Skip to main content
Shop Merch Add a Show Listing
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

MUSICALES PARA DUMMIES IN TO THE WOODS: cuidado con lo que deseas

Stephen Sondheim lleva los cuentos de siempre al bosque para descubrir qué ocurre después del “felices para siempre”

By:
MUSICALES PARA DUMMIES IN TO THE WOODS: cuidado con lo que deseas

¿Qué pasaría si Cenicienta, Caperucita Roja, Jack y las habichuelas mágicas y Rapunzel vivieran dentro del mismo cuento?

Esa es la premisa de INTO THE WOODS, uno de los musicales más célebres de Stephen Sondheim, con música y letras del compositor y libreto de James Lapine.

Pero aquí hay una trampa. Porque Into the Woods parece un cuento de hadas... hasta que deja de serlo.

La historia comienza con algo muy sencillo: todo el mundo desea algo.

Cenicienta quiere ir al festival del príncipe. Jack quiere que su vaca vuelva a dar leche. Una pareja de panaderos desea tener un hijo. Rapunzel quiere descubrir qué existe más allá de su torre. Y todos esos deseos terminan llevándolos al mismo lugar: el bosque.

En el centro de la historia están el Panadero y su esposa, que descubren que una Bruja ha lanzado una maldición sobre su familia. Para romperla deberán encontrar cuatro objetos: una vaca blanca como la leche, una capa roja como la sangre, un cabello amarillo como el maíz y una zapatilla pura como el oro.

¿Te empiezan a sonar?

A partir de ahí, los cuentos que conocemos desde pequeños comienzan a cruzarse. Los personajes se encuentran, se ayudan, se engañan y toman decisiones mientras intentan conseguir aquello que desean.

Y llega un momento en el que parece que todo ha terminado.Los protagonistas consiguen lo que querían.Tenemos príncipes, bodas, magia y finales felices. Pero entonces Into the Woods hace precisamente lo que casi ningún cuento hace:continúa.

Y ahí está la verdadera genialidad del musical. Sondheim y Lapine no están tan interesados en saber si nuestros deseos pueden cumplirse como en descubrir qué ocurre cuando realmente se cumplen.

Porque conseguir aquello que queremos también tiene consecuencias.

El bosque se convierte entonces en un lugar mucho más oscuro. Los personajes tienen que enfrentarse a la pérdida, la responsabilidad, el miedo y las consecuencias de las decisiones que han tomado.Y aquellos personajes que parecían pertenecer a un cuento infantil empiezan a enfrentarse a problemas tremendamente adultos.

Estrenado en Broadway en 1987, Into the Woods se convirtió en uno de los títulos fundamentales de la carrera de Stephen Sondheim. Su producción original consiguió tres premios Tony, entre ellos Mejor Música Original para Sondheim y Mejor Libreto para James Lapine.

Su partitura contiene algunos de los números más reconocidos del compositor, como “Giants in the Sky”, “Agony”, “On the Steps of the Palace”, “No One Is Alone” o “Children Will Listen”.

En 2014, la historia llegó además al cine con la adaptación de Disney dirigida por Rob Marshall, protagonizada por Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick y Chris Pine. Pero detrás de las brujas, gigantes, princesas y habichuelas mágicas hay una idea mucho más sencilla.

Ten cuidado con lo que deseas.

Porque Into the Woods habla de querer algo con todas tus fuerzas y descubrir que conseguirlo no siempre soluciona tus problemas.

Habla de crecer, equivocarse, perder, asumir responsabilidades y aprender que nuestras decisiones afectan también a quienes nos rodean. Y quizá por eso una de las ideas más poderosas del musical es también una de las más sencillas: nadie está realmente solo.

Eso es INTO THE WOODS. Un cuento de hadas para quienes ya han descubierto que la vida no termina cuando alguien dice: “Y vivieron felices para siempre”.

Need more Spain Theatre News in your life?
Sign up for all the news on the Summer season, discounts & more...


BroadwayWorld TV


The Last Five Years in Spain The Last Five Years
Espacio Alma (8/20-9/14)
101 Dalmatas  in Spain 101 Dalmatas
Gran Teatro CaixaBank Príncipe Pío (10/18-12/27)
Mamma Mia! El Musical in Spain Mamma Mia! El Musical
Teatre Tívoli (9/26-11/29)
90 MINUTOS  in Spain 90 MINUTOS
Teatro Maravillas (5/26-9/29)