可用语言
西区明星 露西·琼斯 将回归，重返在《等候》这部热门音乐喜剧中的詹娜角色，参与英国和爱尔兰的巡演，演出地点包括格拉斯哥的国王剧院、谢菲尔德的莱斯剧院和索尔福德的洛瑞剧院。
露西·琼斯 曾在西区和巡演中饰演詹娜，并因此获得了 Whats On Stage 奖项的“最佳音乐剧表演者”提名。她在戏剧方面有丰富的履历，包括在索恩德海姆剧院的《悲惨世界》中饰演芳汀，以及在《悲惨世界》世界巡演特别音乐会中出演、在曼彻斯特歌剧院首演的《13岁的你和我》的詹娜·林克、在阿德尔菲剧院及国际巡演中的《幽灵》中的莫莉、在梅尼尔巧克力工厂中饰演《面包师的妻子》中的珍妮薇芙、在维多利亚剧院的《恶女巫》中饰演艾尔法巴，曾获得 Whats On Stage 奖和 西区维尔玛奖的最佳接替奖，在《租》的 The Other Palace 剧院和英国巡演中饰演莫琳，在曲线剧院的《合法的金发女郎》中饰演艾尔·伍兹，以及在阿尔梅达的《美国精神病》中饰演维多利亚，在国际竞技场巡演的《我们将在你身边》中饰演肉块，以及在女王剧院的《悲惨世界》中饰演姑息。
目前的演出阵容包括凯莉·霍普·弗莱彻饰演詹娜，桑德拉·马文饰演贝基，艾芙琳·霍斯金斯饰演多恩，莱斯·丹尼斯饰演乔，丹·帕特里奇饰演波马特医生，马克·安德森饰演奥吉，马克·威尔夏饰演厄尔，丹·奥布莱恩饰演卡尔。
剧组还包括威尔·阿伦德尔、约查贝尔·阿桑特、爱丽丝·克罗夫特、杰米·唐卡斯特、丹尼尔·乔治-怀特、威尔·哈迪、贝利·哈特、奥利维亚·拉洛、艾玛·露西亚、戴维·梅尔斯-麦肯齐和埃莉·鲁伊斯·罗德里格斯。
艾玛·露西亚计划在博恩茅斯展览剧院（8月24日至29日）和赫尔新剧院（9月1日至5日）饰演詹娜角色。
凯莉·霍普·弗莱彻的最后演出将是2026年9月29日（星期六）。 桑德拉·马文的最后演出将是2026年8月22日（星期六）。将会公布贝基角色剩余巡演的选角信息。
《等候》改编自2007年由阿德里安·谢利编剧的电影。音乐和歌词由格莱美奖获得者、歌手兼词曲创作人萨拉·巴瑞勒斯创作。剧本由杰西·尼尔森撰写，导演为托尼奖得主黛安·保罗斯，编舞为洛林·拉塔罗。 《等候》在美国和英国都获得了多个奖项和提名，受到了观众和评论家的好评。
庆祝制作十周年，《等候》于2016年4月24日在布鲁克斯·阿特金森剧院开幕，并持续演出至2020年1月5日。该剧于2019年3月7日在伦敦西区的阿德尔菲剧院正式开幕。该剧在全球取得成功，北美、日本、荷兰、加拿大的法语制作和墨西哥的西班牙语制作中都有演出，并且将在2026年春季在墨尔本和悉尼进行澳大利亚制作。
《等候》讲述了詹娜的故事，她是一名小镇的派饼制作专家，梦想着逃离她无爱的婚姻。邻县的一个烘焙比赛和小镇的新医生或许能为她提供新生活的机会，而她的女服务员同事则提供了她们自己的幸福食谱。但詹娜必须找到勇气和力量，重建自己的生活。这部美丽的音乐剧赞美了友谊、母性和制作美味派的魔力。
