Skip to main content Skip to footer site map

UN DÍA COMO HOY: MY FAIR LADY se estrenaba en Broadway

El musical subía el telón por primera vez en el Mark Hellinger Theatre en 1956

Un 15 de marzo de 1956, el Mark Hellinger Theatre acogía por primera vez MY FAIR LADY. El musical basado en la obra teatral PIGMALIÓN subía el telón por primera vez con el libreto y las letras de Alan Jay Lerner y la música de Frederic Loewe.

Bajo la dirección de Moss Hart y con Hanya Holm al frente de las coreografías, el elenco estuvo encabezado la noche del estreno por Julie Andrews como Eliza Doolittle y Rex Harrison como Henry Higgins encabezaron el elenco original, que además contó con Stanley Holloway como Alfred P. Doolittle, Robert Coote como Coronel Pickering, Cathleen Nesbitt como Sra. Higgins, John Michael King como Freddy Eynsford-Hill y Philippa Bevans como Sra. Pearce.

El éxito del musical fue rotundo y se reafirmó en la gala de los Premios Tony de 1956 en la que MY FAIR LADY se alzó ganadora en las categorías de Mejor Musical, Mejor Dirección, Mejor Actor Principal, Mejor Diseño de Escenografía, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Dirección Musical.

Tras su cierre en septiembre de 1962 con 2,717 funciones puestas en escena, MY FAIR LADY ha tenido numerosos revivials en la calle 42 como en 1981, 1993 y 2018, ganando esta última producción el Drama Desk Award a Mejor Revival de un Musical.

En 1958, MY FAIR LADY cruzaba el charco y se estrenaba en el Theatre Royal, Druny Lane de Londres donde Harrison, Andrews, Coote, and Holloway volvieron a interpretar los papeles que originaron en la producción norteamericana.

Igual que en Broadway, el West End ha llevado a cabo diversas producciones del musical en 1979 y 2001, llevándose este último el premio Laurence Oliver a Mejor Producción Musical, Mejor Actor y Actriz en un Musical.

En España, MY FAIR LADY se estrenaba por primera vez en noviembre de 1982 dirigida por Juan José Alonso Millán, el elenco lo componían Ángela Carrasco como Eliza Doolittle, Alberto Closas como Henry Higgins, Alfonso del Real como Alfred P. Doolittle, Manuel Alexandre como Coronel Pickering, Amelia de la Torre como Sra. Higgins, Sergio Fachelli como Freddy Eynsford-Hill, Mercedes Borqué como Sra. Pearce. Pese a que la acogida del público fue buena, la producción se vio obligada a cerrar tras el descenso de la compra de entradas por la emisión de la adaptación cinematográfica del musical en TVE.

UN DÍA COMO HOY: MY FAIR LADY se estrenaba en Broadway

No sería hasta 2001 que Eliza Doolittle volvería a Madrid, esta vez de la mano de Paloma San Basilio y José Sacristán tras el éxito de producciones anteriores como EL HOMBRE DE LA MANCHA. El espectáculo estuvo en cartel en el Teatro Coliseum desde octubre de 2001 a mayo de 2011. Jaime Azpilicueta se encontraba al frente de la dirección y, junto a Nacho Artime, realizaba la adaptación del musical al castellano. El elenco lo completaban Joan Crosas como Alfred P. Doolittle (premio Max al mejor actor de reparto), Nicolás Dueñas como Coronel Pickering, Carmen Bernardos como Sra. Higgins, Víctor Díaz como Freddy Eynsford-Hill y Selica Torcal como Sra. Pearce.

Nueve años después de su cierre, en 2012, Stage Enterntainment volvía a poner MY FAIR LADY sobre los escenarios españoles, en esta ocasión, en forma de gira. Paloma San Basilio repetía en el papel de Eliza y junto a ella se encontraba Juan Gea como Henry Higgins.

La novedad principal que presentaba esta nueva producción era el uso de proyecciones en escena para recrear los distintos ambientes y la eliminación de números como "Just You Wait", "Show Me" o "A Hymn to Him".

El tour comenzaba en Santa Cruz de Tenerife en julio y finalizaba en Valencia en noviembre del mismo año. La subida del IVA cultural fue la razón principal por la que la producción fue obligada a cerrar prematuramente.

MY FAIR LADY saltaba a la gran pantalla en 1964 bajo la dirección de George Cukor y con Audrey Hepburn como Eliza Rex, mientras Harrison y Stanley Holloway, repetían sus papeles de Henry Higgins y Alfred P. Doolittle respectivamente. La elección de Hepburn en lugar de Andrews para el papel protagonista generó controversia y la productora se justificó en la falta de experiencia cinematográfica de Andrews que, el mismo año, ganaba el Oscar a Mejor Actriz por MARY POPPINS. Otro de los puntos que generó debate fue que Hepburn no cantase en el film, sino que Marni Nixon puso la voz a Doolittle en las partes cantadas de la película.

Pese a todo, la adaptación cinematográfica fue un éxito y se alzó con varios premios Oscars incluyendo el de Mejor Película, Mejor Dirección y Mejor Música Original.

MY FAIR LADY presenta la historia de Eliza Doolittle, una floristera de las calles londinenses que es acogida como aprendiz por el profesor de fonética Henry Higgins tras escuchar su vulgar lenguaje. De este modo Higgins apuesta con un amigo que es capaz de hacer pasar a Eliza por una joven de la alta sociedad.


Featured on Stage Door

Shoutouts, Classes, and More from Your Favorite Broadway Stars

Related Articles View More Spain Stories

From This Author Cristina Martinez