اللغات المتاحة
أعلن مسرح أولد فيك عن الطاقم الكامل لمسرحية آلان آيكبورن التي أُقيمت في عام 1969 بعنوان كيف تعيش النصف الآخر، والتي أخرجها فيليب برين (آنا كارنينا، ريد أور ديد)، من 29 يوليو حتى 19 سبتمبر 2026، مع ليلة الصحافة في يوم الثلاثاء 11 أغسطس.
ينضم إلى كل من تم الإعلان عنهم سابقًا روجر ألام (إنغدور، ذا ثيك أوف إت) بدور فرانك فوستر ودوروثي أتكينسون (لودفيغ، موم) بدور فيونا فوستر، أيشا أنطوان بدور تيريزا فيليبس، لورا إلسوورثي بدور ماري فيذرستون، آدم غيلين بدور ويليام فيذرستون وروان بولونسكي بدور بوب فيليبس.
قال المخرج فيليب برين، 'أنا متحمس للغاية لجيل جديد من الجماهير التي ستخوض تجربة آيكبورن للمرة الأولى، مع ضحكاته الكبيرة وأحزانه العميقة. آلان آيكبورن ليس فقط واحدًا من أعظم الكوميديين في المسرح الإنجليزي، ولكن أيضًا أحد أعظم الرواد في الشكل المسرحي. كيف تعيش النصف الآخر هو المرة الأولى التي يتلاعب فيها آيكبورن بعنصري البناء الأساسيين في المسرح، المكان والزمن - والنتيجة مثيرة للغاية.'
في موسم المدير الفني ماثيو واركوس الأخير، ستُقام جميع الإنتاجات في تنسيق دائري بالكامل، مما يشكل تكوينًا حميميًا للمقاعد يحيط بالمسرح.
حول كيف تعيش النصف الآخر
ثلاثة أزواج، منزلان، ومسرحية كوميدية مدهشة.
عندما يتهم كل من فيونا فوستر وبوب فيليبس بممارسة الخيانة من قبل أزواجهم، يستخدمون عائلة فيذرستون البريئة وغير المتوقعة كذريعة، مما يجذبهم إلى شبكة من الفوضى والارتباك. مع تداخل حياة الأزواج الثلاثة، تزداد الأكاذيب وتبدأ الفوضى في واحدة من أكثر الكوميديات الترفيهية في المسرح.
المسرحية التي أكدت على آلان آيكبورن كواحد من أعظم كتّاب المسرح الحديث في بريطانيا، كيف تعيش النصف الآخر، هي لمحة صاخبة عن الجنس، الطبقة وسوء الفهم الزوجي.
هذا الإنتاج، الذي يضم روجر ألام ودوروثي أتكينسون ومن إخراج فيليب برين، يعيد تقديم الكلاسيكية لآيكبورن إلى تنسيق الدائري الذي كُتبت من أجله.