Ngôn ngữ có sẵn
Hơn £134,000 đã được quyên góp cho Acting for Others tại Chợ Đồ Cũ West End năm nay, diễn ra vào thứ Bảy ngày 25 tháng 7 tại Nhà thờ St Paul ở Covent Garden. Đã bước sang năm thứ sáu, số tiền kỷ lục này đánh dấu năm thành công nhất của sự kiện tính đến nay.
Billy Differ, Đồng Chủ tịch kiêm Người Ủy thác của Acting for Others, cho biết: "Chúng tôi rất vui mừng khi đã quyên góp được số tiền kỷ lục cho Acting for Others, một tổ chức từ thiện xuất sắc hỗ trợ mọi người trong ngành, tại Chợ Đồ Cũ West End năm nay. Đó là một sự kiện vui tươi kỷ niệm những show diễn West End xuất sắc nhất, và chúng tôi rất vui được chào đón hàng trăm người hâm mộ sân khấu cũng như một số tên tuổi lớn nhất trong ngành."
Các show diễn West End hàng đầu đã thiết lập các gian hàng được thiết kế đặc biệt với hàng hóa theo chủ đề show diễn, các bộ sưu tập phiên bản giới hạn đặc biệt, vật kỷ niệm sân khấu, áp phích có chữ ký và các vật phẩm đặc biệt để đấu giá. Mỗi gian hàng được công ty tạo dựng nhằm tôn vinh các sản phẩm của họ, bao gồm Avenue Q, Beetlejuice,
Dark of the Moon, Hadestown, Hamilton, Heathers, Hot Mess, Les Misérables, MAMMA MIA!,
Moulin Rouge!, Oliver!, Oh, Mary!, Paddington: The Musical, Phantom of the Opera, SIX, The Book of Mormon, The Devil Wears Prada, The Mousetrap, The Play That Goes Wrong, The Producers và Wicked.
Trong truyền thống hàng năm của giải Gian Hàng Ăn Mặc Đẹp Nhất, Les Misérables đã được vinh danh là người chiến thắng, với sự chấm giải của Tom Read Wilson và Harriet Thorpe.
Trong ngày hôm đó, còn có nhiều ngôi sao nổi tiếng ký tặng bao gồm Luke Bayer, Tracie Bennett, Charlie Burn, Georgina Castle, Janie Dee, Alice Fearn, Sarah Hadland, Cassidy Janson, Leslie Joseph, Debbie Kurup, Bonnie Langford, Simon Lipkin, Stephen Mangan, Jodie Steele, Harriet Thorpe, Indira Varma và Michael Xavier.
Các điểm nhấn khác của phiên chợ năm thứ sáu bao gồm sự trở lại của gian hàng bói toán của Su Pollard, gian hàng nghệ thuật của Peter Hannah bán các bản vẽ thủ công về các nhà hát West End, Jamie's Bakery cung cấp các món bánh chủ đề cho khách tham dự, cũng như các chiếc bánh cá nhân hóa bất ngờ dành cho Su Pollard và Harriet Thorpe do Keith Scovell của Kakes by Keith trao tặng.
Cũng có một phiên đấu giá im lặng trực tuyến, bao gồm các vật phẩm như áp phích Evita có chữ ký của Rachel Zegler và cặp hồ sơ Monty Prop Briefcase có chữ ký của Operation Mincemeat được tổ chức trong ngày nhằm gây quỹ cho Acting for Others.
