اللغات المتاحة
الأولاد الأربعة الذين سيلعبون الدور الرئيسي في الجولة الوطنية والموسم المحدود في ويست إند من الإنتاج الأصلي الفائز بجوائز بيلي إليوت هم نوح مانيون (12 عامًا من ستوكبورت)، رافرتي سمايل (12 عامًا من ليه-أون-سي)، سبنسر كولينز (13 عامًا من كاليفورنيا) وويليام غورن (12 عامًا من بيركشاير).
كما تم الإعلان اليوم أن بيلي إليوت الأصلي، ليام موور، سيعود إلى العرض للعب شخصية 'بيلي الأكبر'. كان ليام واحدًا من ثلاثة أولاد أنشأوا الدور عندما افتتحت المسرحية لأول مرة في عام 2005، فاز بجائزة أوليفييه عن أدائه.
ستُفتتح مسرحية بيلي إليوت في إمبراطورية سندرلاند في 4 نوفمبر 2026 حيث ستستمر حتى 28 نوفمبر 2026. ثم ستزور مسرح بالاس مانشستر (2 ديسمبر 2026 – 9 يناير 2027) ومسرح إدنبرة (19 يناير – 6 فبراير 2027) قبل عودتها الأولى إلى ويست إند بعد أكثر من 10 سنوات، حيث ستؤدي موسمًا محدودًا في مسرح أديلفي من 12 فبراير – 31 يوليو 2027.
نوح مانيون
(12 عامًا) يحب الغناء والرقص منذ صغره، سواء كان يؤدي من أجل المرح أو يسلي العائلة في المنزل. بعد تجربة مجموعة متنوعة من الأنشطة، بما في ذلك الجمباز والتنس، بدأ رحلته في الرقص في مدرسة رقص محلية. بعد فترة قصيرة من إجراء المدرسة تجارب أداء للفرقة المنافسة، قرر نوح أن يجرب حظه. على الرغم من أنه وصل حافي القدمين دون أي توقعات، تم التعرف بسرعة على موهبته الطبيعية وحضور المسرح وموهبته، مما أكسبه مكانًا في الفريق. في سن التاسعة فقط، بدأ نوح تدريبًا في الباليه، والتاب، والحديث، والجاز، والليريك، والحديث، والأكروبات والغناء. منذ ذلك الحين، حقق نجاحًا كبيرًا في المسابقات الإقليمية سواء في العروض الفردية أو الجماعية. في عام 2025، بعد سنتين فقط من الرقص التنافسي، مثل نوح إنجلترا بفخر في كل من كأس العالم للرقص وكأس الرقص العالمي، حيث فاز بعدة ميداليات وحصل على لقب بطل العالم العالمي. من المغنيين المفضلين لدى نوح هم سينا سبيرو، أوليفيا دين وبرونو مارس. إنه شخص مبدع وجيد في الرسم. في أوقات فراغه يحب أن يأخذ الكلب العائلي رافا في نزهات في الريف.
رافرتي سمايل
(12 عامًا) بدأ دروس الباليه في سن 4 وانضم إلى أكاديمية الفنون المسرحية جونيور ماسترز ليتعلم التاب والحديث أيضًا. انضم إلى برنامج أكاديمية الباليه الكلاسيكي في ترينغ بارك للفنون المسرحية في عام 2021 وأصبح شريكًا صغارًا في الباليه الملكي في عام 2022. قدم رافرتي في إنتاجات الباليه الملكي مثل سندريلا، دون كيشوت وحكاية الشتاء كماميليوس. أصبح رافرتي طالبًا بدوام كامل في جناح الباليه الملكي في سبتمبر 2025. تم اختياره كفريتس السنة السابعة الأولى في كسارة البندق في عام 2025، تلتها أعمال واين مكغريغور في عام 2026. فاز رافرتي بالميدالية الذهبية عن عرضه المنفرد في كأس العالم للرقص 2023، في عمر 9 سنوات. فاز بالميدالية الفضية في كأس العالم للرقص 2024 في فئة العمر من 10 إلى 15 عام. رافرتي هو معجب كبير بـبرونو مارس وهاري ستايلز. يحب الذهاب إلى الحفلات ومشاهدة الباليه والمسرحيات الموسيقية. يحب الحدائق الترفيهية والأفعوانيات، والموضة والغناء في الحمام. هواياته هي الرقص، والرقص والمزيد من الرقص!
