林肯中心表演艺术将呈现美国歌本系列的回归，这个新季由制片人、创意总监及林肯中心驻场艺术家克林特·拉莫斯策划。
该系列活动将在林肯中心校园内的三个场馆举行，从2026年3月18日到5月23日，涵盖多种艺术表现形式，包括音乐、戏剧、舞蹈等。
“我们很高兴能与驻场艺术家克林特·拉莫斯合作策划这个季节，”林肯中心表演艺术的艺术总监尚塔·塔克说，“克林特捕捉到了年复一年美国歌本系列中好奇与创新的精神，呈现出一批令人难以置信的艺术家名单。观众可以体验全新的合作和互动现场表演，为林肯中心带来激动人心的首次亮相。”
大卫·鲁宾斯坦中庭的三天表演充满了以社区为导向的艺术形式：卡拉OK、音乐剧和舞会。观众可以在《女神工厂》中欣赏歌剧与浩室音乐的结合，参与者包括市中心舞蹈传奇DJ Lina Bradford和国际著名反串男高音安东尼·罗斯·康斯坦佐和姜敏·贾斯汀·金，他们将主持一场难忘的浩室音乐、歌剧、行为艺术和整夜舞蹈的融合（5月23日）。林肯中心举办的卡拉OK比赛《对决：亚洲决策》将百老汇明星一对一地对垒，由泰迪·伯格曼导演。来为韩国队或菲律宾队加油，看谁能赢得卡拉OK桂冠（5月21日）。作曲家马克·贝内特和著名小说家及剧作家杰西卡·哈格多恩将与导演埃米利奥·拉莫斯合作，在《最想要》中上演一场管弦乐舞台剧，探讨名望和名人的黑暗面（5月22日）。
美国歌本系列的核心是一批艺术家们打造的新、强力演唱会。获得白金认证、格莱美和艾美奖提名的创作歌手和作曲家英格丽·迈克尔森将携《时间与空间之间》重返林肯中心，届时还有一些惊喜嘉宾加入（4月3日）；格莱美奖得主制作人、作曲家和合唱团长唐纳德·劳伦斯将深入探讨福音艺术，与一组歌手和音乐家共襄盛举（4月4日）；创作歌手桑德拉·圣·维克多和纪录片制作人及创作人马克·贝特森将表演《艾拉与公爵》，一场解构艾拉·菲茨杰拉德和杜克·艾灵顿创造遗产的戏剧演唱会（3月18日）；《国王与我》、《此地埋葬爱》、《灯塔在广场》中的托尼奖获奖百老汇明星露丝·安妮·迈尔斯将首度在林肯中心举办个人演唱会《完美不完美》（3月19日）；以及百老汇热门音乐剧《或许幸福的结局》爆红表演者德兹·杜伦将在林肯中心首次亮相，带来《我所有的明天》，向美国情歌歌手致敬（3月20日）。
这一季还庆祝鸿篇巨制女诗舞剧《为彩虹下自杀过的有色女孩》由恩托扎克·尚格创作50周年纪念音乐会，由作曲家娜塔莉·布朗和林肯中心剧院《布拉格时光》编导的埃勒诺尔·斯科特构思。通过将旋律融入尚格的节奏和语言中，布朗的作品《为女孩》为这个在1976年首次亮相并进行过700多场表演的深刻作品增添了额外的维度。尚格的非凡故事讲述已历经数十年，凭借其打破常规的诗歌、舞蹈和声音的结合，激励着编舞者和剧作家。如今，这一作品仍然打动着观众，在全国范围内定期上映业余和专业制作。这一呈现由克林特·拉莫斯和林肯中心的舞台艺术家简妮·特索瑞共同策划（4月6日）。
多年来，美国歌本系列庆祝着美国音乐典藏不断扩展的边界。在这段时间内，系列呈现了当今和未来的传奇音乐家们，塑造了流行、民谣、爵士、朋克、音乐剧、说唱、嘻哈等各种风格的音乐。过去的表演者包括：Deaf Broadway、罗珊娜·卡什、德斯蒙德·查尔德、阿丽亚娜·德博斯、ESG、瑞安农·吉登斯、八卦、iLe、塔利布·可爱、泰勒·麦克、林-曼努埃尔·米兰达、尼科·穆利、凯莉·奥哈拉、伯纳黛特·彼得斯、罗斯塔姆、帕蒂·史密斯、苏菲安·史蒂文斯、圣文森特、鲁弗斯·温赖特等许多音乐家。
所有美国歌本：遗产的回声的活动全部免费或按您想支付的价格。
林肯中心呈现
美国歌本：遗产的回声
2026年3月18日 – 5月23日
活动时间表
星期三，2026年3月18日 晚上8:00
苹果厅，林肯中心爵士乐
艾拉与公爵
由桑德拉·圣·维克多和马克·贝特森创作
