اللغات المتاحة
ذكرت مجلة People أن ريفايڤل مسرحية Dreamgirls لن يُفتح بعد الآن في برودواي في خريف 2026 كما كان مقررًا سابقًا. في عام 2025، تم الكشف عن أن المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة Tony، Dreamgirls، ستعود إلى نيويورك في خريف 2026 ضمن أول ريفايڤل لها على برودواي مع إخراج وتصميم رقصات جديدين كليًا. مع النص والكلمات الغنائية لـ Tom Eyen والموسيقى لـ Henry Krieger، كان من المقرر أن يُخرج ويصمم الرقصات فيها المرشحة خمس مرات لجائزة Tony، Camille A. Brown.
كشف المنتجون قائِلِين: "الإنتاج الجديد لمسرحية Dreamgirls على برودواي، بإخراج وتصميم رقصات Camille A. Brown، يتقدم بلا شك... وكما هو الحال مع أي إنتاج كبير على برودواي، تتطور الجداول الزمنية مع جمع جميع العناصر معًا، ولن يفتح الإنتاج بعد الآن في خريف 2026... نتطلع للإعلان عن المسرح والتواريخ والطاقم عند تأكيدها."
لإختيار الثنائي المركزي، «The Dreams»، بدأ الإنتاج في بحث عالمي عن المواهب. منذ العرض الأول الأصلي على برودواي في مسرح Imperial عام 1981، حظيت Dreamgirls بالإشادة كحدث ثقافي ضخم وواحدة من أكثر المسرحيات الموسيقية إثارة على الإطلاق. أخرجها وصمم رقصاتها Michael Bennett، حيث دمجت الإنتاج الأصلي موسيقى R&B، والسول، وقصص عرض الأعمال بطريقة لم يسبق لها مثيل، مقدمًة الأغاني الشهيرة الآن، بما في ذلك "And I Am Telling You I’m Not Going"، و"One Night Only"، والنشيد الرئيسي "Dreamgirls".
حصل هذا الإنتاج الأصلي على 13 ترشيحًا لجوائز Tony وفاز بست منها، بما في ذلك أفضل نص مسرحي موسيقي، وأفضل ممثل وممثلة في أدوار مساعدة، وأطلقت مسيرة Jennifer Holliday — التي كانت عروضها الشهيرة في الفصل الأول تدفع الجمهور للقيام عن مقاعدهم أثناء الأداء. استمر تأثير المسرحية الموسيقية لأكثر من أربعة عقود، ملهمة أجيالًا من الفنانين وفازت بمحبين مخلصين حول العالم عبر عدد لا يحصى من العروض والتكييف السينمائي الحائز على جائزة الأوسكار.
