ภาษาที่มี
เทศกาลตลก Roundhouse จะกลับมาอีกครั้งที่ Camden ในเดือนสิงหาคมนี้ โดยเปิดงานในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม ด้วยงาน Live at the Roundhouse ที่มี Frank Skinner เป็นหัวหน้า และรวมถึง Phil Wang, Rosie Jones และ Celya AB ซึ่งจะเป็นการจัดโดย Paddy Young ดาวจาก Saturday Night Live UK
คืนเปิดเทศกาลจะตั้งต้นบรรยากาศในการโปรแกรมที่มุ่งหวังและหลากหลายที่มีชื่อเสียงจากตลกที่ใหญ่ที่สุด ในขณะที่สถานที่ Camden ที่เลื่องชื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีในฐานะสถานที่ศิลปะหลากหลายอิสระและการกุศลเยาวชน เทศกาลนี้ได้รับการจัดทำโดยบริษัทผลิตรายการตลกที่มีชื่อเสียง Berk's Nest สมาชิกสามารถซื้อบัตรล่วงหน้าเริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 23 เมษายน และเปิดจำหน่ายทั่วไปในวันศุกร์ที่ 24 เมษายน บัตรสามารถหาซื้อได้ที่www.roundhouse.org.uk.
เพื่อเสริมสร้างการเข้าถึง เทศกาล Roundhouse และ Berk's Nest จะนำเสนอบัตรราคา 5 ปอนด์ จำนวน 30 ใบสำหรับผู้ชมที่อายุ 30 ปีหรือต่ำกว่าในทุกๆ การแสดง
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามในปี 2023 เทศกาลตลก Roundhouse จะกลับมาอีกครั้งในปี 2026 อย่างยิ่งใหญ่กว่าที่เคย โดยขยายขอบเขตการแสดงทั้งสแตนด์อัพ, พอดคาสต์สด, ตลกระดับเวที และการแสดงเชิงปฏิสัมพันธ์ ซึ่งจะทำให้ Roundhouse ยืนกรานในฐานะจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับตลกสดในสหราชอาณาจักร รายชื่อการแสดงในปี 2026 เต็มไปด้วยหัวหน้าใหญ่ รวมถึง โจ ไลเซ็ตต์, แคเธอรีน ไรอัน, แซม แคมป์เบล, เอ็ด แ Gamble, ซารา พาสโก และวิตโตริโอ แองเจลโลน รวมถึงการแสดงเดี่ยวจาก คริสเทน ชาล (ดาวจาก Bob's Burgers) และแจ็ค รุก, ผู้สร้าง Big Boys เทศกาลในปีนี้สัญญาว่าจะมีการแสดงมากขึ้น ตลกมากขึ้น และเสียงหัวเราะที่เกินกว่าที่ควรจะเป็น
การบันทึกพอดคาสต์สดจาก Adam Buxton และ Alexei Sayle จะอยู่เคียงข้างกลุ่มนักแสดงหน้าใหม่ที่พวกเขาได้แก่ Ayoade Bamgboye ที่เป็นดาวเด่นจาก Saturday Night Live UK และผู้ชนะรางวัล Edinburgh Comedy Award ปีที่แล้ว ซาม นิโคเรสติ ซึ่งจะนำเสนอตัวอย่างสดของฉากตลกในปัจจุบัน
สำหรับปี 2026 เทศกาลนี้ยังมีบริการสตรีมมิ่งตลกอเมริกัน Dropout ซึ่งจะนำเสนอการแสดงสดจากรายการยอดนิยมอย่าง Dirty Laundry, Um, Actually และ Crowd Control นอกสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก โดยเกิดจากเว็บไซต์ตลกที่ประสบความสำเร็จ College Humor Dropout จะผลิตรายการที่หลากหลายในฐานะบริการสตรีมมิ่งอิสระเต็มรูปแบบ พิธีกรจากสามรายการที่มีชื่อเสียงจะเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมเทศกาล โดยจะมีแขกรับเชิญพิเศษเข้าร่วมในรูปแบบของพวกเขาที่มาจากความสนุกสนาน