ภาษาที่มี
มิวสิคัลคันทรีย์เรื่องใหม่ที่ได้รับการยกย่อง ใต้ดวงจันทร์แมร์ซีย์ เตรียมที่จะเปิดตัวที่ลิเวอร์พูลเมื่อมาถึงโรงละครอิพสไตน์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้
การแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจและอบอุ่นหัวใจนี้จะมีขึ้นที่สถานที่ในถนนฮาโนเวอร์แห่งนี้ระหว่างวันที่ 11-13 พฤศจิกายน 2026
ใต้ดวงจันทร์แมร์ซีย์ ได้รับคำชมมากมายตั้งแต่ครั้งแรกที่ขึ้นแสดงที่บลูเลานจ์ของโรงละครฟลอรัลพาวิลเลียนในปี 2025 โดยนักวิจารณ์ยกย่องมันว่า "เป็นการผลิตที่ยอดเยี่ยมที่มีทุกสิ่ง...อารมณ์ ดราม่า อารมณ์ขัน ดนตรียอดเยี่ยม และเหตุการณ์ไม่คาดฝัน" และ "เป็นข้อพิสูจน์ที่แท้จริงถึงความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นเมื่อพรสวรรค์ท้องถิ่นและการเล่าเรื่องที่แท้จริงมารวมกัน" ในขณะที่สเปนเซอร์ ลีห์ นักกระจายเสียงและนักเขียนเพลงได้กล่าวถึงมิวสิคัลนี้ว่ามี "ศักยภาพที่จะเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่เหมือนกับ Twopence to Cross the Mersey."
มันกลับมาที่สถานที่ริมน้ำนิวไบรตันเมื่อเดือนที่แล้ว คราวนี้แสดงต่อผู้ชมในโรงละครหลักที่มีผู้คนเต็มแน่นทุกที่นั่งและได้รับเสียงปรบมือยืนพร้อมทั้งคำวิจารณ์ระดับห้าดาว
ตอนนี้มิวสิคัลเตรียมเปิดตัวที่ลิเวอร์พูลที่โรงละครอิพสไตน์พร้อมการแสดงสามคืนในฤดูใบไม้ร่วงนี้
ตำนานวิทยุบิลลี่ บัตเลอร์และภรรยานักแสดงเลสลีย์ บัตเลอร์ จะกลับมารับบทเดิมเป็นคุณตาฮาร์รี่และแครอลในโชว์ยอดนิยมนี้ ซามูเอล เฮลเลอร์ก็จะกลับมารับบทหลักของแดนนี่ โรเจอร์สอีกด้วย
พวกเขาจะเข้าร่วมบนเวทีพร้อมกับนักแสดงที่กลับมาร่วมแสดง ได้แก่ ซาแมนธา อัลตัน, คริสโตเฟอร์ ลี-เพาเวอร์, อดัม จอห์นสัน, แคทเธอรีน ฮาวาร์ด, เลสลีย์ ลองลีย์, ซาร่าห์-ลู เฟล็ทเชอร์, โจดี้ ไวท์, จิมมี่ เรย์, เดล วิลเดน และ อัล ปีเตอร์ส
ใต้ดวงจันทร์แมร์ซีย์ ถูกสร้างโดยนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงแห่งแมร์ซีย์ไซด์ จิมมี่ เรย์ และ พีท เดวีส์ และมีเพลงต้นฉบับ 13 เพลงซึ่งแสดงโดยวงดนตรีสด 5 ชิ้นและทีมนักแสดง 12 คน กำกับโดยไบรอัน แมคแคน
มิวสิคัลนี้เล่าเรื่องราวที่เสริมสร้างจิตใจของความมุ่งมั่นของชายคนหนึ่งที่จะติดตามความฝันของเขา และพลังที่คงอยู่ของความรัก บ้าน และครอบครัว
แรงบันดาลใจจากคุณตาที่เจ็บป่วย แดนนี่ โรเจอร์ส - นักแต่งเพลงคันทรีที่กำลังต่อสู้เพื่อความอยู่รอดจากลิเวอร์พูล - ออกเดินทางแสวงหาโอกาสครั้งสุดท้ายที่แนชวิลล์หวังที่จะได้รับการค้นพบในที่สุด
เขาจะบรรลุความฝันได้หรือไม่? หรือจะกลายเป็นการเดินทางแห่งการค้นพบที่แตกต่างออกไป?