在美国音乐的悠久历史中，很难找到一对像歌手艾拉·简·菲茨杰拉德和作曲家爱德华·肯尼迪“公爵”艾灵顿这样有影响力、持久且才华横溢的组合。林肯中心的美国歌本推出了一部全新叙述的音乐会，以纪念艾拉·菲茨杰拉德和公爵·艾灵顿的共同遗产，由The Family Stand的主唱兼成就独立艺术家桑德拉·圣·维克多和多次获得格莱美奖的制作人兼钢琴家马克·贝特森诠释。菲茨杰拉德和艾灵顿的成名之路迥然不同，但对彼此艺术的互相尊重产生了一段创意友谊，树立了美国歌本的标准。圣·维克多和贝特森以坦率和智慧展示这些传奇艺术家的音乐和生活，找出他们个人经历与其灵感之间的相似之处。您将见证菲茨杰拉德首次在阿波罗登台以及艾灵顿在青少年时期作为招牌画家的工作，直到他们的明星之旅。圣·维克多和贝特森结合了数十年的故事讲述和音乐创作经验，迸发出完美的才华风暴，使这场独特的戏剧体验成为不可错过的盛会！
星期四，2026年3月19日 晚上8:00
苹果厅，林肯中心爵士乐
露丝·安妮·迈尔斯：完美不完美
百老汇最明亮的明星之一在自己的舞台上熠熠发光，当托尼奖获奖音乐剧女演员露丝·安妮·迈尔斯首次以个人音乐会形式登场时，全场注目。凭借非凡的声乐和情感表现力，这位夏威夷本土和纽约居民以在《国王与我》、《麦克尼尔与林肯中心剧院》、《灯塔广场的光》、《此地埋葬爱》、《乔治钟情的星期日》及《理发师陶德：舰队街的恶魔理发师》的出色表演建立了热情的粉丝基础。迈尔斯还在主流电视剧（《美国人》、《蓬勃》）和令人难忘的配音表演（《飞向月球》、《蜂鸟花巷的茶女》）中展现了她的才华。现在，基于她个人历史和职业之旅的经验和挑战，迈尔斯通过故事和歌曲为美国歌本观众带来了一场极为亲密的夜晚，赋予她多方面的角色以声音：艺术家、女儿、妻子和母亲。在这场难以忘怀、仅此一次的演出中，露丝·安妮·迈尔斯独特的女高音声线在苹果厅点亮。
星期五，2026年3月20日 晚上8:00
苹果厅，林肯中心爵士乐
德兹·杜伦：我所有的明天
《或许幸福的结局》是去年百老汇音乐剧季的最大热门，赢得了六项托尼奖，并为首次在百老汇表现的德兹·杜伦铺设了成功起步的道路。今年春季，这位备受追捧的男主角将通过一场独一无二的演出分享他对情歌魔力的热爱，作为美国歌本的一部分。通过对挚爱的曲目和令人意想不到的选曲的混合，杜伦的林肯中心首次亮相音乐会由泰迪·伯格曼（百老汇《KPOP》）导演，探索美国情歌歌手的传统。从贝内特到马丁，从辛纳屈到托梅，美国情歌歌手的声音象征着浪漫、男性气质和渴望。今天，成为一个情歌歌手意味着什么？通过他标志性的魅力和柔滑的声乐风格，杜伦为这种经典的美国音乐形式献上一封情书，并在现代舞台上重新定义它。
星期五，2026年4月3日 晚上7:30
吴蔡剧场，大卫·葛芬音乐厅
英格丽·迈克尔森与朋友们：时间与空间之间
白金认证、获得格莱美和艾美奖提名的流行创作歌手英格丽·迈克尔森的二十年录音生涯推出了九张专辑、多个电视原声 Tracks和一本热门百老汇音乐剧。迈克尔森最新创作，包括她的2024年专辑《为了梦想家》采用了一种反思模式，她将在大卫·葛芬音乐厅的美国歌本主打音乐会中充分展现自己的新方向。迈克尔森以她的精致故事讲述和催眠旋律而闻名，这次将与一群来自流行和戏剧界的意外明星朋友一起，讲述一场以时间和空间中邦联情感纽带为主题的新演唱会。汲取个人生活中的甜美洞见和智慧，《时间与空间之间》带着过往与当今关系的回响，探讨时间如何塑造身份，以及家庭和爱情故事如何在我们每个人心中生生不息。
星期六，2026年4月4日 晚上7:30
吴蔡剧场，大卫·葛芬音乐厅
复兴：唐纳德·劳伦斯的福音
