Ngôn ngữ có sẵn
Ebony Scrooge, một câu chuyện kể lại A Christmas Carol của ZooNation: The Kate Prince Company, công diễn lần đầu tại Sadler's Wells East năm 2025, sẽ được cung cấp phát trực tuyến theo yêu cầu miễn phí độc quyền dành cho các trường học, nhóm thanh thiếu niên và giáo viên tại nhà trên toàn thế giới qua nền tảng Sadler's Wells Digital Stage từ ngày 7 tháng 9 năm 2026 đến 31 tháng 1 năm 2027. Việc triển khai này mang đến cho các trường học và học sinh trên khắp Vương quốc Anh cũng như toàn thế giới cơ hội trải nghiệm ma thuật lễ hội của buổi biểu diễn ngay trong lớp học. Đăng ký có thể thực hiện tại Trang Sadler's Wells Digital Stage, bạn sẽ nhận được email trong vòng 24 tiếng kể từ khi đăng ký chứa liên kết xem ghi hình buổi biểu diễn cho đến ngày 31 tháng 1 năm 2027.
Một cú xoay táo bạo trên tiểu thuyết vượt thời gian của Charles Dickens, Ebony Scrooge kể câu chuyện về một nhà thiết kế thời trang tàn nhẫn đã hủy bỏ lễ Giáng Sinh. Bao quanh bởi sự giàu có, phong cách và thành công, Ebony bắt đầu hành trình kết nối lại với cội nguồn Caribbean của mình, trong khi được thăm viếng bởi ba hồn ma trên đường đi. Được viết, đạo diễn và dàn dựng múa bởi Dannielle 'Rhimes' Lecointe, tác phẩm này là chương trình Giáng Sinh khai mạc tại Sadler's Wells East năm 2025 và trở lại trong mùa lễ hội 2026 từ ngày 24 tháng 11 năm 2026 đến 3 tháng 1 năm 2027.
Trong bốn năm qua vào mùa lễ hội, Sadler's Wells Digital Stage đã cung cấp miễn phí bản ghi hình buổi biểu diễn kỹ thuật số của Arthur Pita The Little Match Girl, kèm theo bộ tài nguyên hỗ trợ dành cho các trường và nhóm thanh thiếu niên. Chương trình này rất thành công, với hơn 800 lượt đăng ký trong mùa 2024-25. Bản ghi kỹ thuật số đã được xem rộng rãi trên toàn nước Anh (từ Cornwall đến Orkney) và có phạm vi toàn cầu bao gồm Brazil, Ireland, Thụy Sĩ, Hoa Kỳ, Georgia, Ấn Độ, Trung Quốc, Úc và New Zealand.
Ebony Scrooge phù hợp với các cấp học Key Stages 2 trở lên. ZooNation cũng có tên trong danh sách thực hành BTEC Performing Arts. Nhân dịp phát hành Ebony Scrooge trên Digital Stage, ZooNation cung cấp hai bộ tài nguyên học tập đi kèm, gồm bộ bài học cấp tiểu học và một kế hoạch học cho trường trung học, dành cho các trường và nhà giáo dục truy cập. Những bộ tài nguyên này cho phép học sinh và thanh thiếu niên tương tác sâu sắc với những chủ đề trung tâm của Ebony Scrooge, khám phá các khái niệm về sự hào phóng, tôn trọng và hành trình tự chấp nhận bản thân mà Ebony trải qua trong suốt chương trình.
Digital Stage là nền tảng trực tuyến của Sadler's Wells đưa khán giả vượt ra ngoài bốn sân khấu, giúp nghệ thuật múa đặc sắc tiếp cận được với tất cả mọi người.
Bia Oliveira, Giám đốc Digital Stage và Studio của Sadler's Wells, cho biết: 'Việc mang Ebony Scrooge tới Digital Stage là cơ hội tuyệt vời để mở rộng tuổi thọ và phạm vi tiếp cận của tác phẩm này, làm cho nó có thể tiếp cận được với giáo viên và trẻ em ở các trường học trên toàn quốc. Như một bộ phim múa, nó mang lại cho học sinh trải nghiệm sức mạnh của chuyển động, dàn dựng múa, âm nhạc và kể chuyện trên màn hình, đồng thời mở ra những kết nối phong phú với tác phẩm A Christmas Carol của Dickens, các nhân vật, chủ đề và câu chuyện. Chúng tôi hy vọng giáo viên sẽ dùng bộ phim làm điểm khởi đầu để khám phá cách kể chuyện có thể được thể hiện và tái tưởng tượng qua múa, cũng như qua sáng tác văn học, thảo luận và biểu diễn. Chúng tôi rất vui mừng rằng Ebony Scrooge có thể mang môn múa vào lớp học một cách hỗ trợ việc học ở cả nghệ thuật múa và môn tiếng Anh, đồng thời truyền cảm hứng để trẻ em sáng tạo với câu chuyện được yêu mến.'
Để truy cập phim Ebony Scrooge, đăng ký tại đây trên Digital Stage: Ebony Scrooge - Một ghi hình biểu diễn trực tiếp dành cho các trường học - Sadler's Wells Digital Stage