Skip to main content Skip to footer site map



Created for the Piccolo Teatro di Milano, Cheek by Jowl today announce the cast for their first Italian language production; Thomas Middleton's The Revenger's Tragedy, in a new translation by Stefano Massini (The Lehman Trilogy). This collaboration marks the first in an ongoing relationship between the two companies.

Declan Donnellan today commented "It is great to be working with the Piccolo Teatro. Our friendship with them goes back a long way and we are grateful finally to make a new piece with old friends. Realising this anarchic drama in Italy where the play unfolds was a huge privilege, as is the opportunity to share it with our London audiences."

Intrigue, corruption, lust and the thirst for power collide in a 17th century Italian court in this Jacobean drama. Seeking retribution for the murder of his fiancée by the Duke, Vindice is drawn into a terrible helter-skelter of punishment that throws his very identity into crisis.

Written by Shakespeare's contemporary Thomas Middleton at a time of growing social unease, the play reveals a government embroiled in shady affairs and a society obsessed with money, social status and fame.

Created by Cheek by Jowl's director Declan Donnellan and designer Nick Ormerod for Milan's renowned Piccolo Teatro, The Revenger's Tragedy is transformed into a macabre dance of death and performed by a charismatic ensemble of Italian actors - of which 10 are recent graduates from the Piccolo Drama School - Ivan Alovisio (Lussurioso), Marco Brinzi (Judge), Fausto Cabra (Vindice), Flavio Capuzzo Dolcetta (Junior), Christian Di Filippo (Supervacuo), Raffaele Esposito (Ippolito), Ruggero Franceschini (Bishop), Pia Lanciotti (The Duchess/Graziana), Errico Liguori (Spurio), Marta Malvestiti (Castizia), David Meden (Ambizioso), Massimiliano Speziani (The Duke), Beatrice Vecchione (Doctor), and Marouane Zotti (Jailer).

The production continues its international tour with performances at Piccolo Teatro Strehler, Milan (22-28 February), Barbican Theatre, London, where the company are Artistic Associates (4-7 March - press night on 4 March at 7.45pm), Centro Dramático Nacional, Madrid (11-14 March) and Les Gémeaux, Sceaux - Paris (18 March-2 April).


Milan, Piccolo Teatro Strehler, Italy

22-28 February 2020

London, Barbican, UK

4-7 March 2020

Press night: 4 March at 7.45pm

Madrid, Centro Dramático Nacional, Spain

11-14 March 2020

Sceaux, Les Gémeaux, Paris, France

18 March-2 April 2020

Related Articles View More UK Regional Stories

Featured on Stage Door

Shoutouts, Classes & More

More Hot Stories For You