LOS PILARES DE LA TIERRA incorpora Global Glasses para el público extranjero
Se trata de gafas que permitirán traducir el espectáculo simultáneamente
LOS PILARES DE LA TIERRA, la próxima producción de beon. Entertainment que llegará al Teatro EDP Gran Vía el próximo 14 de noviembre, ha anunciado que sus representaciones contarán con Global Glasses, un revolucionario sistema de subtitulación en directo que permitirá a los espectadores traducir el espectáculo al inglés y al chino.
Se trata de unas gafas que, mediante realidad aumentada, permiten a los espectadores disfrutar de los espectáculos gracias a la traducción de los textos en tiempo real. Una iniciativa que mejora la accesibilidad para el público internacional y ofrece una experiencia única, similar a la de ver una película subtitulada. Antes de finales de año estarán también disponibles los idiomas: italiano, alemán y francés.
Con las Global Glasses los extranjeros que asistan al teatro podrán seguir los diálogos y canciones de los musicales sin perder un solo detalle del espectáculo. Esta tecnología supone un gran avance para la inclusión de audiencias extranjeras.
beon. Entertainment se convierte así en la primera productora europea en implementar el uso de gafas con realidad aumentada en el teatro musical, para facilitar la traducción de los diálogos. Las Global Glasses serán un valor añadido clave para cualquier espectáculo, ya que no solo mejoran la experiencia del espectador, sino que también hacen más accesibles los espectáculos a públicos de otros idiomas, como los turistas que visitan las grandes capitales culturales.
El musical, con la producción ejecutiva de Dario Regattieri, cuenta con la música de Iván Macías y la letra de Félix Amador quienes nos transportarán a un mundo de reyes, luchas de poder, castillos y grandes pasiones en torno a la construcción de una catedral. Ricardo S. Cuerda es el responsable de la escenografía y Felipe Ramos del diseño de luces.
El musical contará con proyecciones inmersivas a 360º que envolverán al espectador para llevarlo a la Inglaterra medieval y vivir en primera persona la construcción de la catedral gótica del pueblo ficticio de Kingsbridge.
Los pilares de la tierra, el musical es un relato ambientado en la Inglaterra del siglo XII, durante la anarquía inglesa. Una obra maestra que entrelaza la vida de Tom Builder, un constructor ambicioso cuyo sueño es construir una catedral gótica en Kingsbridge. Se destaca la lucha por la supervivencia en un período de caos, donde el priorato emerge como un símbolo de estabilidad y ambición arquitectónica en medio del desorden.
La trama se entremezcla con la violencia feudal, los conflictos de poder y las luchas por la supremacía entre nobles, reyes y la Iglesia, desafiando constantemente los sueños de Tom. Amor, muerte, pasiones y ambiciones entrelazadas se despliegan a medida que la construcción de la catedral se convierte en el eje central de la historia.
Recibe noticias de Broadway en WhatsApp
Recibe las últimas actualizaciones, noticias de última hora y cobertura exclusiva directamente en la aplicación.
Videos
