اللغات المتاحة
الأولاد عائدون! ستعود المسرحية الموسيقية الأصلية الفائزة بجائزة توني JERSEY BOYS إلى المملكة المتحدة وإيرلندا من خلال جولة الذكرى العشرين. ستبدأ الجولة في مسرح نيو ويمبلدون في 17 يونيو 2026 وستستمر حتى عام 2027، مع الإعلان عن تواريخ إضافية قريباً.
JERSEY BOYS من كتابة مارشال بريكمان وريتش إيليس، مع موسيقى من تأليف بوب غوديو وكلمات بوب كرو.
سيقود طاقم الجولة لوك بيكر (الجميع يتحدث عن جيمي، شيفيلد/ويست إند؛ بيلي إليوت، كيرف ليستر) بدور فرانكي فالي، كارلو بوموغلباي (حفل زفاف مورييل، كيرف ليستر؛ ميس سايغون، جولة دولية) بدور تومي ديفيتو، لويس كينيدي (البيرتس من بيرانس، قاعة ويلتون للموسيقى) بدور نيك ماسي، توبي مايلز (البؤساء، ويست إند؛ مدرسة الروك، جولة دولية) بدور بوب غوديو وإلياس كيرك (عزيزي إيفان هانسن، ويست إند/جولة آسيا) بدور فرانكي فالي البديل.
كما سينضم إلى طاقم جولة الذكرى العشرين أيدن كارسن (ستيلتو، مسرح تشارينغ كروس؛ بيتر بان، مسرح رويال نوتنغهام) بدور جوي، أرتيميس كريسوولاكيس (SIX الموسيقية؛ JERSEY BOYS، NCL) بدور فرانسيني، سيدني هوكنيل (امرأة جميلة، جولة في المملكة المتحدة وإيرلندا؛ بوني وكلايد، ويست إند) بدور ماري ديلغادو، مايكل ليفي (JERSEY BOYS، جولة المملكة المتحدة؛ بوتس العجيبة، NCL) بدور بوب كرو، أوليفيا ميتشل (نادل، جولة المملكة المتحدة والدولية؛ JERSEY BOYS، NCL) بدور لورين، جارد نوردن (عرض صخرة الرعب، جولة المملكة المتحدة؛ سنظل نRock you، كولوسيوم لندن) بدور هانك ماجيوفسكي، أوليفر تيستر (JERSEY BOYS، ويست إند؛ إفيتا، مسرح ترافالغار المفتوح) بدور نورم واكسمان، داميان وينشستر (تيتانك، ويست إند؛ علاء الدين، جولة المملكة المتحدة) بدور باري بيلسون وفيد زاني (رؤية من الجسر، ويست إند؛ ماما ميا! الحفلة، لندن O2) بدور جايب ديكارلو. ويكتمل طاقم العرض بالمناوبين سكوت غونكالفس (JERSEY BOYS، NCL؛ أسطورة الملك آرثر، مسرح يورك الملكي)، ميلسا بوتس (إخوة الدم، جولة المملكة المتحدة؛ Wannabe، إدنبره فراينج/جولة المملكة المتحدة)، زاك سوراو (صوت الموسيقي، أوبرا ليريك في شيكاغو؛ تومي الخاص بـ The Who، مسرح جودمان في شيكاغو) وجوشوا سبنسر-بيبر (لا بايادير، شركة باليه واشنطن؛ JERSEY BOYS، NCL).
تذهب وراء الموسيقى وتدخل قصة فرانكي فالي والأربعة فصول في الظاهرة الحقيقية، JERSEY BOYS. من شوارع نيو جيرسي إلى قاعة مشاهير الروك آند رول، هذه هي الموسيقى التي يصعب تصديقها.
كانوا أربعة رجال فقط من جيرسي، حتى قاموا بغناء أول نوتة لهم. كان لديهم صوت لم يسمع به أحد من قبل ... والإذاعة لم تكتفِ به. ولكن بينما كانت تناغماتهم مثالية على المسرح، كانت القصة مختلفة تمامًا خلف الكواليس - قصة جعلتهم ظاهرة عالمية مرة أخرى. تشمل المسرحية جميع الأغاني الشهيرة الخاصة بهم، بما في ذلك شيري، الفتيات الكبار لا يبكين، تجول مثل رجل، لا أستطيع أن أرفع عيني عنك، بالتوس وغالبًا ما تكون ليلة أكثر.
حصلت JERSEY BOYS على جوائز توني Broadway وجوائز أوليفييه في لندن وجوائز هيلبمان الأسترالية لأفضل عرض موسيقي جديد، وهي فائزة بـ 65 جائزة رئيسية وتمت مشاهدتها من قبل أكثر من 30 مليون شخص حول العالم.
افتتحت JERSEY BOYS بشكل أصلي في نيويورك في 6 نوفمبر 2005، وعند الإغلاق في 15 يناير 2017، كانت العرض رقم 12 في قائمة أطول العروض في تاريخ برودواي. وعادت إلى نيويورك مع إنتاج جديد من نوفمبر 2017 إلى مايو 2022. كما كان لـ JERSEY BOYS عدة جولات وطنية أمريكية محطمة للأرقام القياسية.
