Ngôn ngữ có sẵn
Phiên bản sản xuất sao chép ngôn ngữ không phải tiếng Anh đầu tiên của The Outsiders dự kiến ra mắt tại Trung tâm Nghệ thuật GS Arts ở Seoul, Hàn Quốc vào tháng 8 năm 2027, do Seensee Company (Nhà sản xuất: Myung Sung Park) sản xuất.
Hiện tại, sản xuất này đang chấp nhận ứng dụng cho buổi thử giọng. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.iseensee.com.
Về The Outsiders
The Outsiders có phần kịch bản của ứng viên Tony Award Adam Rapp với người đoạt giải Tony Award Justin Levine, nhạc và lời của ứng viên Tony Award Jamestown Revival (Jonathan Clay & Zach Chance) và Justin Levine, giám sát âm nhạc, dàn dựng & hòa âm bởi Justin Levine, biên đạo bởi ứng viên Tony Award Rick Kuperman & Jeff Kuperman và được đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Award Danya Taymor.
Tại Tulsa, Oklahoma, năm 1967, Ponyboy Curtis, người bạn thân nhất của cậu, Johnny Cade và gia đình Greaser "người ngoài" của họ đối đầu với đối thủ giàu có của mình, the Socs. Vở nhạc kịch Broadway mới đầy hồi hộp này khám phá những phức tạp của việc tự nhận thức khi các Greaser mơ về những gì họ muốn trở thành trong một thế giới có thể không bao giờ chấp nhận họ. Với một bản nhạc gốc đầy động lực, The Outsiders là câu chuyện về tình bạn, gia đình, sự thuộc về... và nhận ra rằng vẫn còn "nhiều điều tốt đẹp trên thế giới".
The Outsiders có thiết kế sân khấu bởi các ứng viên Tony Award AMP kết hợp với Tatiana Kahvegian, thiết kế trang phục bởi Sarafina Bush, thiết kế ánh sáng bởi người đoạt giải Tony Award Brian MacDevitt, thiết kế âm thanh bởi người đoạt giải Tony Award CodySpencer, thiết kế hình chiếu bởi người đoạt giải Tony Award Hana S. Kim, thiết kế hiệu ứng đặc biệt bởi Jeremy Chernick & Lillis Meeh, thiết kế tóc & wig bởi Alberto "Albee" Alvarado, thiết kế trang điểm bởi Tishonna Ferguson, chuyên gia hiệu ứng âm thanh Taylor Bense, tư vấn sáng tạo Jack Viertel và huấn luyện phát âm, văn bản & ngữ âm Gigi Buffington. Điều hành âm nhạc & hòa âm bổ sung bởi ứng viên Tony Award Matt Hinkley. Tuyển chọn diễn viên là Xavier Rubiano, CSA của The TRC Company.
The Outsiders trên Broadway được sản xuất bởi The Araca Group, American Zoetrope, Olympus Theatricals, Sue Gilad & Larry Rogowsky và Angelina Jolie. Quản lý chung là 321 Theatrical Management.
Tour diễn Bắc Mỹ của The Outsiders khởi động vào mùa thu 2025 và hiện đang diễn ra trên khắp Hoa Kỳ. Bản ghi âm của vở diễn Broadway The Outsiders được đề cử Grammy hiện đã có sẵn bởi Sony Masterworks Broadway.
Buổi công diễn ra mắt thế giới của The Outsiders được sản xuất bởi La Jolla Playhouse, Christopher Ashley, Giám đốc nghệ thuật và Debby Buchholz, Giám đốc quản lý, vào tháng 3 năm 2023.