นักแต่งเพลงจิมมี่ เรย์ และ พีท เดวีส์ เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่งกับชาวแมร์ซีย์ไซด์ที่ชื่นชอบดนตรีพื้นบ้านและอะคูสติกผ่านดูโอของพวกเขาเอง ได้แก่ เทนเนสซี วอลซ์ และ กู๊ด อินเทนชั่นส์
พีทที่เกิดในลิเวอร์พูลยังเป็นที่รู้จักของผู้ติดตามสารคดีสำคัญของ Granada TV's 'Up' ซึ่งติดตามชีวิตของเขา รวมถึงอีก 13 คนที่เกิดในปีเดียวกันทุกๆ เจ็ดปีตั้งแต่ปี 1964
จิมมี่จากวีรัลได้แต่งและแสดงมาตั้งแต่อายุ 17 ปี ในยุค 20 ของเขาเขาได้รับการลงนามกับ RCA Records และ EMI Music Publishing ในฐานะครึ่งหนึ่งของดูโอเพลงป๊อปทรงอิทธิพลยุค 50 The Reverb Brothers โดยการสนับสนุนจากเจนิซ ลองผู้เฝ้าระวังวงนี้ได้สนับสนุน OMD ทั่วทั้งสหราชอาณาจักรและยุโรป และได้บันทึกซิงเกิลสามเพลงและเซสชั่นเพลงทาง Radio One สี่รายการก่อนที่จะแยกทางกันในปี 1987
เขายังคงแต่งและแสดงตลอดชีวิตของเขาในขณะที่ยังทำงานประจำ และในปี 2009 ขณะที่กำลังตกแต่งห้องนอนของลูกคนหนึ่ง คำและทำนองของ Under the Mersey Moon ก็มาในความคิดของเขา เป็นเพลงรักอันยิ่งใหญ่ของเขาที่ส่งถึงลิเวอร์พูล ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของการแสดงสดของเขาและได้รับการเล่นหลายครั้งในวิทยุท้องถิ่น เขายังคงเล่นเพลงนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของเทนเนสซี วอลซ์กับภรรยาและคู่หู ซาร่าห์-ลู เฟล็ทเชอร์
นักเขียนร่วมของ Under the Mersey Moon จิมมี่ เรย์ กล่าวว่า: "เราประทับใจกับปฏิกิริยาจากผู้ชมและนักวิจารณ์ที่โรงละครฟลอรัลพาวิลเลียนที่เรามีความสำเร็จไปแล้วสองรอบใหญ่ของ Under the Mersey Moon ในช่วงปีที่ผ่านมา ดังนั้นฉันรู้สึกยินดีที่จากความต้องการของสาธารณชนตอนนี้เราพร้อมแล้วที่จะนำมิวสิคัลมาที่โรงละครอิพสไตน์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับการเปิดตัวลิเวอร์พูลอันพิเศษสุด
"ผู้ชมในลิเวอร์พูลสามารถคาดหวังเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจซึ่งเต็มไปด้วยดราม่า อารมณ์ขัน และอารมณ์ - พร้อมทั้งเพลงซาวด์แทร็ก[JR1]ของเพลงต้นฉบับที่แสดงสดโดยวงดนตรีห้าชิ้นที่ยอดเยี่ยมและทีมนักแสดงผู้มีพรสวรรค์ ฉันรู้ว่าผู้คนจะต้องชื่นชอบมันมากไม่แพ้คนอื่น ๆ ที่ได้ร่วมเดินทางการเล่าเรื่องมิวสิคัลที่น่าตื่นเต้นนี้ไปด้วยกันแล้ว"
สามารถซื้อตั๋วได้ที่ www.epsteintheatre.com