اللغات المتاحة
تم الإعلان عن كامل فريق التمثيل للعرض الأول عالمياً لمسرحية "المهرج المقدس"، وهي مسرحية جديدة من تأليف روزاليند أدلر وليا سيلرز مستوحاة من القصة الحقيقية للملحن السوفيتي ديمتري شستاكوفيتش وكفاحه للحفاظ على صوته الفني تحت النظام الوحشي لستالين.
يُخرجها كيت فاهي، ويُعرض الإنتاج في مسرح بارك، لندن، من الخميس 27 أغسطس إلى السبت 10 أكتوبر 2026، مع ليلة صحفية وطنية يوم الخميس 3 سبتمبر.
يُجسد دور ديمتري "ميتيا" شستاكوفيتش الممثل بنيامين أوماهوني (ستيو هيل في Kajaki المرشح لجائزة BAFTA؛ Hollyoaks؛ Ripper Street). وينضم إليه جينا أوجن (كيوتو - RSC والويست إند؛ ليوبولدشتادت - الويست إند وبروكلين) بدور "نينا"، وفوبي برايس (تاجر البندقية - مسرح شكسبير الغلوب؛ أهمية أن نكون جادين - رويال إكستشينج) بدور "كاتيا"، وفيرجس أودونيل (RSC، مسرح شكسبير الغلوب، I May Destroy You) بدور "إيزاك".
واحد من أعظم الملحنين في القرن العشرين. نغمة خاطئة واحدة قد تكلفه كل شيء. في ذروة حكم الرعب لستالين، يمشي الملحن المشهور ديمتري شستاكوفيتش على حبل مشدود خطير. نغمة خاطئة واحدة قد تطيحه؛ تصاعد مثالي قد ينقذ حياته. تحت تهديد دائم بالتعذيب والموت، يجب عليه إرضاء طاغية وحشي - بينما يقاومه بهدوء. ظاهرًا مطيعًا، وداخلياً متحديًا، يؤلف شستاكوفيتش موسيقى مشفرة: موسيقى تخفي بقدر ما تكشف.
مستوحاة من أحداث حقيقية مذهلة، "المهرج المقدس" هي صورة مشوقة، ذات فكاهة سوداء وتأسر المشاعر لفنان حارب القمع ليس بالأسلحة، بل بالموسيقى. تستكشف المسرحية الخيارات المستحيلة التي يواجهها من يعيش تحت حكم استبدادي، وتسأل أسئلة معاصرة ملحة حول الرقابة، الدعاية، التسوية، والقدرة الدائمة للفن على تحدي الطغيان.
قال المنتج أوليفر كينغ: "قصة شستاكوفيتش تبدو ذات صلة مذهلة اليوم. في جميع أنحاء العالم، يواجه الفنانون والصحفيون والكتاب الرقابة والضغط السياسي والاضطهاد باستمرار. ليست "المهرج المقدس" مجرد مسرحية عن التاريخ؛ إنها عن الشجاعة التي يتطلبها الاستمرار في قول الحقيقة عندما تصبح العواقب لا تطاق.
لقد أنشأت روزاليند أدلر وليا سيلرز مسرحية مسرحية مكثفة، ذكية ومؤثرة للغاية، ونحن متحمسون لأن كيت فاهي تجلبها للحياة مع فريق تمثيل استثنائي في مسرح بارك."
قالت المخرجة كيت فاهي: "هذه مسرحية ليومنا هذا. نعلم أنه منذ الغزو الروسي لأوكرانيا، تعرض الفنانون والمفكرون لعقوبات على انتقاداتهم للحرب. إنهم يمشون على نفس الحبل المشدود الذي مشى عليه شستاكوفيتش، محاولين إيصال رسالتهم بطريقة سرية دون أن يفقدوا حياتهم أو حياة أحبائهم.
المهرج المقدس مسرحية فكاهية وإنسانية تفحص تحدي رجل واحد: متى يعبر عن ذاته الحقيقية ومتى يطيع نظامًا وحشيًا ليبقى على قيد الحياة ويوفر لقمة عيش، ويواصل كتابة موسيقاه السامية التي ما زلنا نعجب بها بعد ما يقرب من مئة عام."
حول الإنتاج
استناداً إلى واحدة من أكثر الحياة الفنية تميزاً في القرن العشرين، تجمع "المهرج المقدس" بين الفكاهة الحادة، والتشويق النفسي والموسيقى الكهربائية لـ ديمتري شستاكوفيتش لسرد قصة ملحن كانت أعظم أعمال تحديه مخفية للعيان.
يجمع الإنتاج مرة أخرى المخرجة المرموقة كيت فاهي مع فريق إبداعي يشمل ويل فريكر (تصميم) إلى جانب مصمم الإضاءة أوليفر فينووك ومصمم الصوت جوليان ستار.
