Ngôn ngữ có sẵn
Michaela Jaé Rodriguez đã thực hiện buổi biểu diễn cuối cùng trong The Rocky Horror Show trên sân khấu Broadway. Tài khoản Instagram của buổi diễn đã xác nhận vào tháng Sáu rằng nữ diễn viên đoạt Giải Quả Cầu Vàng đã rời khỏi sản phẩm. Chưa có thông báo về người thay thế cho vai diễn 'Columbia'.
"Chúc may mắn tới những thành viên trong dàn diễn viên gốc Juliette Lewis và Michaela Jaé Rodriguez khi họ du hành đến một hành tinh xa xôi. Cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi thực hiện Time Warp trên Broadway," caption viết.
Sự ra đi của Juliette Lewis được thông báo vào ngày 15 tháng 6. Cô sẽ được thay thế bởi Sherie Rene Scott trong vai diễn 'Magenta' và 'Usherette' vào ngày Thứ 6, 26 tháng 6, với Anania đảm nhận vai diễn cho đến lúc đó. Buổi diễn vẫn chưa thông báo về người thay thế cho Rodriguez.
Dàn diễn viên của The Rocky Horror Show trên Broadway cũng bao gồm Rachel Dratch trong vai “Người dẫn chuyện,” Andrew Durand trong vai “Brad,” Luke Evans trong vai “Frank-N-Furter,” Amber Gray trong vai “Riff Raff,” Harvey Guillén trong vai “Eddie / Dr. Scott,” Stephanie Hsu trong vai “Janet,” và Josh Rivera trong vai “Rocky.” Dàn diễn viên còn có Renée Albulario, Anania, Boy Radio, Caleb Quezon, Andres Quintero, Larkin Reilly, Paul Soileau, và John Yi.
The Rocky Horror Show do đạo diễn Sam Pinkleton, người đoạt Giải Tony, bắt đầu buổi diễn thử vào ngày 26 tháng 3 năm 2026 và chính thức mở cửa vào Thứ Năm, ngày 23 tháng 4 năm 2026 tại Studio 54 trên Broadway (254 West 54th). Đội ngũ sáng tạo và thiết kế bao gồm: biên đạo múa Ani Taj, giám sát âm nhạc Kris Kukul, thiết kế sân khấu của dots, thiết kế trang phục của David I. Reynoso, thiết kế ánh sáng của Jane Cox, thiết kế âm thanh của Brian Ronan, thiết kế tóc và tóc giả của Alberto “Albee” Alvarado và thiết kế trang điểm của Sterling Tull, với Bryan Bauer là quản lý sân khấu sản xuất.
Buổi diễn đã nhận được 9 đề cử Giải Tony, bao gồm cả Màn Khôi Phục Ca Nhạc Hay Nhất, 6 đề cử Giải Drama Desk, bao gồm cả Màn Khôi Phục Ca Nhạc Xuất Sắc, 4 đề cử Giải Drama League, bao gồm cả Màn Khôi Phục Ca Nhạc Xuất Sắc, 2 đề cử Giải Outer Critics Circle, cùng với 2 đề cử Giải Chita Rivera cho Biên Đạo Múa Xuất Sắc và Dàn Diễn Viên Xuất Sắc trong một vở diễn Broadway.
The Rocky Horror Show của Richard O’Brien đã có 52 năm liên tục được sản xuất trên toàn thế giới, là vở nhạc kịch duy nhất đạt được kỷ lục này. Vở diễn ban đầu mở tại The Royal Court Theatre vào năm 1973, trong khi bộ phim tiếp theo, The Rocky Horror Picture Show, ra mắt vài năm sau vào năm 1975. Phiên bản sân khấu đã được hơn 40 triệu người xem bằng khoảng 15 ngôn ngữ. Vở nhạc kịch rock-‘n’-roll huyền thoại này sống lại như một bữa tiệc đảm bảo tại Studio 54 huyền thoại và sẽ trình bày một số bài hát kinh điển gây sự chú ý trong suốt thời gian, bao gồm “Dammit Janet,” “Touch-A, Touch-A, Touch Me,” “Hot Patootie” và tất nhiên, “Time Warp,” bài hát làm đầy sàn tiệc. The Rocky Horror Show là câu chuyện về hai sinh viên đại học trong sáng—Brad và vị hôn thê của anh, Janet—trên đường đến thăm giáo sư cũ của họ thì bất ngờ xe của họ hỏng bên ngoài một biệt thự. Họ gặp Dr. Frank-N-Furter cuốn hút, Riff Raff, Columbia, Magenta, Eddie, và Rocky. Đây là một cuộc phiêu lưu mà họ sẽ nhớ mãi lâu dài. Đầy ắp niềm vui, những trò nghịch ngợm và trang phục, đây là buổi diễn mà Daily Telegraph gọi là “tươi mới, phản diện, và thiết yếu.”
