可用语言
圆屋喜剧节今年8月将在卡姆登回归，将于8月1日星期六开幕，首场演出为《圆屋现场》，由弗兰克·斯基纳担任主咖，除了还将有菲尔·王、罗西·琼斯和Celya AB，其主持人是《周六夜现场英国版》的明星帕迪·杨。
开幕之夜为本届节日设定了基调，节目规划雄心勃勃，涵盖多种喜剧类型，聚集了一些喜剧界的超级明星，因为这个传奇的卡姆登场馆正在庆祝重新开放20周年，作为一个独立的多艺术空间和青年慈善机构。这次节日再次由备受赞誉的喜剧制作公司伯克之巢共同策划。会员预售将于4月23日星期四开始，公共售票将在4月24日星期五开始，门票可在www.roundhouse.org.uk购买。
继续致力于无障碍精神，圆屋和伯克之巢将再次为所有30岁及以下的观众提供每场演出30张£5的门票。
继2023年首届活动圆满成功后，圆屋喜剧节将在2026年以更大规模回归，扩展范围覆盖单口喜剧、现场播客、戏剧喜剧和互动演出，进一步巩固圆屋作为英国现场喜剧的重要目的地。2026年阵容中将有乔·莱西特、凯瑟琳·瑞恩、萨姆·坎贝尔、埃德·甘布尔、萨拉·帕斯科和维托里奥·安杰洛内等主要头liners，以及来自克里斯汀·肖尔(《鲍勃汉堡》之星)和杰克·鲁克（《大男孩》创作者）的独角戏。今年的节日承诺将带来更多的演出、更多的喜剧演员，以及坦白说令人无法控制的欢笑。
亚当·巴克斯顿和阿列克谢·赛尔的现场播客录音与新一波新兴人才同台，包含了周六夜现场英国版的新星艾沃德·班姆戈耶和去年爱丁堡喜剧奖得主萨姆·尼科雷斯特的表演，提供了当前喜剧界的生动快照。
在2026年，节日还欢迎美国喜剧流媒体服务Dropout，这将首次在美国以外呈现其热门节目《肮脏的洗衣》、《嗯，实际上》和《人群控制》的现场版。Dropout源自极受欢迎的喜剧网站College Humor，是一个完全独立的流媒体服务，制作了各种各样的节目。三位其人气节目的主持人将成为节日节目的一部分，欢迎特别嘉宾参与他们的节目形式，以机智幽默、即兴发挥和游戏性相结合。Dropout的票务将于5月5日星期二开始超级粉丝预售，随后是Roundhouse高级会员在5月6日星期三的访问以及Roundhouse会员在5月7日星期四的访问，然后公共售票将于5月8日星期五开始。
在开幕周末，圆屋喜剧节将以欢迎亚列克谢·赛尔播客登上舞台，进行一次罕见的现场录制，并邀请特别嘉宾戴安·摩根，承诺一场未经过滤且无法预测的对话，由观众来塑造。当天晚上，凯瑟琳·瑞恩将在一个主要的展示乐队中担任主咖，与朱迪·洛夫、米歇尔·德·斯瓦特、卢·桑德斯和杰克·斯基珀同台出演，形成一个跨世代的阵容，兼顾了既有的人气和快速崛起的演员。
亚当·巴克斯顿播客将带着特别嘉宾和圆屋校友马万·瑞兹万来到圆屋，Dropout的三档节目也为英国观众带来了它们独特的互动格式。
单口喜剧仍然是节日的核心，一系列由一些最受欢迎的喜剧演员策划的混合演出。来自《最后一个笑的人》的明星萨姆·坎贝尔将与费恩·布雷迪、德西蕾·伯奇和艾沃德·班姆戈耶一道担任高能的超现实阵容的主咖，而埃德·甘布尔则在《任务大师》明星艾米·格莱德希尔的主持下，组成一场包括贾马利·马迪克斯和萨姆·尼科雷斯特的阵容。萨拉·帕斯科和维托里奥·安杰洛内各自将主持特别的“&朋友”之夜，汇集经过精心挑选的阵容，包括哈里特·凯姆斯利、尼娜·孔提、约翰·基恩斯、迈克尔·奥德维尔、特洛伊·霍克和贾宁·哈罗尼。
除了单口喜剧，节日还突出了更多戏剧性和个人化的作品。BAFTA获奖作家、圆屋大使杰克·鲁克将在他突破性的节目《好悲伤》中重返十年，作为更广泛的英国巡演的一部分。在舞台之外，鲁克是年轻创意委员会的委员，该委员会由青年生活中心与圆屋合作领导。该倡议旨在扩大年轻人接触艺术和创意空间的机会。作为一个多元化的小组的一部分，他将帮助制定改善青年、教育和社区艺术提供的建议，预计在12月前完成。
美国女演员和喜剧演员克里斯汀·肖尔将为伦敦带来她的新喜剧剧作《水晶壳的传说》的独特一夜演出，搭档她的《鲍勃汉堡》共演者约翰·罗伯茨。节日以乔·莱西特主持的新颖和实验性材料之夜结束，让观众体验喜剧创作中的凌乱和不可预测，乔将邀请一些他最喜欢的喜剧演员一起表演。
2023年节日坚定地确立了圆屋喜剧节作为英国喜剧日历的主要亮点，相关演出均为售罄，演出者包括詹姆斯·阿卡斯特、凯瑟琳·瑞恩、埃德·甘布尔、尼什·库马尔、罗斯·马塔菲奥和瑞吉·瓦茨等。2026年的版本在此成功的基础上，提供了更广泛、更雄心勃勃的节目，反映了喜剧作为娱乐和一个连接、释放与评论空间的文化影响力不断增长。
圆屋的首席执行官兼艺术总监马库斯·戴维表示：“在我们第一次喜剧节的喜悦之后，我们很高兴能在这个夏天将其带回圆屋。这个节目汇聚了喜剧界一些最知名的名字，而再次欢迎圆屋的校友，BAFTA获奖作家杰克·鲁克重返他的突破性节目《好悲伤》，以及马万·瑞兹万作为亚当·巴克斯顿备受推崇的播客的特别嘉宾登台，尤其令人兴奋。此节日的核心旨在创造一种共享的现场体验，让观众能在我们宏伟的主空间中欣赏到最佳的喜剧。我们迫不及待地想要欢迎观众，期待带来许多欢笑。”
伯克之巢的总经理欧文·多诺万补充道：“我们很高兴在这个8月回到圆屋，带来一些我们最喜欢的漫画、播客和节目。2023年的节日是一次惊人的首届活动，我迫不及待想要看到这个更大、更热闹、更加精彩的阵容来伦敦，共同享受一个喜剧的大夏天。在我很自豪地策划的名字中，能够与Dropout合作，将他们的三部节目首次带到英国，真的是一种个人荣幸，而克里斯汀·肖尔的《水晶壳传说》是一场不可思议的、跨界的演出，使她在15年后再次回到伦敦。还有一大批我最喜欢的国家喜剧演员！”
