可用语言
Witzend Productions和查令十字剧院制作公司宣布，由霍华德·D·理查德森和威廉·伯尼根据经典1941年剧作改编的音乐剧《月光暗》的世界首演将在查令十字剧院举行，时间为2026年5月18日星期一至8月8日星期六，全国媒体之夜将于5月26日星期二举行。
这部全新音乐剧的主角将由格伦·亚当森饰演“约翰，女巫男孩”，和劳伦·琼斯饰演“芭芭拉·艾伦”，后续演员阵容将陆续公布。
格伦·亚当森以在西区和英国、美国和澳大利亚巡演中扮演吉姆·史坦曼的《从地狱出发》中斯特拉特一角而闻名，并在What's On Stage 2025年的剧院演员排行榜中位列第四。他的其他剧院作品包括《Closer to Heaven》(涡轮剧院)、《蝙蝠男孩》(伦敦帕拉迪奥)、《我们永远摇滚》(伦敦科利塞姆)、《美国白痴》(英新巡演)等。格伦因其标志性的摇滚风格嗓音在英国成为知名演员，并在伦敦的Crazy Coqs举办了多场票房售罄的个人演唱会。
谈及加入剧组，格伦说：“说我对参与这个项目感到兴奋是轻描淡写。当我第一次听到该剧的样板曲时，我就迫不及待地想参与其中。其原声音乐真的是太好听了。伦敦真的没有像这样的演出，它填补了我们所有人心中所缺乏的民谣摇滚。我为我们的摇滚人、浪漫主义者和我们当中的女巫献上此剧。”
劳伦·琼斯最近在《亚当斯一家》的英国巡演中饰演“星期三”而闻名，但她最初通过在《邦妮与克莱德》(艺术；加里克及英国巡演)中饰演“翠斯”和替补“邦妮”而崭露头角，并在西区演员录音中参与了这两个角色的演唱。她后来在《丽贝卡》(查令十字剧院)中饰演“I”而获得更高知名度，并因此获得Offie最佳女主角提名，还参演了《剪子手》(南华克大象剧场)和《圣诞颂歌》（老维克剧场）。
对于重返查令十字剧院，劳伦表示：“继《丽贝卡》之后，能够带着这个新项目重返查令十字剧院，我感到无比兴奋。从阅读剧本到聆听样板曲，可以看出该作品的内核深藏着某种特别的东西。我迫不及待想与剧组合作，将这个亲密而强大的故事呈现给观众。”
《月光暗》是一部关于强大巫术、小镇偏见和爱的力量的超自然故事。这部迷人的全新音乐剧展示了两个截然对立世界的冲突——一个迷人的乡村阿巴拉契亚小镇和高高耸立的烟山女巫巫师的神秘世界。独特的音乐主题通过乡村/蓝草和摇滚的激动人心的结合反映了这些对立的世界。芭芭拉·艾伦——一个人类女孩和约翰——一个好奇的女巫男孩，他们彼此找到并勇敢地反抗各自的社区来建立一个共同的生活。但爱的力量能否战胜一切——还是他们会被伴月之下定下的约定所纠缠？
该音乐剧由乔基·兰克姆执导（作品包括《青蛙》、《任何人都能吹口哨》、《如何在商业中取得巨大的成功》、《前后–南华克剧场》等），剧本由艾美奖提名者乔纳森·普林斯（《美国梦》）创作，音乐和歌词则来自格莱美奖获得者和多白金唱片词曲作家林迪·罗宾斯（黛米·洛瓦托的《摩天大楼》）、戴夫·巴塞特（艾尔·金的《前任与哦们》）和史蒂夫·罗布森（疯子的《最痛的是什么》）。
《月光暗》最初由霍华德·理查德森与威廉·伯尼在1940年代初就读于爱荷华大学时创作，灵感来自于传统苏格兰歌谣芭芭拉·艾伦。该剧由舒伯特组织在百老汇的首演后，在国际上被广泛制作，并吸引了著名演职人员，如保罗·纽曼、乔治·C·斯科特、西西莉·泰森和詹姆斯·厄尔·琼斯。1949年，彼得·布鲁克爵士在伦敦的安巴士剧院执导了一场演出。
最近，这个故事通过在《怪奇物语》舞台剧《第一个影子》和热门Netflix系列的最后一季中被引用而重新进入大众文化讨论。
乔基·兰克姆表示：“《月光暗》自1940年代起就吸引了观众，现在看到这个故事在今天找到全新的共鸣令人兴奋——最近通过《怪奇物语》的出现而显得尤为如此。这个音乐剧改编为我们提供了重新发现该故事的机会，捕获新的世代。”
创意团队的其他成员包括编舞师简·麦克默特里、音乐指导布拉德·哈克、音乐指挥马特·赫伯特、编曲迪伦·康多尔、选角导演彼得·诺登、制作设计师利比·托德、灯光设计师乔纳森·陈和声效设计师安德鲁·约翰逊。
该剧由Witzend Productions有限责任公司（迈克尔·杰科维兹和杰弗里·格罗夫）与斯蒂文·M·莱维为查令十字剧院制作有限公司出品，并由斯蒂文·M·莱维为查令十字剧院制作有限公司管理。《月光暗》特意与理查德森/耶鲁财产信托特别安排，由管理员埃利奥特·S·布莱尔管理。
更多演员和创意团队将在适时公布。