Ngôn ngữ có sẵn
Người chiến thắng RuPaul's Drag Race All Stars Alaska Thunderf*ck và người đoạt giải Tony J. Harrison Ghee sẽ cùng đảm nhận vai “Mary Todd Lincoln” trong chuyến lưu diễn quốc gia 2026-27 của vở Oh, Mary!, do đạo diễn đoạt giải Tony Sam Pinkleton chỉ đạo. Alaska sẽ khởi động chuyến lưu diễn với vai “Mary Todd Lincoln” bắt đầu từ ngày 19 tháng 9 năm 2026 tại The Bushnell ở Hartford, Connecticut, và sẽ tiếp tục đóng vai này đến ngày 17 tháng 1 năm 2027 tại Saint Paul, Minnesota, bao gồm cả buổi diễn tại Los Angeles ở Nhà hát Ahmanson trong năm nay. Trong thời gian Alaska diễn, người đoạt giải Tony J. Harrison Ghee sẽ đảm nhận vai đối diện với cô trong vai “Chồng Mary.”
Bắt đầu từ ngày 19 tháng 1 năm 2027 tại Chicago, Illinois, J. Harrison Ghee sẽ đổi từ chiếc mũ cao bồi sang chiếc váy vòng của Mary, hóa thân vào vai “Mary Todd Lincoln” đến ngày 16 tháng 5 năm 2027 tại West Palm Beach, Florida. Với điều chuyển này, Ghee sẽ trở thành diễn viên đầu tiên đóng cả hai vai “Mary Todd Lincoln” và “Chồng Mary” trong vở hài kịch ăn khách đoạt giải Tony và Olivier cũng như là tác phẩm được đề cử giải Pulitzer. Dàn diễn viên bổ sung cho chuyến lưu diễn sẽ được công bố trong những tháng tới.
“Tôi thường được hỏi vai diễn mơ ước của mình là gì. Là một Drag Queen cao 8 foot đến từ ngoài không gian, tôi chưa bao giờ có câu trả lời cụ thể. Mama Rose? Tôi quá cao. Evita? Tôi quá thấp. Willy Loman? Chờ đã… đó có thể thật tuyệt vời đấy. Nhưng điểm chính là, tôi chưa bao giờ có vai diễn mơ ước cho đến khi xem Oh, Mary!. Vì vậy, thật sự là một giấc mơ trở thành hiện thực khi tôi, Alaska Thunderf*ck, được đóng vai Mary F*cking Todd trong vở kịch vĩ đại nhất thế hệ này. Đây là một vinh dự. Điều này thật không thể tin được. Ngoài ra, vị hôn phu của tôi, Matt Herrmann, là một diễn viên đóng giả Abraham Lincoln nổi tiếng nên… đây chắc chắn là định mệnh,” Alaska Thunderf*ck chia sẻ. “Tôi vô cùng biết ơn thiên tài sáng tạo được biết đến với tên Cole Escola đã tạo nên vai diễn hay nhất trong vở kịch hay nhất từng tồn tại. (Làm sao anh ta làm được vậy? Có phải anh ấy là người du hành thời gian không?) Và với người bạn thân cũng là tri kỷ Sam Pinkleton: Cảm ơn bạn đã mang vở kịch này đến cuộc sống với sự xuất sắc và tráng lệ đến vậy. Tôi rất háo hức. Và vì đây là chuyến lưu diễn quốc gia, tôi sẽ là Mary đầu tiên mặc chiếc váy vòng thiêng liêng tại Las Vegas – một vinh dự chắc chắn sẽ được nhắc đến trong cáo phó của tôi.”
