Juliet รวมถึง David West Read (บท), Max Martin & Friends (ดนตรี & เนื้อเพลง), Luke Sheppard (กำกับ), Jennifer Weber (การจัดเต้น), Bill Sherman (การกำกับดนตรี, การจัดเรียงและการเรียบเรียง), Soutra Gilmour (การออกแบบฉาก), Paloma Young (การออกแบบชุด), Howard Hudson (การออกแบบแสง), Gareth Owen (การออกแบบเสียง), Andrzej Goulding (การออกแบบวิดีโอและภาพโปรเจ็กต์) และ J. Jared Janas (การออกแบบผม, ฝักและการแต่งหน้า) รวมทั้ง Dominic Fallacaro (การเรียบเรียงและการจัดเรียงเพิ่มเติม). การทัวร์อเมริกาเหนือมีการกำกับดนตรีโดย Andre Cerullo. การคัดเลือกนักแสดงในสหรัฐอเมริกาโดย Stephen Kopel, Carrie Gardner, และ Jillian Cimini, CSA. & Juliet ได้รับการผลิตโดย Eva Price บนบรอดเวย์และทัวร์.
& Juliet ได้รับการจัดแสดงบนบรอดเวย์โดย Max Martin, Tim Headington, Theresa Steele Page, Jenny Petersson, Martin Dodd และ Eva Price.
& Juliet ได้ถูกแสดงในสี่ทวีปนับตั้งแต่เปิดตัวโลกในเดือนกันยายน 2019 ตั้งแต่เริ่มต้นที่ Manchester Opera House ในประเทศอังกฤษ ก่อนย้ายไปยัง West End ในลอนดอนซึ่งได้รับรางวัล Olivier Awards ถึงสามรางวัล และ 6 รางวัล WhatsOnStage ก่อนที่จะมีการแสดงครั้งสุดท้ายที่ Shaftesbury Theatre ในเดือนมีนาคม 2023 การแสดงครั้งแรกในทวีปอเมริกาเหนือเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2022 ที่โตรอนโตซึ่งทำลายสถิติการขายตั๋วและมีผู้ชมทุกที่นั่งยืน ก่อนจะไปยังบรอดเวย์ ซึ่งก็ทำลายสถิติการขายตั๋วอีกครั้งและเล่นไปต่อหน้าผู้ชมที่เต็มแน่นทุกคืน การผลิต & Juliet ของออสเตรเลียเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ที่ Regent Theatre ในเมลเบิร์น ทัวร์ในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2024 และการผลิตทำการเปิดตัวที่เยอรมนีในเดือนตุลาคม 2024 การผลิตที่เยอรมันถือเป็นการผลิตแรกที่มีการแปลบทเป็นภาษาต่างประเทศ และจะเป็นประเทศที่หกที่จะต้อนรับ & Juliet ในระยะเวลาน้อยกว่าห้าปี ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการผลิตทั้งหมดสามารถดูได้ที่ andjulietthemusical.com
บันทึกเสียงของนักแสดงต้นฉบับจากบรอดเวย์ของ & JULIET ถูกปล่อยในเดือนตุลาคม 2022 บน Atlantic Records และสามารถรับฟังได้ทุกที่ที่มีการสตรีมมิ่งเพลง.
