The renowned scholar Michael Henry Heim, professor of Slavic languages and literature at the University of California, has written a brilliant new translation of this play that established Chekhov. One of the first productions of the Moscow Art Theatre, the plot deals with a young Treplev, his unfulfilled literary ambitions and his love for Nina. Convinced that he has lost her and furious at her attention to the literary lion, Trigorin, the despairing young man kills a seagull and lays it at Nina's feet as a symbol of his ruined hopes. Nina leaves with Trigorin, only to return later after Trigorin has lost interest in her. In a moving half-coherent speech, she compares herself to the seagull destroyed by a man's momentary whim. In this translation, Professor Heim gives us a fluent, utterly Chekhovian text without making it so contemporary that the play loses its sense of period. This is The Seagull that soars.
F. Murray Abraham will appear in a special benefit performance of Edward Albee's FRAGMENTS on Saturday, April 6th, 2024, 8:00PM at Debonair Music Hall.
Stream Original Comedy Specials “Leo Reich: Literally Who Cares?!” For HBO And “Gary Gulman: Born on 3rd Base” For Max, Max Original Documentary “Oprah and The Color Purple Journey,” HBO Original Documentary Series “Murder in Boston: Roots, Rampage & Reckoning,” and more. Check out what's coming to Max and leaving Max in December 2023.
Signature Theatre today will present an all-star benefit reading of Sam Shepard’s contemporary classic True West, led by acclaimed actors Ebon Moss-Bachrach (The Bear, Girls) as Austin, David Harbour (Stranger Things, Black Widow) as Lee, Ann Dowd (The Handmaid’s Tale, Compliance) as Mom, and Denis O’Hare (American Horror Story, True Blood) as Saul.
White Heron Theatre Company of Nantucket will open it's first production of the 2023 summer season, Blithe Spirit, by Noël Coward (Present Laughter, Private Lives) and directed by Skip Greer. Greer returns to Nantucket after directing 2017's Outside Mullingar for White Heron.
Theatre for a New Audience will present the Off-Broadway premiere in English of the great Spanish author Lope de Vega’s Fuente Ovejuna (1612), translated by the late British poet, novelist, and playwright Adrian Mitchell.
Programming has been announced for the 2022/2023 season at the Ahmanson Theatre and Mark Taper Forum. Find out all of the shows in the season, how to get tickets & more.
Pasadena Playhouse has announced casting and creative team for the Los Angeles premiere of the Richard Nelson, Richard Pevear, and Larissa Volokhonsky translation of Uncle Vanya by Anton Chekhov coming to the Playhouse June 1 through June 26; the press opening is Sunday, June 5 at 5 p.m.
Excited for FUNNY GIRL's return to Broadway? We've got casting news today about Ramin Karimloo, Jane Lynch and Jared Grimes joining the cast for the first Broadway revival of FUNNY GIRL.
New Repertory Theatre has announced their 2020-2021 season.
Keen Company Artistic Director Jonathan Silverstein today announced the cast for the first play of the new season, Keen's 20th: Paul O'Brien, Pamela Sabaugh and Tommy Schrider will star in Brian Friel's Molly Sweeney directed by Mr. Silverstein.
The Hunter Theater Project at Hunter College (President, Jennifer J. Raab) announced a two-week extension today for the critically acclaimed New York premiere of Anton Chekhov's UNCLE VANYA, directed by Richard Nelson, at the Frederick Loewe Theater (E. 68th Street between Lexington and Park Ave). Translated by Richard Nelson, Richard Pevear, and Larissa Volokhonsky, and directed by Nelson, UNCLE VANYA began performances on Friday, September 7 and was originally scheduled to run through October 14.
What if God turned out to be a Puerto Rican steam bath attendant, assisted by a butler named Gottlieb? Renowned stand up comedian and actor Paul Rodriguez stars in a revival of Steambath, the 1970 off Broadway hit comedy by Bruce Jay Friedman that also became a PBS television special. Odyssey Theatre Ensemble artistic director Ron Sossi directs for an Oct. 20 opening at West L.A.'s Odyssey Theatre, where performances will continue through Dec. 16.
According to Baz Bamigboye of the Daily Mail, Jenna Coleman, and Colin Morgan will join Academy Award-winner Sally Field and actor Bill Pullman on stage in Arthur Miller's modern classic All My Sons, in Headlong Theatre's production at the Old Vic Theatre.
