IN THE HEIGHTS at GALA Hispanic Theatre

IN THE HEIGHTS

April 20- May 21, 2017

Music and lyrics by Lin-Manuel Miranda

Conceived by Lin-Manuel Miranda

Book by Quiara Alegria Hudes

Spanish version by Amaury Sanchez, adapted for GALA by Salgado Productions

Direction and Choreography by Luis Salgado

Music Direction by Walter “Bobby” McCoy

Productor: Hugo Medrano

Stage Manager: Amanda Landis

Designers: Elizabeth J. McFadden (Scenic Design), Christopher Annas-Lee (Lighting Design), Robert Croghan (Costume Design), Roc Lee (Sound Design), Tomy Koehler (Properties Design),

Cast: Myriam Gadri (Graffiti Pete), Juan Luis Espinal (Usnavi), Feliz Marchany (Piragüa Guy), Michelle Rios (Abuela Claudia), Gabriella Perez (Carla), Scheherazade Quiroga (Daniela), Jose F. Capellan (Kevin), Shadia Fairuz (Camila), Rafael Beato (Sonny), Vaughn Ryan Midder (Benny), Veronica Alvarez (Vanessa), Laura lebron (Nina), Doreen Montalvo (Bolero Singer)

Ensemble: Aaron Cobs, Hector Flores Jr, J. Jose Ozuna, Melinette Pallares, Amaya Perea, Nathalia Raigosa, Luis Ramon, Ma. Ximena Salgado.

Musicians: Walter "Bobby" McCoy, Jake Null, Mila Weiss, Dana Gardner, Don Junker, Ben Young, Doug Elliott, Cindy Elliot, Alex Aucoin, Manny Arciniega, Deborah Jacbson, Lindsay William, Jaime Ibacacje, Dan RIggs

Production Staff: Reuben Rosenthal (Technical Director), Heather Hogan (Creative Consultant), Valeria Cossu (Associate Director), John Alix (Assistant Choreographer), Ryan O'Mara (Assistant Light Designer), Moyenda Kulemeka (Costume Assistant), Jackie Bautista (Assistant Stage Manager), Jenny Cisneros (Production Assistant/Wardrobe Manager), Jenny Hall (Master Electrician), Le Scenic Productions (Scenic Elements), Devin Mahoney (Master Carpenter), Robert Hamilton (Carpenter), Lisa Newberry (Scenic Charge), Cat Gill (Scenic Painter), Amanda Landis (Light Board Operator), April Kelli (Live Mix Engineer), Joey Kaitany (Deck Audio), Lorena Berger and Luis Maldonado (Follow Spot Operators), Heather McKay, Gustavo Ott (Surtitles), Laura Ettabbakh (Surtitles Programmer), Esther Gentile (Surtiles Operator), Alida Yath and Laura Rodriguez (House Manager), Stan Weinstein and Rose Campigilia (Photographers), Watermark Design (Graphic Design), Daphne Figuerero Gerig (Playbill)

Premios Helen Hayes 2018, categoría HELEN

• Mejor Producción en un Musical – Teatro Hispano GALA

• Mejor Dirección en un Musical – Luis Salgado, In the Heights

• Mejor Coreografía en un Musical – Luis Salgado, In the Heights

• Mejor Dirección Musical – Walter "Bobby" McKoy, In the Heights

• Mejor Diseño de Iluminación – Christopher Annas Lee, In the Heights

• Mejor Diseño de Vestuario – Robert Croghan, In the Heights

• Mejor Elenco en un Musical – In the Heights

• Mejor Actor de Reparto en un Musical – Félix Marchany, In the Heights

• Mejor Actriz Principal en un Musical – Laura Lebrón, In the Heights