& Juliet เส้นทางทัวร์ฤดูกาล 2025-2026
24/9/2025 - 5/10/2025 ศูนย์ศิลปะการแสดง Safe Credit Union, ซาคราเมนโต้, แคลิฟอร์เนีย
7/10/2025 - 12/10/2025 ศูนย์ศิลปะการแสดง, ซานโฮเซ, แคลิฟอร์เนีย
14/10/2025 - 19/10/2025 โรงละคร Civic, ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย
21/10/2025 - 26/10/2025 Pioneer Center for the Performing Arts, เรโน, เนวาดา
29/10/2025 - 2/11/2025 Centennial Hall, ทูซอน, อาริโซน่า
4/11/2025 - 9/11/2025 ASU Gammage, เทมพี, อาริโซนา
12/11/2025 - 16/11/2025 Bass Performance Hall, ฟอร์ตเวิร์ธ, เท็กซัส
18/11/2025 - 23/11/2025 Municipal Auditorium Music Hall, แคนซัสซิตี้, มิสซูรี
25/11/2025 - 30/11/2025 โรงละคร Orpheum, เมมฟิส, เทนเนสซี
3/12/2025 - 7/12/2025 Chrysler Hall, นอร์ฟอล์ค, เวอร์จิเนีย
9/12/2025 - 14/12/2025 โรงละคร RBTL, โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก
16/12/2025 - 21/12/2025 โรงละคร Stranahan, โทเลโด, โอไฮโอ
30/12/2025 - 4/1/2026 ศูนย์ Adrienne Arsht, ไมอามี่, ฟลอริด้า
6/1/2026 - 11/1/2026 Dr. Phillips Center for the Performing Arts, ออร์แลนโด, ฟลอริด้า
13/1/2026 - 25/1/2026 ศูนย์ศิลปะการแสดง Broward, ฟอร์ตลอเดอร์เดล, ฟลอริด้า
27/1/2026 - 1/2/2026 Hayes Hall, เนเปิลส์, ฟลอริด้า
3/2/2026 - 8/2/2026 Barbara B. Mann Performing Arts Hall ที่ FSW, ฟอร์ตไมเยอร์ส, ฟลอริด้า
10/2/2026 - 15/2/2026 ศูนย์ Straz, แทมปา, ฟลอริด้า
17/2/2026 - 22/2/2026 ศูนย์ศิลปะการแสดง North Charleston, นอร์ธชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา
24/2/2026 - 1/3/2026 ศูนย์ศิลปะการแสดง Von Braun, ฮันต์สวิลล์, แอละแบมา
3/3/2026 - 8/3/2026 โรงละคร Orpheum, โอมาฮา, เนเบรสกา
10/3/2026 - 15/3/2026 Devos Performance Hall, แกรนด์ราปิดส์, มิชิแกน
17/3/2026 - 22/3/2026 Place des Arts, มอนทรีออล, คิวเบก
24/3/2026 - 29/3/2026 Southam Hall, ออตตาวา, ออนแทรีโอ
31/3/2026 - 12/4/2026 Fisher Theatre, ดีทรอยต์, มิชิแกน
14/4/2026 - 19/4/2026 Hershey Theatre, เฮอร์ชีย์, เพนซิลเวเนีย
21/4/2026 - 26/4/2026 Landmark Theatre, ซิริคิวส์, นิวยอร์ก
28/4/2026 - 3/5/2026 Proctors, เฮมป์ตัน, นิวยอร์ก
5/5/2026 - 10/5/2026 The Bushnell, ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเน็กติกัต
12/5/2026 - 17/5/2026 Altria Theater, ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย
19/5/2026 - 24/5/2026 BJCC Concert Hall, เบอร์มิงแฮม, แอละแบมา
26/5/2026 - 31/5/2026 Walton Arts Center, เฟย์เยตต์วิลล์, อาร์คันซอ
2/6/2026 - 7/6/2026 Fox Cities Performing Arts Center, แอปเปิลตัน, วิสคอนซิน
9/6/2026 - 14/6/2026 Marcus Performing Arts Center, มิลวอกี, วิสคอนซิน
16/6/2026 - 21/6/2026 Clowes Memorial Hall, อินเดียนาโพลิส, อินเดียน่า
23/6/2026 - 28/6/2026 Wharton Center, อีสต์แลนซิง, มิชิแกน
7/7/2026 - 12/7/2026 โรงละคร The Majestic, ซานอันโตนิโอ, เท็กซัส
14/7/2026 - 19/7/2026 โรงละคร Bass Concert, ออสติน, เท็กซัส
22/7/2026 - 2/8/2026 โรงละคร Auditorium, ชิคาโก, อิลลินอยส์
4/8/2026 - 9/8/2026 โรงละครเทนเนสซี, นอกซ์วิลล์, เทนเนสซี
11/8/2026 - 16/8/2026 โรงละคร Belk, ชาร์ล็อตต์, นอร์ธแคโรไลนา
ฟาบิโอล่า การาบัลลอ คาราบัลโล รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แสดงในบทบาทระดับชาติครั้งแรกในบทบาทที่มีชื่อเสียงนี้! เกิดในเวเนซุเอลา แต่เติบโตในดัลลัส เท็กซัส ฟาบิโอล่าเป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและเป็นผู้ชนะรางวัล Jimmy Awards® ปี 2025 สาขาการแสดงดีเด่นโดยนักแสดงหญิงจากการแสดงบท ซานดร้า บลูม ในการแสดงของโรงเรียนมัธยมของเธอเรื่อง Big Fish. เธอได้เป็นตัวแทนของรางวัล Broadway Dallas High School Musical Theatre Awards ที่งาน Jimmy Awards® ตั้งแต่ปี 2023 และได้เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายในปี 2024. เธอขอบคุณครอบครัวและเพื่อน ๆ ทั้งใกล้และไกล และทีมที่ CESD สำหรับการสนับสนุนของพวกเขา.
