Ngôn ngữ có sẵn
Vở nhạc kịch đồng quê mới nổi tiếng "Dưới Ánh Trăng Mersey" chuẩn bị ra mắt lần đầu tiên tại Liverpool khi nó đến Nhà hát Epstein vào mùa thu này.
Chương trình đầy cảm hứng và ấm áp sẽ được diễn tại nhà hát lịch sử trên phố Hanover từ ngày 11-13 tháng 11 năm 2026.
"Dưới Ánh Trăng Mersey" đã nhận được nhiều lời khen ngợi kể từ khi lần đầu tiên được trình diễn tại Phòng Xanh của Floral Pavilion vào năm 2025, với các nhà phê bình gọi đó là "một sản phẩm tuyệt vời thật sự có mọi thứ... cảm xúc, kịch tính, hài hước, âm nhạc tuyệt vời và những bước ngoặt" và "một minh chứng thực sự cho sự kỳ diệu xảy ra khi tài năng địa phương và cách kể chuyện chân thực hòa quyện với nhau", trong khi nhà phát thanh và viết về âm nhạc Spencer Leigh đã mô tả vở nhạc kịch là "có khả năng trở thành một tác phẩm như 'Twopence to Cross the Mersey'."
Vở nhạc kịch này đã trở lại địa điểm bên bờ biển New Brighton vào tháng trước, lần này biểu diễn cho khán giả tại nhà hát chính nơi nó đã được đón nhận nồng nhiệt, các buổi diễn chật kín khách và những tràng pháo tay hoan nghênh kèm theo những đánh giá năm sao.
Giờ đây, vở nhạc kịch chuẩn bị ra mắt lần đầu tại Liverpool tại Nhà hát Epstein với một đợt diễn dài ba đêm vào mùa thu này.
Nhà truyền thanh huyền thoại Billy Butler và vợ là diễn viên Lesley Butler sẽ tái hiện vai Grandad Harry và Carol trong chương trình nổi tiếng, với Samuel Heller tái diễn vai chính Danny Rogers.
Và họ sẽ cùng biểu diễn trên sân khấu với dàn diễn viên quay trở lại gồm Samantha Alton, Christopher Lee-Power, Adam Johnson, Catherine Howard, Leslie Longley, Sarah-Lou Fletcher, Jodie White, Jimmy Rae, Del Willden và Al Peters.
"Dưới Ánh Trăng Mersey" được tạo ra bởi những nhà soạn nhạc nổi tiếng Merseyside Jimmy Rae và Pete Davies và gồm có 13 bài hát gốc được biểu diễn bởi một ban nhạc sống gồm năm người và dàn diễn viên 12 người. Được đạo diễn bởi Brian McCann.
Vở nhạc kịch kể câu chuyện xúc động về sự quyết tâm của một người đàn ông theo đuổi giấc mơ của mình, và sức mạnh bền bỉ của tình yêu, quê hương và gia đình.
Lấy cảm hứng từ người ông đang bệnh của mình, Danny Rogers - một nhạc sĩ đồng quê đang gặp khó khăn từ Liverpool - bắt đầu một cuộc hành trình đột phá đến Nashville, hy vọng được phát hiện cuối cùng.
Liệu anh ta có thực hiện được giấc mơ của mình? Hay đó sẽ là một hành trình khám phá hoàn toàn khác?
Các nhà soạn nhạc Jimmy Rae và Pete Davies là những người được yêu thích bởi những người hâm mộ nhạc gốc và acoustic với nguồn gốc Merseyside thông qua các cặp đôi tương ứng của họ, Tennessee Waltz và Good Intentions.
Pete sinh ra tại Liverpool cũng được biết đến với những người theo dõi loạt phim tài liệu biểu tượng của Granada TV 'Up' đã theo dõi cuộc sống của ông cùng với 13 người khác sinh cùng năm, mỗi bảy năm từ 1964.
Jimmy, từ Wirral, đã viết và biểu diễn từ năm 17 tuổi. Trong những năm 20 tuổi, ông đã ký hợp đồng với RCA Records và EMI Music Publishing dưới danh nghĩa một nửa của bộ đôi pop có ảnh hưởng từ thập niên 50 - The Reverb Brothers. Do Janice Long quá cố khuyến khích, bộ đôi đã hỗ trợ OMD trên toàn nước Anh và Châu Âu và ghi âm ba đĩa đơn và bốn phiên Radio One trước khi đường ai nấy đi vào năm 1987.
Ông đã tiếp tục viết và biểu diễn suốt cuộc đời mình trong khi vẫn giữ một công việc "đúng nghĩa" và đó là vào năm 2009, khi trang trí một trong những phòng ngủ của con mình, mà những từ và giai điệu đã đến với ông cho "Dưới Ánh Trăng Mersey", bài hát tình ca sử thi của ông về Liverpool, sau này đã trở thành một phần chính trong các buổi diễn trực tiếp và đã được phát nhiều lần trên đài phát thanh địa phương. Ông tiếp tục chơi bài hát này như một phần của Tennessee Waltz với vợ và đối tác Sarah-Lou Fletcher.
Đồng tác giả của "Dưới Ánh Trăng Mersey" Jimmy Rae nói: "Chúng tôi đã được chìm đắm trong phản ứng từ khán giả và các nhà phê bình tại Floral Pavilion nơi chúng tôi đã tận hưởng hai đợt diễn cực kỳ thành công của "Dưới Ánh Trăng Mersey" trong năm qua. Vì vậy, tôi rất vui mừng khi do yêu cầu công chúng chúng tôi hiện đang mang nhạc kịch đến nhà hát tuyệt vời Epstein cho buổi ra mắt rất đặc biệt tại Liverpool.
"Khán giả Liverpool có thể mong đợi một câu chuyện xúc động tràn đầy kịch tính, hài hước và cảm xúc - cùng với một bản nhạc[JR1] gồm những bài hát gốc được biểu diễn trực tiếp bởi một ban nhạc năm người tuyệt vời và dàn diễn viên cực kỳ tài năng của chúng tôi. Tôi biết mọi người sẽ yêu thích nó cũng như tất cả những ai đã tham gia cùng chúng tôi trên hành trình kể chuyện nhạc kịch thú vị này."
Vé có sẵn để mua trực tuyến tại www.epsteintheatre.com