عُرضت JERSEY BOYS في ويست إند بلندن من 18 مارس 2008 إلى 26 مارس 2017 - تسع سنوات مذهلة - وكانت في ذلك الوقت سادس أطول عرض موسيقي في ويست إند. عادت المسرحية إلى ويست إند كانت أول عرض يُقدم في مسرح ترافالغار المعاد فتحه من 14 أبريل 2021 إلى 4 يناير 2024. لقد أدت JERSEY BOYS أيضًا ثلاث جولات في المملكة المتحدة وإيرلندا محطمة للأرقام القياسية من 2014 إلى 2016 ومن 2017 إلى 2019 ومن 2021 إلى 2022.
تُنظم جولة الذكرى العشرين لمسرحية JERSEY BOYS في المملكة المتحدة وإيرلندا من قبل فريق الإبداع الأصلي في برودواي، بقيادة فريق الفائز بجائزة توني المكون من المخرج ديس مكأنف وراقص سيرجيو تروخيو، مع إشراف موسيقي، وتنسيقات صوتية وموسيقى عرضية من رون ميلروز. داني أوستين هو المخرج المساعد والراقص، مع تصميم المناظر لكارا زيجلاروفا وتصميم الأزياء لجيس غولدستين، والإضاءة من هاول بينكلي، والصوت من ستيف كانيون كينيدي وتصميماً العرض من مايكل كلارك. التوزيعات الموسيقية من ستيف أوريش والتوزيع من قبل جيل غرين CDG. المشرف الموسيقي المساعد في المملكة المتحدة هو إد باسي، والمدير الموسيقي هو لورين رونان، والمدير المقيم هو لوك زاميت، والإدارة العامة من قبل دوغرز المملكة المتحدة للإنتاج.
تواريخ الجولة
17 – 27 يونيو 2026
مسرح نيو ويمبلدون
atgtickets.com/Wimbledon
30 يونيو – 4 يوليو 2026
قاعة ملكية نوتنغهام
0115 989 5555
trch.co.uk
6 – 11 يوليو 2026
مسرح بريستول هيبودروم
atgtickets.com/bristol
20 يوليو – 1 أغسطس 2026
مسرح الهمبرا برادفورد
bradford-theatres.co.uk
3 – 8 أغسطس 2026
لاندودنو فينيو كامري
venuecymru.co.uk
11 – 22 أغسطس 2026
مركز ويلز ميلينيوم في كارديف
wmc.org.uk
24 – 29 أغسطس 2026
مسرح هايوكومب سوان
wycombeswan.co.uk
7 – 19 سبتمبر 2026
مسرح مانشستر بالاس
atgtickets.com/Manchester
28 سبتمبر – 3 أكتوبر 2026
مسرح هال نيو
01482 300 306
hulltheatres.co.uk
6 – 10 أكتوبر 2026
مسرح أبردين هيس ماجستي
aberdeenperformingarts.com
12 – 17 أكتوبر 2026
مسرح إدنبره بلايهاوس
atgtickets.com/Edinburgh
26 – 31 أكتوبر 2026
مسرح ستوك ريجنت
atgtickets.com/stoke
2 – 21 نوفمبر 2026
برمنغهام ذا ألكسندرا
atgtickets.com/Birmingham
23 – 28 نوفمبر 2026
مسرح ساوثهامبتون مايفلاور
mayflower.org.uk
30 نوفمبر – 5 ديسمبر 2026
مسرح شرق بورن كونغرس
eastbournetheatres.co.uk
26 – 30 يناير 2027
أكسفورد نيو مسرح
atgtickets.com/Oxford
2 – 13 فبراير 2027
بلفاست جران أوبرا هاوس
goh.co.uk
16 – 27 فبراير 2027
غلاسكو مسرح كينغز
atgtickets.com/Glasgow
15 – 27 مارس 2027
وولفرهامبتون غراند
01902 42 92 12
grandtheatre.co.uk
30 مارس – 3 أبريل 2027
مسرح نورويتش رويال
01603 630 000
norwichtheatre.org
5 – 10 أبريل 2027
مسرح كانتربري مارلو
01227 787 787
marlowetheatre.com
13 – 24 أبريل 2027
لستر كيرف
0116 242 3595
curveonline.co.uk
26 أبريل – 1 مايو 2027
ووكينغ مسرح نيو فيكتوريا
atgtickets.com/new-victoria-theatre
4 – 8 مايو 2027
قاعة كورنوال في ترورو
01872 262 466
hallforcornwall.co.uk
11 – 15 مايو 2027
ساوث إند كليفس بافيليون
0343 310 0030
thecliffspavilion.co.uk
17 – 22 مايو 2027
بلاكبول أوبرا هاوس
wintergardensblackpool.co.uk
25 مايو – 5 يونيو 2027
مسرح سندرلاند إمباير
atgtickets.com/sunderland-empire
7 – 19 يونيو 2027
مسرح ليدز غراند
0113 243 0808
leedsheritagetheatres.com
22 يونيو – 3 يوليو 2027
مسرح شيفيلد لايسيوم
0114 249 6000
sheffieldtheatres.co.uk
قريبا ستكون للبيع
5 – 17 يوليو 2027
مسرح ميلتون كينز
atgtickets.com/miltonkeynes
19 – 24 يوليو 2027
مسرح ليفربول إمباير
atgtickets.com/liverpool
