Ngôn ngữ có sẵn
'DOG FUNERAL', vở diễn solo đầu tay của nghệ sĩ hề người Mỹ xuất sắc Zoe Wohlfeld, sẽ xuất hiện tại Soho Theatre (10-12 tháng 9) sau khi có một mùa trình diễn thành công tại Edinburgh Fringe.
'DOG FUNERAL' là một bài ca tôn vinh sự mất mát, những chú chó và sự mất mát những chú chó (hay bất kỳ thú cưng nào). Vở diễn đi thẳng vào bản chất làm cho ngay cả những nhân vật thiếu cảm thông nhất cũng trở nên nhân văn, và nó thể hiện điều đó theo cách sáng tạo, bất ngờ và hết sức ngớ ngẩn mà bạn có thể tưởng tượng.
Nghệ sĩ hề người Mỹ được đào tạo tại Gaulier Zoe Wohlfeld ('A Night of Drama', London Clown Festival) đã có màn debut solo tại Edinburgh Fringe với DOG FUNERAL.
Zoe đang tổ chức một đám tang cho chú chó thời thơ ấu của mình. Mặc trang phục tang lễ thời Victoria và chuẩn bị khóc theo yêu cầu (bằng súng phun nước), cô ở đây để dạy bạn cách thể hiện sự đau buồn một cách đúng đắn. Cô chỉ cần sự thương cảm của bạn, những giọt nước mắt của bạn, và một ly Pinot Grigio ơi là ơi (làm ơn!).
DOG FUNERAL khám phá cảm giác khi chứng kiến ai đó đang đau buồn: họ cư xử thế nào, họ có thể đối xử với người khác ra sao, và điều gì xảy ra khi họ đang vật lộn để hiểu được nỗi mất mát cũng như cơn sợ hãi tồn tại kèm theo nó.
Vở diễn có sự tương tác với khán giả, trong đó sự sa đà vào cơn điên đau buồn của Zoe sẽ quyết định cô có thể đi bao xa theo ý khán giả. Về cốt lõi là sự phi lý, DOG FUNERAL dùng hài kịch đen để lột trần nỗi đau, đồng thời cũng chế nhạo sự tráng lệ cảm xúc và tính đa sầu đa cảm thường thấy trong các vở diễn sân khấu có chủ đề nặng nề.
DOG FUNERAL là bài ca tôn vinh sự mất mát, các chú chó và sự mất mát những chú chó. Đó là bài ca dành cho người phụ nữ gào khóc trong siêu thị Sainsbury’s vì cha cô vừa mất, cô quên mang giấy tờ tùy thân và đứa trẻ ở quầy thanh toán không cho phép cô mua một chai Pinot Grigio. Trên hết, đây là bài ca tôn vinh sự tha thứ, cho chính bản thân chúng ta và cho người khác, vì một ngày nào đó chúng ta sẽ đều trở thành người phụ nữ đó trong Sainsbury’s.
Về Zoe Wohlfeld
Zoe Wohlfeld là một nghệ sĩ hề và nhà làm sân khấu người Mỹ với nền tảng diễn xuất cổ điển. Từ 2015 đến 2020, Zoe làm việc trong các nhà hát khu vực ở Mỹ (Olney Theatre Center, Shakespeare & Company), sau đó chuyển đến Pháp vào năm 2022 để học tại Ecole Philippe Gaulier. Sau khi nhận chứng chỉ, Zoe chuyển tới London và bắt đầu sản xuất các tác phẩm gốc cùng bạn đời Jack Grossman. Cùng nhau, họ tạo nên vở melodrama/hài hề được chỉ đạo trực tiếp 'A Night of Drama', đã trình diễn suốt ba năm qua và cháy vé tại phòng khán giả 130 chỗ ở Mỹ và Anh. Vở diễn từng được trình diễn tại Soho Theatre ở London trong khuôn khổ London Clown Festival, tại Underbelly Cowgate cho Edinburgh Fringe 2025, và trong chương trình Weekend of Weird của Liebenspiel tại Brighton Fringe.
Được đồng viết kịch bản và đạo diễn bởi Jack Grossman, DOG FUNERAL là vở diễn solo đầu tay của Zoe. Trải nghiệm cá nhân về nỗi đau của cô đã tạo cảm hứng cho vở diễn, và cô nói: “Tôi đã trải qua thời gian rất khó khăn khi xử lý nỗi đau, đối mặt với những thủ tục hành chính, cơn sợ tồn tại, và tôi đã trở nên rất khó chịu với mọi người. Tôi cảm thấy mình có quyền như vậy vì tôi đang chịu đựng quá nhiều. Và tôi đã để những điều đó vào vở diễn!”
Tính đến nay, DOG FUNERAL đã có các buổi trình diễn thử nghiệm tại London, Ventnor Fringe, New York, Los Angeles, Washington DC, Philadelphia, Providence, Boston, The Hudson Valley (NY) và The Berskhires (MA), cùng nhiều buổi diễn sắp tới tại New York cũng như London Clown Festival tại Soho Theatre vào tháng 6. Vở diễn có nhạc gốc do Laila Woozeer sáng tác.
