Ngôn ngữ có sẵn
Do nhu cầu lớn, một buổi biểu diễn thứ hai đã được thêm vào cho Buổi Hòa Nhạc Gặp Mặt Lại kỷ niệm 10 năm Falsettos tại Stern Auditorium/Perelman Stage tại Carnegie Hall vào thứ Hai, ngày 2 tháng 11 năm 2026 lúc 7 giờ tối. Buổi biểu diễn vào thứ Hai, ngày 18 tháng 10, vốn dự định chỉ là một đêm diễn gây quỹ duy nhất, đã được mở bán vào tháng trước và đã bán hết vé trong chưa đầy hai giờ.
Những ngôi sao gốc của lần tái hiện được đánh giá cao tại Lincoln Center năm 2016 – những người đoạt giải Tony như Stephanie J. Block, Christian Borle, cùng những ứng viên Tony như Andrew Rannells, Emmy như Tracie Thoms, Brandon Uranowitz và Betsy Wolfe – sẽ tái hiện lại vai diễn của mình cho cả hai buổi biểu diễn, với sự xuất hiện đặc biệt của Anthony Rosenthal (vai 'Jason' gốc của lần tái hiện).
Cũng đã được công bố rằng đạo diễn / biên đạo múa được đề cử Tony Ellenore Scott, người từng làm trợ lý biên đạo múa trong sản xuất tái hiện Falsettos năm 2016, sẽ chỉ đạo cả hai buổi biểu diễn gây quỹ. Thêm vào đó, Cory Pattak sẽ đảm nhận vai trò Thiết kế Ánh sáng cho buổi gây quỹ. Như đã thông báo trước, Vadim Feichtner sẽ trở lại với vai trò Giám đốc Âm nhạc và Nhạc trưởng, chỉ huy dàn nhạc bao gồm hầu hết các nhạc công gốc trong lần tái hiện.
"Mười năm trước, tôi có cơ hội xem những diễn viên xuất sắc này biểu diễn và giúp mang đến sự sống cho vở diễn tuyệt đẹp này trên Broadway với vai trò trợ lý biên đạo múa," Scott chia sẻ. "Kể từ đó, tập thể xuất sắc này đã trở thành một nhóm bạn thân thiết. Được trở lại với nó bây giờ với vai trò đạo diễn mười năm sau, bên cạnh rất nhiều nghệ sĩ đã làm cho sản xuất đó trở nên đặc biệt, cảm giác như một khoảnh khắc tròn đầy và đẹp đẽ nhất. Có quá nhiều tình yêu đan xen trong tác phẩm tuyệt đẹp của William Finn, và được tái hợp gia đình gắn bó này tại Carnegie Hall thật sự là một vinh dự trong cuộc đời."
Cả hai buổi biểu diễn đều sẽ gây quỹ cho The BroadwayEveryDay Foundation và Family Equality.
Được sản xuất lần đầu dưới tên Falsettoland năm 1990, vở nhạc kịch đột phá này kể câu chuyện về một người đàn ông đồng tính tên Marvin, người tình Whizzer, vợ của Marvin là Trina cùng gia đình mở rộng của họ từ đầu thập niên 80 đến những ngày đầu của đại dịch AIDS. Lần tái hiện đã khai mạc ngày 27 tháng 10 năm 2016 tại Walter Kerr Theatre và nhận được năm đề cử Tony trong đó có hạng mục Best Revival, với tờ New York Times gọi đây là "một vở nhạc kịch hoàn hảo" trong bài đánh giá Critic's Pick của họ. Sản xuất được đánh giá cao này cũng đã được ghi hình cho series Live from Lincoln Center của PBS. Mười năm sau, buổi gặp mặt lại này sẽ kỷ niệm tầm ảnh hưởng sâu sắc của vở nhạc kịch đối với khán giả và tôn vinh di sản của William Finn và James Lapine, đưa tác phẩm quan trọng của họ đến một thế hệ mới từ sân khấu của một trong những địa điểm mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Bắt đầu từ thứ Tư, ngày 26 tháng 8 lúc 11 giờ sáng theo giờ ET, vé sẽ được mở bán đại trà thông qua gọi đến Carnegie Hall theo số (212) 247-7800, mua online hoặc trực tiếp tại Quầy vé trên đường 57th Street và Seventh Avenue.
