Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Jermyn Street phối hợp với Công ty Nhà hát Mint sẽ trình diễn một buổi phục hồi hiếm hoi tác phẩm Vợ của James Whelan của Teresa Deevy, do Jonathan Bank thuộc Công ty Nhà hát Mint đạo diễn. Tác phẩm trải qua bảy năm trong cuộc đời của James Whelan, khám phá tham vọng, sự thỏa hiệp, và vai trò của phụ nữ ở Ireland, khi ước muốn cá nhân va chạm với mong đợi xã hội. Buổi diễn sẽ khai mạc vào ngày 1 tháng 7, với các buổi xem trước từ ngày 25 tháng 6, và kéo dài đến 25 tháng 7 năm 2026 tại Nhà hát Jermyn Street.
Dàn diễn viên bao gồm Darragh Feehely (Bill McGafferty), Clíona Flynn (Nan Bowers), Eavan Gaffney (Kate Moran), Molly Hanly (Nora Keane), Fiach Kunz (James Whelan), Patrick McBrearty (Tom Carey), David Rawle (Apollo Moran), và Benjamin Reilly (Tom McClinsey).
Năm 1937, một thị trấn nhỏ ở Ireland. Nan Bowers và các bạn của cô đang chờ để nghe ai là chàng trai địa phương đã giành được một công việc thay đổi cuộc đời ở Dublin. James Whelan xuất hiện với niềm hân hoan và sẵn sàng ăn mừng cùng người yêu của mình, Nan, chỉ để phát hiện ra rằng cô có kế hoạch riêng. Bảy năm sau, James trở về, đầy thành công. Sự trở về của anh sẽ ảnh hưởng không chỉ đến Nan mà cả toàn bộ thị trấn.
Tại đỉnh cao sự nghiệp của mình, tác phẩm của Deevy đã bị gạt sang một bên khi Nhà hát Abbey từ chối Vợ của James Whelan giữa làn sóng phản đối bảo thủ của những năm 1930. Gần một thế kỷ sau, buổi phục hồi của Công ty Nhà hát Mint đã khôi phục kiệt tác bị bỏ qua này lên sân khấu, tái giới thiệu Deevy như một trong những giọng nói kịch tính hấp dẫn nhất của Ireland.
Đội ngũ sáng tạo bao gồm Đạo diễn: Jonathan Bank; Nhà thiết kế bối cảnh: Neil Irish; Nhà thiết kế trang phục: Anett Black; Nhà thiết kế ánh sáng: Chris McDonnell; Nhạc trưởng và Nhà thiết kế âm thanh: Jane Shaw; Nhà sản xuất casting: Sarah Jones CDG.
