可用语言
11月1日，今年迎来百年华诞的两大机构——Elstree Studios 和 Denville Hall，将携手在伦敦 Victoria Palace Theatre 举办Raise the Roof!，这是一场为 Denville Hall 百年募款活动举办的盛大庆典。
由 Bradley Walsh 主持，晚会将汇聚电影、电视、戏剧与音乐领域的表演者、明星及好友，共同庆祝这些年来娱乐界的英雄与故事。整个夜晚充满欢笑、音乐与回忆。在百年创造与关怀之后，Elstree Studios 与 Denville Hall 并肩庆祝他们非凡的共同历史，同时帮助保障娱乐行业从业者的未来。
参与 Raise the Roof! 的更多明星名单将陆续公布。
Denville Hall 于1926年7月19日开业，最初是为退休演员提供的“休憩港湾”，现已向所有娱乐行业从业者开放。这里提供全面护理服务，包括专门的痴呆症护理，并在一个充满活力和丰富多彩的社区中，尊重并尊严地照顾那些毕生致力于舞台与影视艺术的人士。Denville Hall 致力于在生命的每个阶段激发创造力，让居民们保持灵感、被重视并紧密相连。
今年，Elstree Studios 也迎来了其作为英国知名影视制作基地的百年华诞。Elstree Studios 是多代演员、导演、编剧、制片人、技术人员和工艺师的家园，帮助制作了成为英国文化遗产一部分的电影和电视节目。
Raise the Roof! 筹集的资金将支持 Denville Hall 价值2600万英镑的百年募款项目，该项目是为在 Denville 广阔园区内建造两座新的辅助生活设施。计划将彻底改变现有场地的景观与通道，并为所有居民引入先进设施，包括新的咖啡厅、餐厅、电影院、康复/瑜伽室及健身房。花园也将重新规划，确保全方位无障碍通行。目标是为新建筑筹集1300万英镑，并额外筹集1300万英镑用于建立一个名为 Alfred’s Fund 的新捐赠基金，该基金以创始人 Alfred Denville 命名，旨在保障未来100年 Denville Hall 的运营费用。
百年募款项目的名誉主席包括 Dame Helen Mirren、Sir Ian McKellen 以及 Daniel Radcliffe。Denville Hall 的受托人主席 Joanne Benjamin 表示：“我们的百年庆典是一个机会，庆祝那些塑造了英国娱乐业的杰出人物，同时确保未来100年 Denville 能继续为有需要的人提供服务。”
Elstree Studios 的首席执行官 Rebecca Hawkes 表示：“将这两个百年庆典合并举办带来了一种美妙的喜悦感。Elstree 百年来创造了点燃人们团聚的娱乐，而 Denville 百年来关爱着那些让娱乐成为可能的人士。共同庆祝——并为 Denville 筹款——是庆祝这样重要里程碑的恰当方式。”
庆典的主持人 Bradley Walsh 在电视、戏剧与娱乐领域的职业生涯让他成为英国最具知名度的表演者之一。谈及他主持 Raise the Roof!，Bradley 表示：“这次活动真正特别的地方在于我们共同庆祝。Elstree 带给了我们许多难忘的瞬间，而 Denville 一直支持着创造这些瞬间的人们。我很高兴能主持这样一个为美好事业而举办的精彩夜晚。”
Victoria Palace Theatre 是举办该活动的理想场所。该剧院被 Historic England 称为“伦敦最后的伟大综艺剧场”，由著名剧院建筑师 Frank Matcham 为剧场承办人 Alfred Butt 设计。剧院于1911年开幕，最初上演综艺节目，那时音乐厅与综艺表演是大众娱乐的核心。这里的舞台欢迎了数代喜剧演员、歌手、舞者和表演者，1947年至1962年曾长期作为 Crazy Gang 的表演之家。Delfont Mackintosh 在2014年买下该剧院，2016年投入数百万英镑进行翻新，使场地成为伦敦最壮观的剧院之一。百余年之后，该剧院成为庆祝现场表演、银幕娱乐及其创造者之间持久联系的恰当场所。