การแสดงสดและการเล่นเกม บัตรสำหรับ Dropout จะสามารถซื้อได้ผ่านการจองสำหรับ Superfans ตั้งแต่วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม ตามด้วยการเข้าถึงสำหรับสมาชิก Roundhouse Advanced ในวันพุธที่ 6 พฤษภาคม และสมาชิก Roundhouse ในวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม ก่อนที่จะขายทั่วไปในวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคม
ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดงาน เทศกาลตลก Roundhouse จะเริ่มต้นอย่างสนุกสนานด้วยการต้อนรับ The Alexei Sayle Podcast ขึ้นเวทีสำหรับการบันทึกสดที่หายากพร้อมกับแขกรับเชิญพิเศษ ดีแอน มอร์แกน ซึ่งสัญญาว่าจะมีการสนทนาที่เปิดเผยและไม่คาดคิดจากผู้ชม ยามเย็นต่อมา แคเธอรีน ไรอัน จะเป็นหัวหน้าการแสดงหลักร่วมกับ จูดิ เลิฟ, มิเชล เดอ สวาร์ต, ลู แซนเดอร์ส และแจ็ค สคิปเปอร์ - รายชื่อนักแสดงที่หลากหลายและรวมหลายรุ่นที่เต็มไปด้วยความนิยมและนักแสดงที่มาแรง
พอดคาสต์ของอดัม บักตัน จะมาที่ Roundhouse โดยมีแขกรับเชิญพิเศษและศิษย์เก่าของ Roundhouse หมาวาน ริซวาน ในขณะที่สามรายการของ Dropout จะนำเสนอรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ไปสู่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรในการแสดงสดหายาก
สแตนด์อัพยังคงเป็นหัวใจของเทศกาล โปรแกรมการแสดงที่จัดให้มาพร้อมกับการแสดงที่หลากหลายซึ่งนำโดยชื่อเสียงที่มีความต้องการมากที่สุดในวงการตลก ดาวจาก Last One Laughing แซม แคมป์เบลจะเป็นหัวหน้าในรายการที่มีพลังสูงและแปลกประหลาดร่วมกับเฟิร์น เบรดี้, เดซิเร่ เบิร์ช และ Ayoade Bamgboye ขณะที่เอ็ด แกมเบิลจะนำเสนอรายการที่จัดโดยดาวจาก Taskmaster เอมี่ เกลิดฮิลล์ ซึ่งมี Jamali Maddix และซาม นิโคเรสติ ส่วนซารา พาสโกและวิตโตริโอ แองเจลโลน จะเป็นเจ้าภาพคืนพิเศษ “& Friends” ที่รวมกลุ่มรายชื่อที่เลือกสรรรวมถึงแฮร์เรียต เคมสลีย์, นีน่า คอนติ, จอห์น เคิร์นส์, ไมเคิล โอเดวาเล, ทรอย ฮอว์ก และจานีน ฮาร์รูนี
นอกจากสแตนด์อัพแล้ว เทศกาลนี้ยังเน้นผลงานที่มีลักษณะละครและส่วนตัวมากขึ้น จักรกร BAFTA และทูตของ Roundhouse แจ็ค รุก จะนำเสนอการแสดง Breakthrough Show Good Grief ของเขาในทศวรรษหลังจากการเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์ในสหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวาง นอกเหนือจากเวที รุกเป็นกรรมการสำหรับ Young Creatives Commission ที่ดำเนินการโดย Centre for Young Lives ร่วมกับ Roundhouse โครงการนี้มุ่งหวังในการขยายการเข้าถึงศิลปะและพื้นที่สร้างสรรค์สำหรับเยาวชน เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่หลากหลาย เขาจะช่วยจัดทำข้อเสนอเพื่อปรับปรุงการเข้าถึงศิลปะชุมชนและการศึกษาแก่เยาวชน ซึ่งจะนำเสนอในเดือนธันวาคม
