اللغات المتاحة
أعلنت مسرحية ملاحظات الموت عن طاقمها الكامل لإنتاجها المعاد تخيله في لندن، الذي سيفتتح في مسرح باربيكان لموسم محدود لمدة ستة أسابيع فقط في يوليو. التذاكر متاحة الآن.
ينضم إلى كل من زاندر بانغ وكولن رايان الذين تم الإعلان عنهما مسبقًا، مجموعة رائعة من المؤدين الموهوبين بشكل استثنائي بما في ذلك ستيفاني زاهاريس في دور ميسا أماني، تيللي ليونغ في دور ريوك، غرايس موات في دور ريم، باولو مونتالبان في دور سويتشيرو ياغامي، كلوي ساراكو في دور جيراسو، وإليز باكلي في دور سايو.
يتكون الطاقم من CJ بينويتون، لويز ليليونا براونينغ، أويفي هاكنسون، سامانثا هو، كاتي كا لاي هو، أوليفيا هازيل جونز، ماثيو كون، إيبيل لو، لوتشيا موس، باتريك موندراي، ريتشي بايسلي، ريجين فوا، نيكي وونغ راش، وإرنست ستراود. ويكمل الشركة كل من نيكول كارلايل، رينز كارديناس وديفيد أوش الذين هم سوينغز، وسيان ييو كـ سوينغ / قائد الرقص.
قال السيد هوري - رئيس مجموعة هوري برو: “عندما أحضرنا لأول مرة ملاحظات الموت إلى المسرح قبل عشر سنوات، لم يكن بإمكاننا سوى الحلم بالمؤدين الدوليين المذهلين الذين سيتولون هذه الأدوار يومًا ما. أنا متحمس للغاية من الشركة الاستثنائية التي جمعناها لهذا الإنتاج الجديد في لندن. وبالاشتراك مع فريقنا الإبداعي الرائع، هم مستعدون لإنشاء شيء لا يُنسى حقًا.”
قال السير هوارد بانتر - المدير التنفيذي المشارك ومدير الإبداع في ترافالجر إنترتانمنت: “مع هذا الإعلان، نكمل شركة رائعة حقًا لمسرحية ملاحظات الموت. لقد جمعنا مجموعة رائعة من المؤدين الذين ستجلب مواهبهم وطاقة شغفهم هذه الإنتاج المثير للحياة. ستجعل براعتهم وخيالهم هذا الإنتاج المعاد تخيله شيء مميز للغاية، ونتطلع إلى استقبال الجماهير في باربيكان هذا الصيف.”
تدور أحداث الظاهرة العالمية ملاحظات الموت حول قصة لايت ياغامي، الذي يلعب دوره زاندر بانغ، الطالب الموهوب بشكل استثنائي في المدرسة الثانوية الذي يكتشف يومًا ما دفتر ملاحظات غامض يحمل قاعدة مثيرة للرعب: “أي إنسان يتم كتابة اسمه في هذا الدفتر سيموت خلال 40 ثانية.” وقد تم إسقاط الدفتر، المعروف بملاحظات الموت، إلى عالم البشر من باب الملل بواسطة الشينغامي ريوك. بعد أن خاب أمله من نظام العدالة الذي يعتقد أنه يفشل في معاقبة المجرمين، يقوم لايت باختبار قوة الدفتر مما يؤدي إلى وفاة مفاجئة لمجرم مباشر على التلفزيون.
مقتنعًا بأنه تم اختياره ليصبح “إله عالم جديد”، يبدأ لايت في استخدام ملاحظات الموت للقضاء على المجرمين في جميع أنحاء العالم. مع تزايد الوفيات غير المفسرة، يطلق الجمهور اسم “كيرا” على القاتل غير المرئي، مع تأييد أنصاره لأفعاله مع انخفاض معدلات الجريمة. ومع عدم وجود أدلة مادية للمتابعة، تلجأ السلطات إلى المحقق الغامض إل، الذي يلعب دوره كولن رايان، مما يهيئ المسرح لصراع نفسي مثير بين عقلين بارعين.
يُعتبر ملاحظات الموت واحدًا من أكثر عناوين المانغا نجاحًا في العالم، حيث نُشر لأول مرة في اليابان في عام 2003، وقد بيعت منه أكثر من 30 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم وأصبح ظاهرة ثقافية عالمية تشمل الرسوم المتحركة المميزة، وألعاب الفيديو، والروايات، والأفلام، وتعديلات التلفزيون، وسلسلة نتفليكس المشهورة، بما في ذلك فيلم حي تم إصداره على شكل جزأين في عام 2006. تم إنتاجه في البداية بواسطة هوري برو في عام 2015 بإذن من المبدعين الأصليين، وقد استمتع تكييف المسرحية منذ ذلك الحين بإنتاجات مشهورة عبر اليابان وكوريا الجنوبية وتايوان على مدار العقد الماضي. كانت ملاحظات الموت آخر عرض في لندن في بالاديوم في عام 2023 لسلسلة من الحفلات الناجحة التي حطمت الأرقام القياسية. الآن يستمر تطور هذه القصة المحتفى بها دوليًا على خشبة المسرح اللندني. متجذرًا في الأصل المحتفى به، يعد هذا الإنتاج المعاد تخيله لويست إند (مع خطط لجولة في برودواي) التجسيد المسرحي النهائي لهذه القصة الفريدة.
استنادًا إلى المانغا اليابانية الأكثر مبيعًا دوليًا بنفس الاسم من تأليف تسوجومي أوبا، وتاكيشي أوباتا، وشويشا، تحتوي هذه المسرحية الموسيقية الحائزة على جوائز (أفضل مسرحية موسيقية، جوائز المسرح الموسيقي الكورية) على موسيقى من تأليف الملحن الحائز على جائزة توني والغرامي فرانك وايلد هورن (جيكيل & هايد، بوني & سايد، وضربات ويتني هيوستن “أين تذهب القلوب المكسورة”) وكلمات كتبها المرشح لجائزة توني جاك ميرفي، كلمات إضافية من مورجان ريلي، وكتاب من تأليف إيفان مينشيل.
بالإضافة إلى وايلد هورن، يجلب هذا الإنتاج الجديد فريقًا إبداعيًا رائعًا خلف بعض أكبر نجاحات ويست إند، بما في ذلك المخرج ستيفن ويتسون (هاميلتون المملكة المتحدة ومولان روج! المملكة المتحدة)، ومصمم مختار لجائزة إيمي جون باوسور (سبيريتد أواي، بات آوت أوف هيل)، وتنسيق من قبل المرشح لجائزة أوليفر فابيان ألويس (إفيتا في باراديوم بلندن وسونست بوليفارد في السافوي) جنبًا إلى جنب مع جيسون هاولاند كملحن وموزع. معًا، سيضيف هذا الفريق الإبداعي الحجم والقوة المسرحية والطاقة العصرية إلى عالم ملاحظات الموت.
