اللغات المتاحة
أعلن مسرح كيرف في ليستر عن طاقم التمثيل لإنتاجه القادم "صُنع في كيرف" لمسرحية ويلي راسل الدرامية EDUCATING RITA، والتي ستُعرض في مسرح الاستوديو في كيرف من يوم السبت 26 سبتمبر وحتى السبت 17 أكتوبر.
ستنوب ألكسندرا مارديل بدور سوزان 'ريتا' وايت، الشابة الطموحة ذات العيون المتقدة والتي تحلم بتحقيق المزيد في حياتها. مارديل معروفة بدورها كإيما بروكر في مسلسل ITV "كورونيشن ستريت"، والذي فازت عنه بجائزة أفضل واعدة في جوائز الصابون البريطانية عام 2019، كما اشتهرت بدور لوسيندا في الكوميديا الشهيرة SMOGGIE QUEENS على BBC، بالإضافة إلى مشاركتها في الدراما القانونية WAR (HBO/Sky) والمسلسل الكوميدي THE FAMILY PILE (ITV). وفي عام 2022 تُوجت بطلة خاصة بمسابقة STRICTLY COME DANCING لعيد الميلاد.
قالت مارديل:
"أنا سعيدة جدًا بأن أتيحت لي الفرصة لألعب دور ريتا هذا الخريف. هي شخصية أيقونية ولا تزال ذات صلة حتى اليوم. دور أحلام لممثلة شمالية تلعبه. لقد تعلمت بالفعل الكثير من ريتا ولا أطيق الانتظار لبدء التدريبات واستكشاف شخصيتها بشكل أعمق."
سيلعب دومينيك مافهام دور فرانك، المعلم الذي يصف نفسه بأنه "معلم مروع" والذي سيكون مقابلًا لمارديل في المسرحية. يشمل ماضي مافهام المسرحي والسينمائي أدوارًا في VIGIL (BBC)، KILLING EVE (BBC)، THE FRAGILE HEART (قناة 4)، OUR MUTUAL FRIEND (BBC)، JOURNEY'S END (مسرح دوق يورك، ويست إند والجولة الوطنية)، THE MERCHANT OF VENICE (مسرح جلوب شكسبير، جولات في الولايات المتحدة والصين) و THAT FACE (مسرح أورانج تري).
قال مافهام:
"أنا متحمس جدًا للعب دور فرانك. EDUCATING RITA مسرحية مضحكة جدًا لكنها مؤثرة للغاية، وفرانك شخصية غنية ومعقدة جدًا. كما أنني أتطلع للعمل في مسرح كيرف للمرة الأولى واللعب في هذا الفضاء الرائع مع فريق مميز من الأشخاص!"
ستغطي هيلينا ريمر وأيرل كاربينتر دور ريتا وفرانك بالتناوب.
ستُخرج المسرحية مديرة كيرف المساعدة كارا نولان (WHO'S AFRAID OF Virginia Woolf?)، مع تصميم الديكور والأزياء من قبل مايكل تايلور (THE SILENCE OF THE LAMBS, THE SOUND OF MUSIC, كيرف)، وتصميم الإضاءة بواسطة كاتي موريسون (PUBLIC – THE MUSICAL, كيرف) وتصميم الصوت من قبل جاك باكستر (WHO'S AFRAID OF Virginia Woolf?, كيرف). تم اختيار الطاقم بواسطة ريتشارد جونستون لـ Pippa Ailon وناتالي جالاتشر Kastings. المخرجة المساعدة هي مارثا كينت المقيمة الفنيّة في كيرف، إلى جانب المساعد المخرج المقيم في بيركبيك بينتلي نيسبيت.
ليس من المتأخر أبدًا أن تبدأ من جديد…
تحلم الشابة سوزان 'ريتا' وايت الطموحة بتحقيق المزيد في حياتها. مسلحة بالاهتمام بالأدب وإصرار لا يتزعزع، تلتحق بالجامعة المفتوحة، حيث تكون صداقة غير متوقعة مع فرانك المحبط والمبعثر - معلمها الموصوف بأنه 'معلم مروع'. من خلال دروسهما الأسبوعية، يتحديان بعضهما البعض ويشرعان في رحلة تغيّر الحياة لاكتشاف الذات.
ويلي راسل، القادم من ليفربول، هو أحد أكثر كُتّاب المسرح شهرة لدينا. مع مسيرة تمتد لأكثر من خمسة عقود، تشمل مسرحياته ومسرحياته الغنائية BLOOD BROTHERS، OUR DAY OUT و SHIRLEY VALENTINE. عُرضت EDUCATING RITA للمرة الأولى في 1980 في مسرح دونمار ويرهاوس، مع جولي والترز في دور البطولة. هذه المسرحية دفعت والترز إلى الشهرة حيث أعادت تأدية الدور في نسخة الفيلم عام 1983 إلى جانب مايكل كاين، حيث حاز كلاهما على جوائز بافتا وغولدن غلوب، وترشحا للأوسكار. كما تلقى راسل نفسه ترشيحات لجوائز بافتا وغولدن غلوب والأوسكار عن سيناريو الفيلم.
يرافق عرض EDUCATING RITA في كيرف أنشطة تعليمية تشمل حزمة تعلم رقمية مجانية ويوم مسرحي يوم الخميس 15 أكتوبر، حيث يمكن للحضور من جميع الأعمار التعرف أكثر على المسرحية وعملية إنتاج العرض.
تشمل العروض المتاحة للجميع عروضًا مترجمة بالنصوص (8 أكتوبر، 7 مساءً)، مترجمة بلغة الإشارة البريطانية (9 أكتوبر، 7 مساءً) ووصفًا صوتيًا (17 أكتوبر، 2 مساءً مع جولة لمسية من 12:30 مساءً).
تُعرض EDUCATING RITA في كيرف من السبت 26 سبتمبر إلى السبت 17 أكتوبر 2026. التذاكر متاحة الآن. للمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة www.curveonline.co.uk، أو الاتصال بصالة التذاكر على الرقم 0116 242 3595، أو الحضور شخصيًا.
