Ngôn ngữ có sẵn
Lễ hội Hài khúc Nhà Tròn trở lại Camden vào tháng 8 này, khai mạc vào thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 với phiên bản đặc biệt của Live at the Roundhouse, do Frank Skinner dẫn dắt, với sự tham gia của Phil Wang, Rosie Jones và Celya AB, do ngôi sao của Saturday Night Live UK, Paddy Young, làm host.
Đêm khai mạc đặt ra phong cách cho một chương trình đầy tham vọng, trải rộng trên nhiều thể loại với sự góp mặt của một số tên tuổi lớn nhất trong làng hài, khi nhà hát Camden huyền thoại kỷ niệm 20 năm ngày mở cửa lại như một không gian nghệ thuật đa dạng độc lập và tổ chức từ thiện dành cho thanh thiếu niên. Lễ hội này một lần nữa được đồng chương trình bởi công ty sản xuất hài nổi tiếng Berk's Nest. Đợt bán vé cho các thành viên mở bán vào thứ Năm, ngày 23 tháng 4, tiếp theo là bán vé công vào thứ Sáu, ngày 24 tháng 4, với vé có sẵn tại www.roundhouse.org.uk.
Tiếp tục cam kết về tính khả thi, Nhà Tròn và Berk's Nest sẽ một lần nữa cung cấp 30 vé giá 5 bảng cho mỗi buổi diễn cho khán giả từ 30 tuổi trở xuống.
Sau sự thành công vang dội của buổi ra mắt vào năm 2023, Lễ hội Hài khúc Nhà Tròn trở lại vào năm 2026 lớn hơn bao giờ hết, mở rộng phạm vi trên hài độc thoại, podcast trực tiếp, hài kịch sân khấu và các chương trình tương tác, khẳng định lại Nhà Tròn như một điểm đến chính cho hài sống ở Vương quốc Anh. Dàn nghệ sĩ của năm 2026 được trang bị đầy đủ với các ngôi sao hàng đầu bao gồm Joe Lycett, Katherine Ryan, Sam Campbell, Ed Gamble, Sara Pascoe và Vittorio Angelone, cùng với các buổi trình diễn solo của Kristen Schaal (ngôi sao của Bob's Burgers) và Jack Rooke, người sáng tạo Big Boys. Lễ hội năm nay hứa hẹn nhiều buổi diễn hơn, nhiều danh hài hơn, và một lượng tiếng cười thực sự không thể kiểm soát.
Các buổi ghi âm podcast trực tiếp từ Adam Buxton và Alexei Sayle ngồi bên cạnh một làn sóng tài năng mới nổi, bao gồm Ayoade Bamgboye, một tân binh xuất sắc từ Saturday Night Live UK và người chiến thắng giải Edinburgh Comedy Award năm ngoái, Sam Nicoresti, cung cấp một cái nhìn sinh động về cảnh hài hiện tại.
Đối với năm 2026, lễ hội cũng chào đón dịch vụ phát trực tuyến hài của Mỹ, Dropout, những người sẽ trình bày các phiên bản trực tiếp của các chương trình ăn khách của họ như Dirty Laundry, Um, Actually và Crowd Control ngoài nước Mỹ lần đầu tiên. Ra đời từ trang web hài cực kỳ thành công College Humor, Dropout sản xuất đa dạng nhiều loại chương trình dưới dạng một dịch vụ phát trực tuyến độc lập hoàn toàn. Các người dẫn chương trình của ba chương trình phổ biến nhất của họ sẽ là một phần của chương trình lễ hội, chào đón các vị khách đặc biệt vào các định dạng của họ, kết hợp hài hước sắc sảo, ứng biến và trò chơi. Vé cho Dropout sẽ có sẵn qua đợt bán vé Superfans từ thứ Ba, ngày 5 tháng 5, tiếp theo là quyền truy cập cho các thành viên Advanced của Roundhouse vào thứ Tư, ngày 6 tháng 5 và các thành viên của Roundhouse vào thứ Năm, ngày 7 tháng 5, trước khi bán vé công mở vào thứ Sáu, ngày 8 tháng 5.
Trong suốt cuối tuần khai mạc, Lễ hội Hài khúc Nhà Tròn bắt đầu ấn tượng bằng việc chào đón The Alexei Sayle Podcast lên sân khấu để ghi âm trực tiếp hiếm hoi với khách mời đặc biệt Diane Morgan, hứa hẹn một cuộc trò chuyện không bị kiểm duyệt và không thể đoán trước, được hình thành bởi khán giả. Vào tối đó, Katherine Ryan sẽ là ngôi sao của một showcase lớn cùng với Judi Love, Michelle de Swarte, Lou Sanders và Jack Skipper - một dàn nghệ sĩ đa thế hệ, gợi nhớ cả những gương mặt yêu thích đã lâu và những nghệ sĩ mới nổi nhanh chóng.
Podcast của Adam Buxton sẽ đến Nhà Tròn với khách mời đặc biệt là cựu sinh viên của Roundhouse Mawaan Rizwan, trong khi bộ ba chương trình của Dropout mang phong cách tương tác độc đáo của họ đến với khán giả Vương quốc Anh trong một chuỗi buổi trình diễn trực tiếp hiếm hoi.
