Ngôn ngữ có sẵn
Orlan Theatre sẽ trình diễn BROS, một vở kịch mới của Matilda McCarthy và Iona Champain, tại Pleasance Theatre London từ ngày 6 đến 10 tháng 10 năm 2026.
Mouser và Will đã là bạn từ rất lâu. Thật ra, hơn cả bạn bè. Họ là... bros. Trong không gian một căn phòng, hai người đàn ông cố gắng điều hướng mối quan hệ của họ — trong khi nói về mọi thứ trừ chuyện về chính mối quan hệ đó. Nhưng khi đêm về, những bí mật được hé lộ, tình bạn của họ bị thử thách và họ buộc phải đối mặt với người đàn ông mà mình đã trở thành.
Chủ đề về nam tính ở Vương quốc Anh đang trở nên rất cấp bách. Văn hóa incel và 'manosphere' đang gia tăng. Năm 2024, NPCC đã tuyên bố bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là một Tình trạng Khẩn cấp Quốc gia. Tự tử vẫn là nguyên nhân tử vong hàng đầu duy nhất đối với đàn ông dưới 50 tuổi.
BROS đề cập đến điều này bằng cách khám phá tình bạn nam giới, tấn công tình dục và tự tử, qua lăng kính thân thể phụ nữ trong trang phục drag.
Orlan Theatre Co là một công ty kịch mới nổi do phụ nữ lãnh đạo, được thành lập bởi Matilda McCarthy và Iona Champain. Chúng tôi tạo ra các tác phẩm linh hoạt về giới tính, khám phá bối cảnh hiện tại tại Anh.
"Việc cùng nhau ngồi lại, không đổ lỗi, để khám phá nam tính với tất cả niềm vui và thách thức của nó, cũng như đặt câu hỏi về những mô hình có thể không còn phù hợp và thậm chí gây hại — không chỉ cho phụ nữ, mà còn cho cả nam giới," Iona Champain, Orlan Theatre Company chia sẻ.
"Là phụ nữ hóa thân thành các nhân vật nam trên sân khấu, chúng tôi tạo ra một góc nhìn ít bị kiểm duyệt hơn đối với họ; tôi nghĩ có sự thiếu kiểm duyệt này. Chúng tôi đã làm việc với nhiều người đàn ông ở các độ tuổi và nền tảng khác nhau, nhằm tìm ra điều gì đó chân thật, hài hước và nhân văn, đồng thời thực sự phá vỡ một số giới hạn," Matilda McCarthy, Orlan Theatre Company cho biết.
Dự án được hỗ trợ sử dụng quỹ công do National Lottery qua Arts Council England tài trợ, cùng với nguồn quỹ từ Arsenal Foundation.
PLEASANCE THEATRE TRUST
Pleasance Theatre Trust là một tổ chức nghệ thuật hàng đầu tại Vương quốc Anh, cam kết tạo không gian cho những tiếng nói mới, ý tưởng sáng tạo và các màn trình diễn xuất sắc. Với lịch sử tự hào bắt nguồn từ Edinburgh Festival Fringe và trụ sở cố định tại Islington, London, Trust thúc đẩy đổi mới trong nghệ thuật biểu diễn, tăng cường khả năng tiếp cận và phát triển.
Chúng tôi cam kết tiếp cận những khán giả mới. Thông qua các hoạt động cộng đồng, phối hợp với trường học và những sáng kiến biểu diễn dễ tiếp cận, chúng tôi hướng tới việc tạo cơ hội cho mọi người — bất kể xuất thân — đều có thể trải nghiệm sân khấu.
Chúng tôi tồn tại để thúc đẩy đổi mới trong lĩnh vực kịch, hài kịch và biểu diễn; cung cấp nền tảng dễ tiếp cận và giá cả phải chăng để nghệ sĩ thử nghiệm sáng tạo; phát triển kỹ năng và sự nghiệp của tài năng trẻ và mới cả trên và ngoài sân khấu; hỗ trợ cộng đồng sáng tạo đa dạng, bao trùm và công bằng; cũng như giải trí, gắn kết và truyền cảm hứng cho khán giả trên khắp Vương quốc Anh và vượt ra ngoài.
Pleasance Theatre Trust là tổ chức từ thiện đăng ký tại England & Wales (Số 1050944) và Scotland (Số SC043237). Đây là công ty trách nhiệm hữu hạn bằng cách bảo đảm, do ban giám đốc tình nguyện quản lý.
LỊCH DIỄN
- 6 tháng 10 năm 2026
- 7 tháng 10 năm 2026
- 8 tháng 10 năm 2026
- 9 tháng 10 năm 2026
- 10 tháng 10 năm 2026
LỊCH BIỂU DIỄN: 7:15 tối mỗi ngày. Buổi biểu diễn thêm vào lúc 2:15 chiều ngày 10 tháng 10.
VÉ TỪ £12.50
DÀN DIỄN VIÊN
- Will: Iona Champain
- Mouser: Matilda McCarthy
ĐỘI NGŨ SÁNG TẠO
- Tác giả: Iona Champain và Matilda McCarthy
- Đạo diễn và Biên kịch: Hana Pascal Keegan
- Đạo diễn chuyển động: Alexander Uzoka
- Đơn vị sản xuất: Orlan Theatre Company
- Âm nhạc: Crea Sullivan
- Ảnh: William Kennedy
