Dostępne języki
Orlan Theatre zaprezentuje BROS, nową sztukę Matildy McCarthy i Iony Champain, w Pleasance Theatre London od 6 do 10 października 2026 roku.
Mouser i Will są przyjaciółmi od dawna. A właściwie czymś więcej niż przyjaciółmi. Są... bros. W zaciszu jednego pokoju dwóch mężczyzn próbuje odnaleźć się w swojej relacji — rozmawiając o wszystkim, tylko nie o niej samej. Jednak z upływem nocy wychodzą na jaw sekrety, ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę, a oni zmuszeni są zmierzyć się z mężczyznami, którymi się stali.
Temat męskości w Wielkiej Brytanii jest niezwykle pilny. Kultura incelów i „manosfera” mają coraz większy zasięg. W 2024 roku NPCC ogłosiło przemoc wobec kobiet i dziewcząt stanem narodowego zagrożenia. Samobójstwo wciąż pozostaje główną przyczyną śmierci mężczyzn poniżej 50. roku życia.
BROS porusza ten temat, eksplorując męskie przyjaźnie, przemoc seksualną oraz samobójstwo, widziane przez pryzmat kobiecego ciała w drag.
Orlan Theatre Co to młoda, kierowana przez kobiety grupa teatralna założona przez Matildę McCarthy i Ionę Champain. Tworzymy queerowe, elastyczne genderowo dzieła, badając aktualny klimat w Brytanii.
„Nigdy nie było ważniejsze, by spotkać się razem, bez wzajemnych oskarżeń, by zbadać męskość we wszystkich jej radościach i podważyć pewne modele, które być może nikomu nie służą. A które są wręcz destrukcyjne: nie tylko dla kobiet, ale i dla mężczyzn” – powiedziała Iona Champain z Orlan Theatre Company.
„Jako kobiety grające tych mężczyzn na scenie, tworzymy mniej kontrolowany ich obraz; jest w tym pewien brak cenzury, myślę. Pracowaliśmy z wieloma mężczyznami, w różnym wieku i pochodzeniu, aby znaleźć coś prawdziwego, zabawnego i ludzkiego, jednocześnie przesuwając pewne granice” – dodała Matilda McCarthy z Orlan Theatre Company.
Produkcja jest wspierana ze środków publicznych przez National Lottery za pośrednictwem Arts Council England oraz dzięki funduszom Arsenal Foundation.
PLEASANCE THEATRE TRUST
Pleasance Theatre Trust to wiodąca brytyjska organizacja charytatywna działająca w sferze sztuki, dedykowana tworzeniu przestrzeni dla nowych głosów, świeżych pomysłów i wybitnych występów. Z dumą czerpiąc z tradycji Festiwalu Fringe w Edynburgu i z trwałą siedzibą w Islington w Londynie, Trust wspiera innowacje teatralne, dostępność i rozwój sztuk widowiskowych.
Zobowiązujemy się do docierania do nowych odbiorców. Poprzez działania w społecznościach lokalnych, współpracę ze szkołami oraz inicjatywy dostępnych dla wszystkich występów, dążymy do tego, aby każdy – niezależnie od pochodzenia – miał możliwość obcowania z teatrem.
Naszym celem jest promowanie innowacji w teatrze, komedii i performansie; zapewnianie przystępnych i dostępnych platform dla artystów do podejmowania kreatywnych ryzyk; rozwój umiejętności i kariery młodych oraz początkujących talentów zarówno na scenie, jak i poza nią; wspieranie różnorodnej, inkluzywnej i sprawiedliwej społeczności twórczej; oraz rozrywka, zaangażowanie i inspirowanie publiczności w całej Wielkiej Brytanii i poza nią.
Pleasance Theatre Trust jest organizacją charytatywną zarejestrowaną w Anglii i Walii (nr 1050944) oraz w Szkocji (nr SC043237). Jest spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, zarządzaną przez wolontariacką radę powierniczą.
DATY PRZEDSTAWIEŃ
- 6 października 2026
- 7 października 2026
- 8 października 2026
- 9 października 2026
- 10 października 2026
HARMONOGRAM: codziennie o 19:15. Dodatkowy spektakl 10 października o 14:15.
BILETY od £12,50
OBSADA
- Will: Iona Champain
- Mouser: Matilda McCarthy
ZESPÓŁ TWÓRCZY
- Autorzy: Iona Champain i Matilda McCarthy
- Reżyser i dramaturg: Hana Pascal Keegan
- Reżyser ruchu: Alexander Uzoka
- Produkcja: Orlan Theatre Company
- Muzyka: Crea Sullivan
- Fotografia: William Kennedy
