Ngôn ngữ có sẵn
Broadway Cares/Equity Fights AIDS đã chia sẻ video buổi tập cho RENT 30th Anniversary Concert sắp tới, trong đó Aaron Tveit và Rachel Zegler trình diễn “Without You”. Buổi hòa nhạc sẽ được phát trực tiếp từ bối cảnh Hamilton tại Richard Rodgers Theatre trên Broadway vào thứ Hai, ngày 26 tháng 10 năm 2026, nhằm gây quỹ cho Broadway Cares/Equity Fights AIDS.
Xem video bên dưới!
Các thành viên của dàn diễn viên Broadway nguyên gốc cùng hơn 60 nghệ sĩ biểu diễn danh tiếng sẽ hội tụ trên sân khấu trong đêm diễn gây quỹ, tôn vinh di sản của vở nhạc kịch đã định hình cả một thế hệ.
Gates Foundation sẽ đối ứng các khoản quyên góp nhận được từ mỗi vé xem livestream, với mức tối đa là $525,600. Khoản đóng góp đối ứng này gợi nhắc đến câu hát nổi tiếng trong “Seasons of Love” của Rent, sẽ nhân đôi tác động của các khoản quyên góp dành cho Broadway Cares, tiếp nối di sản của vở nhạc kịch mang tính bước ngoặt của Jonathan Larson và cung cấp gấp đôi các dịch vụ thiết yếu cứu sống người mắc HIV/AIDS cùng những căn bệnh nghiêm trọng khác.
Đội hình nghệ sĩ tên tuổi gồm các thành viên dàn diễn viên nguyên gốc Yassmin Alers, Gilles Chiasson, Darius de Haas, Shelley Dickinson, Taye Diggs, David Driver, Rodney Hicks, chủ nhân giải Tony Wilson Jermaine Heredia, chủ nhân giải Tony Idina Menzel, Timothy Britten Parker, ứng viên giải Tony Adam Pascal, Anthony Rapp, ứng viên giải Tony Daphne Rubin-Vega, Byron Utley và Fredi Walker-Browne.
Cùng tham gia còn có chủ nhân giải Tony Natalie Venetia Belcon, Sharon Catherine Brown, Bryson Bruce, Haven Burton, chủ nhân giải Tony Norbert Leo Butz, Matt Caplan, ứng viên giải Tony Will Chase, ứng viên giải Tony Nicholas Christopher, Wilson Cruz, Coleman Cummings, Merle Dandridge, Maya Days, Tori DePrimo, Shaun Earl, Trey Ellett, ứng viên giải Tony Eden Espinosa, Jordan Fisher, Rayla Garske, Ava Gaudet, Andrea Goss, Tamyra Gray, Christopher J. Hanke, chủ nhân giải Tony Neil Patrick Harris, Nicolette Hart, Marcus Paul James, Cody Jenkins, Justin Johnston, Owen Johnston II, Adam Kantor, Lencia Kebede, Tamika Lawrence, Telly Leung, Jose Llana, Tracy McDowell, ứng viên giải Tony Michael McElroy, David Merino, Alan Mingo Jr., Manley Pope, Jai Rodriguez, James Schoppe, Andy Señor Jr., Aiyana Smash, Antonique Smith, Jacques C. Smith, ứng viên giải Tony Ephraim Sykes, Tracie Thoms, Deri'Andra Tucker, chủ nhân giải Tony Aaron Tveit, Lorraine Velez, Jay Wilkison, Schele Williams và Rachel Zegler.
Đạo diễn nguyên bản của Rent, người 5 lần được đề cử giải Tony Michael Greif, sẽ trở lại dàn dựng chương trình. Biên đạo múa nguyên bản Marlies Yearby và giám đốc âm nhạc Tim Weil cũng sẽ trở lại. Weil sẽ chỉ huy các thành viên ban nhạc Rent nguyên bản Kenny Brescia, Jeff Potter và Daniel A. Weiss, cùng với Steve Gelfand.
Đêm diễn duy nhất của tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng của Larson do Broadway Cares/Equity Fights AIDS và Andy Jones, nhà sáng lập Baseline Theatrical, sản xuất. Music Theatre International đã hào phóng cấp phép cho phiên bản Rent này.
Khán giả xem livestream Rent, the 30th Anniversary Concert vào thứ Hai sẽ có cơ hội khám phá hậu trường vở nhạc kịch, với quyền vào khu vực hậu trường và những thước phim hiếm ghi lại lịch sử 30 năm của tác phẩm trong chương trình trước giờ diễn đặc biệt. Chương trình do Troy Iwata và Jay Armstrong Johnson, các diễn viên của hiện tượng Off-Broadway Heated Rivalry: The Unauthorized Musical Parody, cùng diễn viên kiêm người dẫn talk show được yêu mến Ricki Lake dẫn dắt. Chương trình trước giờ diễn kéo dài một giờ, bắt đầu lúc 7 pm theo giờ miền Đông, trước khi buổi hòa nhạc quy tụ dàn sao bắt đầu lúc 8 pm. Các MC sẽ trở lại trong giờ giải lao với những cuộc phỏng vấn độc quyền cùng dàn diễn viên ở hậu trường và nhiều bất ngờ khác chỉ dành cho khán giả xem livestream. Buổi hòa nhạc và chương trình trước giờ diễn sẽ được phát trực tuyến đến 11 pm theo giờ miền Đông ngày thứ Ba, 27 tháng 10.
Lake sẽ dẫn chương trình đưa tin trên thảm đỏ, giúp khán giả gặp gỡ gần hơn dàn diễn viên đình đám của Rent, the 30th Anniversary Concert trước khi họ bước lên sân khấu trong đêm kỷ niệm duy nhất này.
Rent có phần lời thoại, âm nhạc và lời ca khúc do Larson chấp bút, với phần phối khí âm nhạc của Steve Skinner. Ý tưởng ban đầu và phần lời bổ sung do Billy Aaronson thực hiện, còn Weil phụ trách giám sát âm nhạc và các phần phối khí bổ sung. Người phụ trách kịch bản học thuật là Lynn Thompson.
Trong buổi hòa nhạc kỷ niệm 30 năm, Ben Stanton đảm nhiệm thiết kế ánh sáng, Brian Ronan phụ trách thiết kế âm thanh, Angela Wendt đảm nhiệm thiết kế trang phục và Lisa Zinni điều phối trang phục. Justin Scribner là quản lý sân khấu sản xuất.
Vở nhạc kịch rock của Larson, tác phẩm đoạt giải Pulitzer, tái hiện La Bohème tại khu East Village của New York trong thời kỳ AIDS, theo chân một nhóm nghệ sĩ gắn bó khăng khít khi họ đối mặt với tình yêu, mất mát và cuộc đấu tranh sinh tồn vào thời điểm chuyển giao thế hệ. Với phần nhạc đầy sức cuốn hút và những câu chuyện đậm chất nhân văn, Rent khắc họa sự cấp thiết của việc sống trọn vẹn giữa những bất định — một dấu mốc văn hóa vẫn tiếp tục truyền cảm hứng để khán giả đong đếm cuộc đời bằng tình yêu.
Rent ban đầu được dàn dựng trên Broadway bởi Jeffrey Seller, Kevin McCollum và Allan S. Gordon. Vở diễn ra mắt tại New York Theatre Workshop trước khi chuyển đến Nederlander Theatre trên Broadway vào năm 1996. Vở diễn có 5,123 suất và khép lại vào ngày 7 tháng 9 năm 2008.