Hài độc thoại vẫn giữ vai trò trung tâm trong lễ hội, với một loạt các bảng diễn mix được tuyển chọn do một số tên tuổi đang được săn đón nhất trong làng hài dẫn dắt. Ngôi sao của Last One Laughing, Sam Campbell, sẽ là tâm điểm của một dàn diễn viên siêu thực và năng lượng cao cùng với Fern Brady, Desiree Burch và Ayoade Bamgboye, trong khi Ed Gamble dẫn đầu một bảng diễn được tổ chức bởi ngôi sao Taskmaster, Amy Gledhill, với sự tham gia của Jamali Maddix và Sam Nicoresti. Sara Pascoe và Vittorio Angelone mỗi người sẽ tổ chức các đêm đặc biệt “& Friends”, tập hợp các dàn diễn viên được lựa chọn kỹ lưỡng bao gồm Harriet Kemsley, Nina Conti, John Kearns, Michael Odewale, Troy Hawke và Janine Harouni.
Ngoài hài độc thoại, lễ hội cũng làm nổi bật nhiều công trình kịch tính và cá nhân hơn. Nhà biên kịch đoạt giải BAFTA và đại sứ của Roundhouse, Jack Rooke, sẽ revisited buổi diễn đột phá của anh, Good Grief, một thập kỷ sau khi ra mắt, như một phần của tour diễn rộng rãi ở Vương quốc Anh. Ngoài sân khấu, Rooke còn là Ủy viên của Ủy ban Sáng tạo Trẻ, do Trung tâm Cuộc sống Trẻ em dẫn dắt hợp tác với Roundhouse. Sáng kiến này nhằm mở rộng khả năng tiếp cận của thanh niên đến với các không gian nghệ thuật và sáng tạo. Là một phần của một hội đồng đa dạng, anh sẽ giúp định hình những khuyến nghị nhằm cải thiện cung cấp nghệ thuật cộng đồng và giáo dục cho thanh thiếu niên, dự kiến hoàn thành vào tháng 12.
Nữ diễn viên và danh hài Mỹ Kristen Schaal sẽ mang vở kịch hài mới của cô, The Legend of the Crystal Shell, đến London cho một buổi biểu diễn duy nhất, cùng với bạn diễn của cô trong Bob's Burgers, John Roberts. Lễ hội sẽ khép lại với Joe Lycett chủ trì một đêm của các nguyên liệu mới và thử nghiệm, mời khán giả vào quy trình hài hước hỗn loạn, không thể đoán trước, trong đó Joe sẽ dẫn dắt một dàn diễn viên yêu thích của mình.
Lễ hội năm 2023 đã khẳng định chắc chắn Lễ hội Hài khúc Nhà Tròn là một điểm nhấn lớn trong lịch trình hài của Vương quốc Anh, với các buổi diễn bán hết từ các tên tuổi như James Acaster, Katherine Ryan, Ed Gamble, Nish Kumar, Rose Matafeo và Reggie Watts. Dựa trên thành công này, phiên bản năm 2026 mang đến một chương trình còn mở rộng và tham vọng hơn, phản ánh tác động văn hóa ngày càng tăng của hài kịch như một hình thức giải trí và là không gian cho sự kết nối, giải tỏa và bình luận.
Marcus Davey, Giám đốc điều hành và Giám đốc Nghệ thuật của Roundhouse cho biết: “Sau sự vui mừng của lễ hội hài đầu tiên, chúng tôi rất vui lòng mang nó trở lại Roundhouse vào mùa hè này. Chương trình mang lại sự kết hợp của một số tên tuổi lớn nhất trong làng hài, và đặc biệt thú vị khi chào đón lại các cựu sinh viên của Roundhouse với nhà biên kịch đoạt giải BAFTA, Jack Rooke, revisited buổi diễn đột phá của mình, Good Grief, và Mawaan Rizwan tham gia sân khấu như một khách mời đặc biệt trong podcast nổi tiếng của Adam Buxton. Ở trung tâm của lễ hội, đó là việc tạo ra một trải nghiệm sống chung, nơi khán giả có thể thưởng thức những buổi hài tốt nhất trong không gian chính tuyệt vời của chúng tôi. Chúng tôi không thể chờ đợi để chào đón khán giả cho những gì hứa hẹn sẽ là một trận cười lớn.
Owen Donovan, Giám đốc điều hành, Berk's Nest cho biết thêm: “Chúng tôi rất vui mừng được trở lại Roundhouse vào tháng 8 này với một số diễn viên hài, podcast và chương trình yêu thích của chúng tôi. Lễ hội năm 2023 là một lễ hội đầu tiên tuyệt vời và tôi không thể chờ đợi cho sự dàn dựng lớn hơn, bận rộn hơn và tuyệt vời hơn này đến London trong một mùa hè hài lớn. Giữa danh sách các tên mà tôi tự hào mang đến, đây là một niềm vui cá nhân khi được hợp tác với Dropout để mang ba chương trình của họ đến Vương quốc Anh lần đầu tiên, trong khi chương trình The Legend of Crystal Shell của Kristen Schaal là một vở diễn tuyệt vời, vượt qua thể loại, mang cô trở lại London sau một thập kỷ rưỡi kể từ khi cô lần cuối biểu diễn ở đây. Tất cả những điều đó và một danh sách lớn của một số diễn viên hài yêu thích của tôi trong cả nước!”
