Ngôn ngữ có sẵn
![]()
Vào đêm khai mạc của buổi biểu diễn xuất sắc với sự chỉ đạo của Richard Jones về tác phẩm Giacomo Puccini mang tên La bohème, đội trưởng tuyển Anh, Harry Kane, đã dẫn dắt đội bóng của mình vào vòng 16 đội sau khi ghi hai bàn thắng vào lưới Cộng hòa Dân chủ Congo trong World Cup. Đồng thời, một chiến thắng quyết định khác cũng được thực hiện bởi một chàng trai trẻ đầy triển vọng, nhạc trưởng Lorenzo Passerini, 35 tuổi, trong buổi ra mắt của anh với The Royal Opera tại Covent Garden.
Là một nhạc công trombone trước đây, Passerini đã mang đến một màn trình diễn mạnh mẽ cho khán giả mê mẩn, giữ cho các ca sĩ trẻ – một số trong đó cũng lần đầu biểu diễn – cùng dàn nhạc thiện nghệ của Royal Opera House và dàn hợp xướng đông đảo hoạt động như một đội ngũ ấn tượng. Trong khi Kane ghi bàn, Passerini đã khai thác tối đa bản giao hưởng của Puccini.
Như một bi kịch hài, La Boheme kể về bốn nghệ sĩ trẻ đang vật lộn – một nhà thơ, họa sĩ, nhạc sĩ và triết gia – sống tại Paris những năm 1830. Vào đêm Giáng sinh, hàng xóm thợ may của họ, Mimi, gõ cửa để xin một cái lửa cho chiếc nến của cô. Cô phải lòng nhà thơ Rodolfo, nhưng mọi chuyện trở nên u ám khi thực tại tàn nhẫn về bệnh tật của Mimi đổ ập xuống nhóm bạn. Rodolfo và Mimi cuối cùng bị chia cắt khi Mimi (CẢNH BÁO TIẾT LỘ) qua đời vì bệnh lao.
Ảnh: Ian Hippolyte
La Boheme ra mắt tại Teatro Regio ở Turin vào năm 1896 (ra mắt tại Covent Garden vào năm sau), đánh dấu năm 2026 là kỷ niệm 130 năm của vở opera này. Phiên bản của La Boheme do Jones chỉ đạo lần đầu tiên được công diễn tại Royal Opera House vào ngày 11 tháng 9 năm 2017, do Antonio Pappano và Paul Wynne Griffiths chỉ huy. Nó đã được phục diễn nhiều lần. Năm nay, sản phẩm này, có sự tham gia của hai dàn diễn viên tài năng, được đồng sản xuất bởi Teatro Real, Madrid và Lyric Opera của Chicago.
Vào đêm khai mạc, giọng tenor Freddie De Tommaso trong vai Rodolfo và Juliana Grigoryan trong vai Mimi đã tạo nên một cặp đôi thuyết phục, với phần thể hiện đầy cuốn hút của De Tommaso trong bài hát "Che, gelida manina" (Bàn tay nhỏ bé của bạn đang lạnh) và Giọng hát ngọt ngào của Grigoryan trong bài "Si, mi chiamano Mimi" (Vâng, họ gọi tôi là Mimi). Duet lãng mạn của họ, "O soave faniculla" (Ôi cô gái duyên dáng) kết thúc Hành khúc I với một nốt cao tuyệt vời, khi soprano Grigoryan giữ vững nốt C cao một cách hoàn hảo ở cuối.
Ảnh: Ian Hippolyte
Hành khúc II bắt đầu với sự thay đổi bối cảnh hoành tráng, biến căn gác nghệ sĩ nghèo thành một cảnh đường phố đầy sức sống, với các cửa hàng sáng đèn rực rỡ, những người tiệc tùng đêm Giáng sinh và những người lính kéo quân – nhờ vào thiết kế tuyệt mỹ của Stewart Laing, ánh sáng lấp lánh của Mimi Jordan Sherin và sự điều phối sáng tạo của đạo diễn chuyển động Sarah Fahie.
Ảnh: Ian Hippolyte
Phần thể hiện sống động của Marina Monzo trong vai Musetta khiến mọi ánh mắt đổ dồn về cô trong bài hát nổi tiếng "Quando m'en vo" (Khi tôi đi qua) ở một quán Café Momus nhộn nhịp. Trong bộ đầm đỏ quyến rũ, Musetta khẳng định sự độc lập của mình – nhưng sau đó, lại bộc lộ nhân tính của mình.
Ảnh: Ian Hippolyte
Các lời khen ngợi khác thuộc về nam baryton Italia, Luca Micheletti, trong vai Marcello, và giọng bass tuyệt vời, Gianluca Buratto, trong vai Colline.
Giống như những đám đông vui mừng khi Kane và các đồng đội ăn mừng chiến thắng của họ, khán giả tại Covent Garden cũng xứng đáng vỗ tay chúc mừng màn trình diễn ấn tượng của Passerini cùng các nhạc công và nghệ sĩ trong một câu chuyện cổ điển về tình yêu và nỗi đau.
La Boheme của Royal Ballet & Opera sẽ diễn ra tại Royal Opera House, Covent Garden cho đến ngày 25 tháng 7.
Ảnh: Ian Hippolyte