“Tôi đã xem Oh, Mary! ba lần và rất trân trọng vẻ đẹp của vở diễn này – cách mỗi diễn viên đều tỏa sáng rực rỡ trong vai trò của mình, và bạn vẫn có thể thấy dấu ấn của Cole trên toàn bộ sản xuất. Cơ hội được thử sức với vai Chồng Mary và Mary Todd Lincoln vượt xa một giấc mơ trở thành hiện thực. Tôi rất thích được thay đổi để thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau của bản thân,” J. Harrison Ghee nói. “Chúng ta đều sở hữu rất nhiều điều trong con người mình. Nếu ta biết buông bỏ hoàn cảnh, ta sẽ tìm thấy cơ hội phát triển vượt qua cả sự tưởng tượng. Tôi rất phấn khích được diễn cùng Alaska; chắc chắn sẽ có những khoảnh khắc tuyệt vời và chúng tôi sẽ khuấy động cả chuyến lưu diễn với vở kịch hài điện rực rỡ này.”
Giới thiệu về Oh, Mary!
Được viết bởi người đoạt giải Tony và Olivier Cole Escola và đạo diễn bởi người đoạt giải Tony Sam Pinkleton, Oh, Mary! ra mắt trên Broadway vào ngày 11 tháng 7 năm 2024 và tiếp tục diễn tại Nhà hát Lyceum, trở thành vở diễn đầu tiên trong lịch sử 121 năm của nhà hát có doanh thu hơn 1.000.000 USD trong một tuần. Oh, Mary! đã phá kỷ lục phòng vé của chính mình 13 lần và là vở đầu tiên trong mùa Broadway 2024-25 thu hồi được vốn đầu tư. Oh, Mary! ra mắt thành công ở West End London vào ngày 18 tháng 12 năm 2025 và giành giải Olivier 2026 cho Vở giải trí hoặc hài kịch mới xuất sắc nhất.
Oh, Mary! là một vở hài đen xoay quanh cuộc sống bất hạnh và ngột ngạt của Mary Todd Lincoln trong những tuần trước khi Abraham Lincoln bị ám sát. Vở kịch một hồi này đong đầy những khát khao chôn giấu, nghiện rượu và những ham muốn bị kìm nén, cuối cùng khám phá cuộc đời và giấc mơ bị lãng quên của phu nhân Lincoln qua lăng kính của một kẻ ngốc (nhà biên kịch Cole Escola).
Đội ngũ sáng tạo đầy đủ của phiên bản Broadway bao gồm dots (Nhà thiết kế sân khấu), Holly Pierson (Nhà thiết kế trang phục), Cha See (Nhà thiết kế ánh sáng), Daniel Kluger (Thiết kế âm thanh & Âm nhạc gốc), Drew Levy (Nhà thiết kế âm thanh), Leah J. Loukas (Nhà thiết kế tóc giả), Addison Heeren (Giám sát đạo cụ), và David Dabbon (Sắp xếp âm nhạc). Tuyển diễn viên bởi Henry Russell Bergstein, CSA.
Lịch lưu diễn
19/09/26 – 23/09/26 – Hartford – The Bushnell, Belding Theater
29/09/26 – 04/10/26 – San Diego – San Diego Civic Theatre
06/10/26 – 11/10/26 – Las Vegas – The Smith Center
13/10/26 – 01/11/26 – San Francisco – Curran Theatre
03/11/26 – 08/11/26 – Seattle – The Paramount Theatre
10/11/26 – 06/12/26 – Los Angeles – Ahmanson Theatre
21/12/26 – 03/01/27 – Boston – Emerson Colonial Theatre
06/01/27 – 17/01/27 – St. Paul – Ordway Center for the Performing Arts
19/01/27 – 07/02/27 – Chicago – CIBC Theatre
09/02/27 – 21/02/27 – Washington, DC – The National Theatre
23/02/27 – 28/02/27 – Detroit – Fisher Theatre
09/03/27 – 14/03/27 – Philadelphia – Miller Theater
16/03/27 – 28/03/27 – Charlotte – Blumenthal Arts, Knight Theater
30/03/27 – 04/04/27 – Cleveland – Connor Palace
06/04/27 – 11/04/27 – Tampa – Straz Center
27/04/27 – 09/05/27 – Houston – Hobby Center
11/05/27 – 16/05/27 – West Palm Beach – Kravis Center
.jpg?format=auto&width=300)