سبنسر كولينز
(13 عامًا) بدأ الرقص في مدرسة الباليه في لوس أنجلوس في سن 5. انضم إلى مدرسة ويستسايد للباليه في سن 9 وتلقى التدريب هناك منذ ذلك الحين تحت إشراف أدريان بليك ميتشل. تنافس سبنسر في دائرة الYAGP (جائزة أمريكا الكبرى للشباب)، وحقق شهرة عندما فاز بجائزة الأمل المرموقة في نهائيات YAGP في عام 2025، معترفًا بأفضل العروض الكلاسيكية والمعاصرة بين جميع الراقصين على مستوى العالم في فئة عمره. سبنسر هو عالم دولي في مدرسة الباليه الملكية وقد حصل على منح دراسية وتلقى تدريبًا مع أكاديميات الرقص الشهيرة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك أكاديمية رقص الأميرة غريس في موناكو، ومدرسة جون كرنك، وباليه جوفري، وتدريب كلاسيكي نخبوي، ومدرسة الباليه الملكية ومدرسة إلسون للباليه. يأمل أن يصبح يومًا ما راقصًا رئيسيًا مع شركة باليه رائدة. بالإضافة إلى جميع الأمور المتعلقة بالرقص، يحب سبنسر السوشي، والقهوة المثلجة من الماتشا، والاستماع إلى سينا سبيرو وجروه المنقذ بيتي.
ويليام غورن
(12 عامًا) هو طالب في مدرسة سلفيا يونغ المسرحية. لقد ظهر في كسارة البندق (الباليه الملكي) ومؤخراً لعب دور تومي في مسرحية ماتيلدا الموسيقية. لقد ظهر ويليام في مجموعة من البرامج التلفزيونية بما في ذلك سترايك، نداء منتصف الطريق، جرائم الصيف، المربين، أرض الأم ووصية صامتة. في عام 2024، ظهر ويليام في فيديو موسيقي لسوفي إليس بكسور بعنوان حرية الليل. تنافس ويليام في كأس العالم للرقص في البرتغال وجمهورية التشيك وكان متسابقًا في نهائيات الرقص في إنجلترا. يستمتع ويليام بالمسرح الموسيقي في أكاديمية SSG. يحب تعليم نفسه رقصات من بعض من مصممي الرقصات المفضلين لديه وتطوير رقصات لأصدقائه هو أحد هواياته المفضلة! عندما لا يكون يرقص، هو يتحدث، يضحك ويلعب الألعاب.
ليام موور
أنشأ الدور الخاص ببيلي إليوت عندما افتتحت المسرحية لأول مرة في عام 2005، وحصل على جائزة أوليفييه عن أدائه. منذ عام 2011، كان يرقص مع شركة ماثيو بورن، المغامرات الجديدة. تشمل الأدوار والإنتاجات مع المغامرات الجديدة كسارة البندق! (2011–12)، لعبة بدون كلمات (2012)، كونت ليلاك، كارابوس/كارادوك في الجميلة النائمة (2012–13، 2015-16 و2022-23، الأمير في بحيرة البجع (2013–14 و2018-19)، إدوارد في إدوارد المنشار (2014–15 و2023-24)، أنجيلو في رجال السيارات (2015)، إيفان وغريشا في الأحذية الحمراء (2016–17 و2019-20)، أنجيل في سندريلا (2017–18) وألبرت في الجرس منتصف الليل (2021 و2025). وقد أدى مؤخرًا شخصية السيد ميستوفيليس في جولة موسيقية دولية لعرض كاتس (2023/24 و2024/5). كما تم ترشيحه لجائزة دائرة النقاد الوطنية للرقص لأفضل راقص ذكر (حديث). تشمل معالم حياته المهنية الأخرى فيديو موسيقي لـإلتون جون بعنوان الكهرباء (2004)، الكهرباء في حفل فاغ في ميته بال (2005)، ماكي آدامز في واير إن ذا بلاد (ITV)، خطوط منحنية لإيتزيك غاليلي لفرقة رامبرت للرقص، بيلي الأكبر في مسرحية بيلي إليوت (السينما العالمية)، غير المسحور (ديزني، 2022)، أيام الأعظم (2023) بـماثيو بورن في عيد الميلاد (More4/Leopard Films)، الجميلة النائمة (BBC2)، سندريلا (BBC)، بحيرة البجع (سكاي آرتس)، الأحذية الحمراء (BBC2 وسكاي آرتس)، سبايتفاير (BBC iPlayer).
استنادًا إلى الفيلم الناجح الذي فاز بعدة جوائز BAFTA وترشح لجائزة الأوسكار، تدور أحداث العرض في مدينة تعدين شمالية خلفية إضراب عمال المناجم 1984/85 وتتابع رحلة بيلي من حلبة الملاكمة إلى دروس الباليه حيث يكتشف شغفه بالرقص الذي يلهم عائلته وأكمل المجتمع ويغير حياته إلى الأبد.
استقبل جمهور ومؤلفو المسرحية بحفاوة، وقد شاهدت مسرحية بيلي إليوت أكثر من 12 مليون شخص عبر خمس قارات وتلقيت أكثر من 80 جائزة دوليًا، بما في ذلك عشرة جوائز توني وخمس جوائز أوليفييه. في عام 2006، أصبح ليام موور، وجيمس لماس وجورج ماجواير، أول ثلاثة أولاد يلعبون الدور الرئيسي، أصغر الفائزين بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل مع فوز العرض أيضًا بجائزة أفضل مسرحية موسيقية. إجمالاً، لعب أكثر من 125 ولدًا الآن الدور الأيقوني على المسرح في جميع أنحاء العالم.