นักแสดงและนักตลกชาวอเมริกัน คริสเทน ชาล จะนำการแสดงตลกใหม่ The Legend of the Crystal Shell มาที่ลอนดอนเพื่อแสดงครั้งเดียวร่วมกับ John Roberts เพื่อนนักแสดงจาก Bob's Burgers เทศกาลจะปิดท้ายด้วย โจ ไลเซ็ตต์ ที่จะเป็นเจ้าภาพในการแสดงคืนแห่งวัสดุใหม่และทดลอง โดยเชิญผู้ชมเข้าสู่กระบวนการที่วุ่นวายและไม่คาดคิดของการสร้างตลก ที่ซึ่งโจจะเป็นเจ้าภาพรายการนักแสดงที่เขาชื่นชอบ
เทศกาลปี 2023 ทำให้เทศกาลตลก Roundhouse เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญในปฏิทินตลกของสหราชอาณาจักร โดยมีการแสดงหมดในชื่อเช่น เจมส์ อคาสเตอร์, แคเธอรีน ไรอัน, เอ็ด แกมเบิล, นิช คูมาร์, โรส มาตาเฟโอ และ เรจจี้ วัตส์ สร้างความประทับใจให้กับการแสดงของชื่อเหล่านี้ ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ เทศกาลปี 2026 จึงเปิดโอกาสให้มีโปรแกรมที่กว้างขวางและทะเยอทะยานยิ่งขึ้น ภายใต้ผลกระทบทางวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของตลกในฐานะทั้งความบันเทิงและพื้นที่สำหรับการเชื่อมต่อ การปลดปล่อย และการแสดงความคิดเห็น
มาร์คัส เดวี ซีอีโอและผู้อำนวยการศิลปะของ Roundhouse กล่าวว่า: “หลังจากความสุขจากเทศกาลตลกครั้งแรก เรารู้สึกยินดีมากที่จะนำมันกลับมาที่ Roundhouse ในฤดูร้อนนี้ โปรแกรมที่นำมารวมกันนั้นประกอบไปด้วยชื่อใหญ่ในวงการตลก และมันน่าตื่นเต้นมากที่จะต้อนรับศิษย์เก่าจาก Roundhouse กลับมาอีกครั้ง เช่นเดียวกับนักเขียนผู้ชนะ BAFTA แจ็ค รุก ที่จะนำการแสดง breakthrough show Good Grief ของเขากลับมาอีกครั้ง และ หมาวาน ริซวาน ที่จะขึ้นเวทีเป็นแขกรับเชิญในพอดคาสต์ที่ได้รับการยกย่องของอดัม บักตัน ใจความของเทศกาลคือการสร้างประสบการณ์สดที่ร่วมกัน ที่ผู้ชมสามารถเพลิดเพลินกับตลกในระดับที่ดีที่สุดใน Main Space ที่งดงามของเรา เรารอคอยที่จะต้อนรับผู้ชมสำหรับสิ่งที่จะมอบเสียงหัวเราะมากมาย
โอเว่น โดโนแวน, กรรมการผู้จัดการของ Berk's Nest กล่าวเสริมว่า: “เราอยู่ในอารมณ์ที่ตื่นเต้นมากที่จะกลับมาที่ Roundhouse ในเดือนสิงหาคมนี้ กับนักแสดงตลก, พอดคาสต์ และการแสดงที่เราชื่นชอบ 2023 เป็นเทศกาลแรกที่น่าทึ่ง และฉันไม่เห็นเวลาที่จะรอให้รายชื่อที่ใหญ่กว่าและยุ่งมากขึ้นนี้มาที่ลอนดอนสำหรับฤดูร้อนใหญ่แห่งตลกนี้ ขณะที่นำเสนอโครงการที่ฉันภูมิใจมากที่ได้เข้าร่วม แค่การทำงานร่วมกับ Dropout ในการนำเสนอสามรายการเหล่านี้สู่สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก ขณะที่ คริสเทน ชาล ใน The Legend of Crystal Shell เป็นการแสดงที่น่าอัศจรรย์และ สุดพิเศษที่นำเธอกลับไปลอนดอนหลังจากที่เธอแสดงที่นี่ตั้งแต่ 15 ปีก่อน นั้นเป็นเพียงต้นแบบของรายการที่ฉันรักในประเทศนี้เท่านั้น!”
