Ngôn ngữ có sẵn
The Old Vic đã công bố dàn diễn viên đầy đủ cho vở kịch CÁCH KHÁC NHAU YÊU của Alan Ayckbourn (1969) do Phillip Breen (Anna Karenina, Red or Dead) đạo diễn, từ 29 tháng 7 đến 19 tháng 9 năm 2026, với buổi công chiếu báo chí vào thứ Ba, ngày 11 tháng 8.
Tham gia cùng các diễn viên đã được công bố trước đó, Roger Allam (Endeavour, The Thick of It) trong vai Frank Foster và Dorothy Atkinson (Ludwig, Mum) trong vai Fiona Foster, là Ayesha Antoine trong vai Teresa Phillips, Laura Elsworthy trong vai Mary Featherstone, Adam Gillen trong vai William Featherstone và Rowan Polonski trong vai Bob Phillips.
Đạo diễn Phillip Breen cho biết, 'Tôi rất hào hứng khi một thế hệ khán giả mới được trải nghiệm Ayckbourn lần đầu tiên, với những tiếng cười lớn và nỗi buồn sâu sắc. Alan Ayckbourn không chỉ là một trong những nhà hài kịch xuất sắc nhất của sân khấu Anh, mà còn là một trong những người tiên phong lớn về hình thức. CÁCH KHÁC NHAU YÊU là lần đầu tiên Ayckbourn thử nghiệm với hai yếu tố xây dựng thiết yếu của sân khấu, không gian và thời gian - và kết quả thật hồi hộp.
Trong mùa giải cuối cùng của Giám đốc Nghệ thuật Matthew Warchus, tất cả các sản phẩm sẽ diễn ra hoàn toàn theo hình thức In The Round, tạo ra một cấu hình chỗ ngồi thân mật bao quanh sân khấu.
Về CÁCH KHÁC NHAU YÊU
Ba cặp vợ chồng, hai ngôi nhà, một vở hài kịch gia đình đầy tiếng cười.
Khi Fiona Foster và Bob Phillips bị mỗi người bị cáo buộc có mối quan hệ ngoài luồng bởi những người bạn đời của họ, họ sử dụng gia đình Featherstone ngây thơ và không nghi ngờ như một chứng cứ ngoại phạm, kéo họ vào một mạng lưới hỗn loạn và nhầm lẫn. Khi cuộc sống của ba cặp vợ chồng đan xen, những lời nói dối trở nên sâu sắc hơn và sự hỗn loạn nổ ra trong một trong những vở hài kịch thú vị nhất của sân khấu.
Vở kịch đã đưa Alan Ayckbourn trở thành một trong những nhà viết kịch hiện đại vĩ đại nhất của Anh, CÁCH KHÁC NHAU YÊU là một cách nhìn ồn ào về tình dục, giai cấp và những hiểu lầm trong hôn nhân.
Sản phẩm này, với sự tham gia của Roger Allam và Dorothy Atkinson và được đạo diễn bởi Phillip Breen, đưa trở lại tác phẩm kinh điển của Ayckbourn theo hình thức In The Round mà nó được viết ra.