اللغات المتاحة
تواصل BWW مع كريستينا ليبي للحديث عن عرض كدت أموت من أجل هذا؟! في مهرجان إدنبرة 2026.
حدثينا قليلاً عن كدت أموت من أجل هذا؟!
كدت أموت من أجل هذا؟! هو عرض مخصص للأشخاص الذين يريدون الضحك، وينبض قلبهم بمشاعر كبيرة، وربما إذا كنت محظوظة حقاً سأبكي، ثم أعود إلى المنزل وأنا أفكر في القصص التي نرويها لأنفسنا وكيف تؤثر على كيفية عيش حياتنا، أو عن كيفية الحزن، أو عن ماذا يعني أن نحب، بعمق وبشكل كامل، بدون ضمانات، أو عن كيفية تعلمنا لنصبح أنفسنا.
باختصار، هو عن امرأة تبحث عن الحب، تجد توأم روحها، تفقد هذا التوأم، تكاد تموت، تصاب بإصابة في الدماغ، ثم تعود بقوة لتجد طريقها إلى شيء جديد تماماً.
لماذا إحضاره إلى إدنبرة؟
أحب إدنبرة ومهرجان الفرينج. أعتقد أنه المكان الذي يذهب إليه الناس لسماع قصص رائعة والمكان الذي يذهب إليه الناس ليرووا قصصهم. هذا العرض ينتمي إلى هناك، ويستحق مسرحاً كبيراً وينتظر أن يكتشفه الناس الرائعون.
ما الذي يميزه عن العروض الأخرى في المهرجان؟
إنه عرض يهدف إلى لمس كل مشاعرك وخلق مساحة مقدسة لتشعر حقاً بشيء ما. أعتقد أن الكثير من العروض تحاول الترفيه وتحاول أن تكون مضحكة. لكنني أبحث حقًا للتأثير على الجمهور بطريقة تمنحهم الإذن للشعور بكل شيء وأن يغادروا وهم يشعرون بالأمل والحماس.
ما الذي يضيفه عازف الكمان الحائز على جوائز دانيال إس. لي إلى العرض؟
دانيال استثنائي - وقد أشادت به صحيفة نيويورك تايمز لأسلوبه "الرائع" و"الأداء العاطفي"، حيث يضيف قواماً عاطفياً حياً إلى العرض لا يمكنك تصنيعه بأي طريقة أخرى. سيرافقني من 7 إلى 16 أغسطس، ومن 24 إلى 28 أغسطس، وتحوله يحول بعض المشاهد تمامًا. هناك شيء ما عن الكمان الحي يجعل الجمهور يشعر بمشاعر لم يتوقعوا الشعور بها. أؤمن حقاً أنه يرفع من مستوى العرض بالكامل.
ماذا تودين أن يأخذ الجمهور من العرض؟
لقد شعرت بالطمأنينة عندما اكتشفت أن هناك الكثير من الأمور العالمية في تجاربي. يتفاجأ الجمهور بما فعلته، لكن يبدو أن الجميع يستطيع الارتباط ويرى آراء حول كيفية أنهم مروا بنفس التجارب. لقد كدت أن أموت بسبب الأخطاء التي ارتكبتها، حتى لا تضطروا الآن لتصبح الأمور بهذا السوء. أريد أن يغادر الناس وهم يشعرون أن الإذن قد مُنح لهم ليتوقفوا عن ممارسة الامتثال، وأن يرغبوا في ما يريدونه بالفعل. وأن يضحكوا. كثيراً.
كُدت أموت من أجل هذا؟! ستُعرض في إدفرينج من 7 إلى 29 أغسطس
محتوى مدعوم