Madeleine Potter and Donald Sage Mackay complete the cast for the forthcoming West End Premiere of Pulitzer Prize-winner Sam Shepard's ferociously funny, modern classic, True West. They will join the previously announced Kit Harington - renowned for his leading role in the internationally acclaimed series Game of Thrones - and Johnny Flynn - star of the widely celebrated film Beast and US TV series Genius, and who received rave reviews for his performance in the New York transfer of Hangmen, in the first UK production of Shepard's work since his death last summer. True West will play a limited season at the Vaudeville Theatre from Friday 23 November - Saturday 16 February (Press Night: Tuesday 4 December at 7:00pm).
Sally Field and Bill Pullman will star as Kate and Joe Keller in Arthur Miller's All My Sons, directed by Jeremy Herrin, in a co-production with Headlong Theatre at The Old Vic in Spring 2019. Further casting and dates are to be announced.
Hunter College President Jennifer J. Raab announced today the inaugural production of the Hunter Theater Project, the New York premiere of Anton Chekhov's UNCLE VANYA at the Frederick Loewe Theater at Hunter College (E. 68th Street and Lexington Avenue), directed by Richard Nelson. Translated byRichard Nelson, Richard Pevear, and Larissa Volokhonsky. This production is the first time renowned Russian literature translators Pevear and Volokhonsky will have a work premiere in New York City, following the show's world premiere at The Old Globe in San Diego, California. Previews for UNCLE VANYA begin Friday, September 7. The production runs through Sunday, October 14, with an official press opening on Sunday, September 16. Tickets are on sale now.
Pittsburgh CLO's THE FULL MONTY will take it all off at the Benedum Center this summer July 6 - 15. With a book written by Terrence McNally (Ragtime) and the music/ lyric talents of David Yazbek (The Band's Visit, Dirty Rotten Scoundrels, Women On The Verge of a Nervous Breakdown), this duo cooks up an aggressive crowd-pleaser that is both highly-entertaining and charmingly uplifting.
According to Baz Bamigboye of The Daily Mail, Matthew Dunster will direct a new production of Sam Shepard's True West, which will preview at the Vaudeville Theatre from November 23.
The Artistic Home Ensemble will present the Chicago premiere of Lauren Gunderson's ADA AND THE ENGINE as the final entry in its three-play 2018-19 season, according to company Artistic Director Kathy Scambiatterra, who announced the season today. The 36-year-old Gunderson was the most-produced playwright in America during 2017, according to American Theatre Magazine.
Following a sell-out season at the Abbey Theatre as part of the 100th anniversary celebrations of the 1916 Easter Rising, as well as a successful Irish and US tour, The Plough and the Stars comes to the Lyric Hammersmith as a co-production with the Abbey Theatre.
The Old Globe will present a free, one-night-only event, Barry Edelstein In Conversation with Richard Nelson, Richard Pevear, and Larissa Volokhonsky, supported by the Fuson Family, on Wednesday, February 14 at 5:30 p.m. Continuing his very popular interview series, Edelstein sits down with translator/director Nelson-a great American playwright, at once a poet of the stage and an innovator of theatrical form-and Pevear and Volokhonsky-the world's foremost translators of Russian literature, and perhaps our most influential thinkers about the art of translation. They will discuss the collaborative process behind this Uncle Vanya, as well as the art of translation and bringing the classics of the stage to life for a contemporary audience.
The Old Globe's 2017 2018 Season continues with today's announcement of the complete cast and creative team for Anton Chekhov's masterpiece Uncle Vanya, which has received a Globe-commissioned world premiere translation from Richard Nelson, Richard Pevear, andLarissa Volokhonsky. Richard Nelson (Illyria, The Gabriel Plays, Tony Award winner for Best Book of a Musical for James Joyce's The Dead) also directs. Uncle Vanya will run February 10 March 11, 2018 in the Sheryl and Harvey White Theatre, part of the Globe's Conrad Prebys Theatre Center. Tickets start at $30.00 and are on sale to the general public now. Previews run February 10 14. Opening night is Thursday, February 15 at 8:00 p.m.
Known for high-quality productions and successful collaborations with Kansas City and nationwide theatre companies, and ranked by Hollywood Reporter as having the #17 best graduate acting program in the English-speaking world, UMKC Theatre announces its 2017-18 season.
Neck and neck, the only thing that separates the candidates are the endorsements from a respected Ex-President (Jack Shepherd) and party big-wig (Gemma Jones).
On the heels of winning its second Ross Wetzsteon Award for Sustained Excellence at the 2017 OBIE Awards, Theatre for a New Audience (TFANA; Jeffrey Horowitz, Founding Artistic Director) have just announced its 2017-18 season.
Videos