格莱美奖得主制作人、作曲家和合唱团长唐纳德·劳伦斯在过去30年中一直是现代福音音乐中最杰出、最受赞誉的声音之一。与他的合唱团“大都市歌手”一起，劳伦斯的才华在Clark Sisters、玛丽·布莱姬、柯克·富兰克林和希西嘉·沃克等艺术家的作品中发挥了不可或缺的作用。此次在大卫·葛芬音乐厅举办的独特复兴之夜上，劳伦斯赞美伟大的福音作曲家，在福音音乐的传统和艺术中进行广泛的冥想：其根源、其韧性，以及其感动人心灵的力量。在动荡和困难时期，福音能为现代听众提供什么？劳伦斯提供的答案既深刻又普遍共鸣，提醒我们艺术形式恒久的启发和振奋能力。通过歌曲、反思和新演绎，劳伦斯将与他的歌手和乐队合作，邀请我们见证福音音乐如何助力共同的斗争、欢乐和遗产。加入我们，体验这场追踪福音历史和音乐传承的夜晚，同时为观众打开了体验其作为高雅艺术形式的空间。
与Spoke Creative Studios合作制作
星期一，2026年4月6日 晚上8:00
苹果厅，林肯中心爵士乐
为女孩
恩托扎克·尚格持久不衰的史诗级诗舞剧《为彩虹下自杀过的有色女孩》迎来了50周年，以重新想象的音乐形式庆祝这一里程碑。与林肯中心杰出艺术家珍妮·特索瑞合作，作曲家娜塔莉·布朗为《为女孩》带来新维度，将其文本创作成歌曲，延续这一经典作品的遗产。通过将旋律编织进尚格的节奏和语言中，布朗打开了新的接入点，使其持久的主题关于坚韧、身份和女性的主题焕发出新的生机。由《布拉格时光》林肯中心剧院复排版的百老汇编导埃勒诺尔·斯科特执导，此次演出在坚定不移地致敬原创作品的开创性影响力的同时，大胆地将其框架重新定义为现代观众。布朗和斯科特共同照亮了《为彩虹女孩》的才华，同时为原创制作中的诗意、音乐性与动作注入了新生命。这一项目探讨了在承载美国文化遗产方面意味着什么；以及音乐如何加深已改变世界语言的实际共鸣。
星期四，2026年5月21日 晚上7:30
大卫·鲁宾斯坦中庭
对决：卡拉OK
亚洲决策：韩国VS菲律宾
林肯中心首次举办宏大的卡拉OK比赛，邀请韩国和菲律宾的百老汇超级明星代表韩国队和菲律宾队——这两个深受艺术形式宠爱的文化——走上舞台。卡拉OK在过去半个世纪中已成为一种连接宗教，一个个人讲述故事的平台，以及一座让音乐触手可及的平等桥梁。请坐好，准备见证亚裔美国人的音乐卓越表现！在音乐战争和难忘的对唱中为您最爱的百老汇偶像欢呼和喝彩，由泰迪·伯格曼（百老汇《KPOP》）指导。在整个晚会结束时，一组明星评委将选定一个团队加冕为对决冠军！完整阵容即将公布。
星期五，2026年5月22日 晚上7:30
大卫·鲁宾斯坦中庭
最想要的
在迈阿密一家鼓点澎湃的俱乐部后间，谎言被揭露，而一名刺客的生平被展现。获奖作曲家马克·贝内特与著名作家杰西卡·哈格多恩携手联合导演埃米利奥·拉莫斯，呈现一场关于《最想要的》的舞台演唱会，探讨我们对名望和名人危险痴迷的主题。背景是1997年的一次臭名昭著的暗杀和追捕，《最想要的》松散地以安德鲁·库南南的生平和罪行为启发——带领观众踏上了一段通过高端时尚、亮丽杂志、低俗俱乐部和一个迷失青年的最后一程的万花筒般的旅程。
星期六，2026年5月23日 晚上7:30
大卫·鲁宾斯坦中庭
女神工厂
特色DJ Lina、安东尼·罗斯·康斯坦佐和姜敏·贾斯汀·金
在史东沃尔暴乱到2015年奥贝格费尔最高法院裁决期间，纽约市的酷儿俱乐部场景以高频振动。像Sound Factory、Boy Bar、Palladium和Limelight这样的深夜聚会场所提供了关键空间以实现团结、再造和创意实验。汲取这一丰富的历史，市区舞蹈传奇DJ Lina Bradford在《女神工厂》中与国际公认的歌剧反串男高音歌手姜敏·贾斯汀·金和安东尼·罗斯·康斯坦佐碰撞出火花，这是一场身♂份和流派的电♂力探索。一部分是音乐会，一部分是仪式，完全是一场舞会派对，《女神工厂》拆解了流派之间的界限，将歌剧和美国浩房音乐的崇高声音直接带到人们的舞池。融合夜店的电子脉动和象牙塔的高度，DJ Lina创造了一场浩室音乐与歌剧的难忘融合。来参与音乐与舞⼸⽅汇演吧！