Доступные языки
Orlan Theatre представит BROS, новую пьесу Matilda McCarthy и Iona Champain, в Pleasance Theatre London с 6 по 10 октября 2026 года.
Mouser и Will дружат уже долгое время. Ну, точнее, больше чем друзья. Они... братья. В пределах одной комнаты двое мужчин пытаются разобраться в своих отношениях — говоря при этом обо всём, кроме самих отношений. Но по мере того как продолжается ночь, раскрываются секреты, их дружба подвергается испытанию, и им приходится взглянуть в лицо тому, какими мужчинами они стали.
Тема маскулинности в Великобритании сегодня крайне актуальна. Культура инцелов и «маносфера» набирают обороты. В 2024 году NPCC объявил насилие в отношении женщин и девочек национальной чрезвычайной ситуацией. Самоубийство по-прежнему остаётся главной причиной смерти мужчин младше 50 лет.
BROS обращается к этим темам, исследуя мужскую дружбу, сексуальное насилие и самоубийство через призму женского тела в драг-образе.
Orlan Theatre Co — молодая театральная компания, возглавляемая женщинами, основанная Matilda McCarthy и Iona Champain. Мы создаём гендерно-подвижные (gender-bendy) работы, исследующие современный климат в Британии.
«Сейчас как никогда важно собраться вместе, без обвинений, чтобы исследовать маскулинность во всей её радости и бросить вызов определённым моделям, которые, возможно, никому не служат. Которые на самом деле разрушительны — не только для женщин, но и для мужчин», — сказала Iona Champain, Orlan Theatre Company.
«Когда мы, женщины, играем этих мужчин на сцене, мы создаём менее контролируемый взгляд на них; думаю, в этом меньше цензуры. Мы работали со множеством мужчин разного возраста и происхождения, чтобы попытаться найти что-то правдивое, смешное и человечное, одновременно по-настоящему раздвигая границы», — сказала Matilda McCarthy, Orlan Theatre Company.
Постановка осуществлена при поддержке государственного финансирования Национальной лотереи через Arts Council England, а также при финансовой поддержке Arsenal Foundation.
PLEASANCE THEATRE TRUST
Pleasance Theatre Trust — ведущая британская благотворительная организация в сфере искусств, посвящённая созданию пространства для новых голосов, ярких идей и выдающихся выступлений. С богатой историей, уходящей корнями в Edinburgh Festival Fringe, и постоянной базой в Ислингтоне, Лондон, фонд способствует театральным инновациям, доступности и развитию исполнительских искусств.
Мы стремимся привлекать новую аудиторию. Через работу с сообществами, вовлечение школ и инициативы по обеспечению доступности представлений мы стремимся к тому, чтобы у каждого — независимо от происхождения — была возможность соприкоснуться с театром.
Наша миссия — продвигать инновации в театре, комедии и перформансе; предоставлять доступные, недорогие площадки для творческих экспериментов артистов; развивать навыки и карьеры молодых и начинающих талантов как на сцене, так и за её пределами; поддерживать разнообразное, инклюзивное и справедливое творческое сообщество; развлекать, вовлекать и вдохновлять зрителей по всей Великобритании и за её пределами.
Pleasance Theatre Trust — благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе (№ 1050944) и в Шотландии (№ SC043237). Это компания с ограниченной ответственностью по гарантии, управляемая советом попечителей-волонтёров.
ДАТЫ ПОКАЗОВ
- 6 октября 2026
- 7 октября 2026
- 8 октября 2026
- 9 октября 2026
- 10 октября 2026
РАСПИСАНИЕ ПОКАЗОВ: ежедневно в 19:15. Дополнительный показ в 14:15 10 октября.
БИЛЕТЫ ОТ £12,50
В РОЛЯХ
- Will: Iona Champain
- Mouser: Matilda McCarthy
ТВОРЧЕСКАЯ КОМАНДА
- Авторы: Iona Champain и Matilda McCarthy
- Режиссёр и драматург: Hana Pascal Keegan
- Режиссёр по пластике: Alexander Uzoka
- Продюсер: Orlan Theatre Company
- Музыка: Crea Sullivan
- Фотографии: William Kennedy
