Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát New Vic sẽ khôi phục lại vở kịch Around The World In 80 Days vào tháng Năm này như một phần của lễ kỷ niệm 40 năm thành lập nhà hát. Ban đầu được sản xuất vào năm 2013, vở diễn đã lưu diễn quốc tế vào năm 2019 với đợt diễn gần đây nhất tại New Victory Theater ở New York. Sản phẩm hiện trở lại quê hương Staffordshire từ thứ Bảy ngày 23 tháng Năm đến thứ Bảy ngày 13 tháng Sáu năm 2026.
Được Laura Eason chuyển thể từ tiểu thuyết của Jules Verne, vở Around The World In 80 Days sẽ do Giám đốc Nghệ thuật New Vic Theresa Heskins đạo diễn, người đã gửi đến vở The Worst Witch, từng đoạt giải Olivier (West End); Marvellous, sản phẩm của New Vic, mở cửa địa điểm mới West End @sohoplace; và The Snow Queen, đoạt giải UK Theatre, sẽ tái hợp đội ngũ sáng tạo và các thành viên diễn viên gốc để tái diễn.
Trở lại tái diễn vai diễn của họ là: Pushpinder Chani (Life of Pi, International/Asia Tour; Run, Rebel, Mercury Theatre, York Theatre Royal, Belgrade Theatre, Pilot Theatre) trong vai Mr Naidu; Dennis Herdman (Handbagged, Queens Theatre, Hornchurch; The Massive Tragedy of Madame Bovary, Jermyn Street Theatre) trong vai Điều tra viên Fix; Michael Hugo (The Grand Babylon Hotel; One Man, Two Guvnors; Marvellous (và @sohoplace), New Vic) trong vai Passepartout và Andrew Pollard (What Happened to Phoebe Salt; A Leap In The Dark; Tom, Dick and Harry, New Vic) trở lại trong vai Phileas Fogg. Hoàn thiện dàn diễn viên là Thomas Cotran (The Grand Babylon Hotel; One Man, Two Guvnors, New Vic) trong vai Đại tá Proctor; Elliot Parchment-Morrison (A Matter of Life and Death, New Vic; Cinderella, Theatr Clwyd) trong vai Thuyền trưởng Speedy; Purvi Parmar (Alice In Wonderland, New Vic; Come Fall in Love, Manchester Opera House) trong vai Bà Aouda và Kiara Nicole Pillai (The Hate Play, Box Clever Theatre; Sleeping Beauty, Stephen Joseph Theatre) trong vai Cô Singh.
Giám đốc Nghệ thuật New Vic Theresa Heskins cho biết: "Khi chúng tôi bắt đầu thực hiện Vòng Quanh Thế Giới Trong 80 Ngày trên sân khấu, tham vọng của chúng tôi là mời khán giả New Vic đến cùng chúng tôi trong một cuộc hành trình tưởng tượng tuyệt vời. Chúng tôi không nhận ra lúc đó rằng nó sẽ trở thành một cuộc hành trình thực sự, hoặc rằng nó sẽ gặp các khán giả từ nhiều nơi trên thế giới. Và chúng tôi không mơ rằng bất cứ nơi nào chúng tôi đến, khán giả sẽ phản hồi với cùng niềm vui như những khán giả đầu tiên tại New Vic. Cho lễ kỷ niệm bốn mươi năm của chúng tôi, thật vui khi mang nó trở lại nơi nó bắt đầu."
Một cuộc phiêu lưu sôi nổi, di chuyển nhanh chóng, đầy những điểm đặc trưng lập dị và lãng mạn của thời Victoria, tám diễn viên đóng vai tổng cộng 109 nhân vật trong câu chuyện đầy tham vọng đầy hành động này, theo cuộc hành trình của Phileas Fogg khi ông cố gắng vòng quanh thế giới chỉ trong 80 ngày. Đi cùng với người hầu đáng tin cậy Passepartout của mình, chuyến đi của ông đưa ông qua các con hẻm đầy không khí của London thời Victoria, qua tiểu lục địa và qua miền Tây hoang dã, đi bằng mọi phương tiện cần thiết trong cuộc chạy đua với đồng hồ.
Vở Around The World In 80 Days mở màn tại New Vic vào thứ Bảy 23 tháng Năm và kéo dài đến thứ Bảy 13 tháng Sáu 2026.