ภาษาที่มี
โรงละคร New Vic จะฟื้นฟูผลงานการแสดง รอบโลกใน 80 วัน ในเดือนพฤษภาคมนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของโรงละคร ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงครั้งแรกในปี 2013 และได้ทัวร์ไปยังต่างประเทศในปี 2019 โดยมีการแสดงล่าสุดที่ New Victory Theater ในเมืองนิวยอร์ค ขณะนี้การแสดงได้กลับมาที่บ้านเดิมใน Staffordshire ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม ถึงวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2026
โดย Laura Eason ซึ่งดัดแปลงจากนิยายของ Jules Verne รอบโลกใน 80 วัน จะถูกกำกับโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ New Vic Theresa Heskins ผู้ซึ่งมีเครดิตรวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัล Olivier อย่าง The Worst Witch (West End); Marvellous, การผลิตของ New Vic ที่เปิดสถานที่ใหม่ใน West End ชื่อ @sohoplace; และ The Snow Queen ที่ได้รับรางวัลจาก UK Theatre ซึ่งเธอได้รวมทีมผู้สร้างและสมาชิกบางส่วนของนักแสดงชุดเดิมกลับมาสำหรับการฟื้นฟูงานครั้งนี้
ผู้ที่กลับมารับบทเดิมได้แก่: Pushpinder Chani (Life of Pi, International/Asia Tour; Run, Rebel, Mercury Theatre, York Theatre Royal, Belgrade Theatre, Pilot Theatre) ที่จะรับบทเป็น Mr Naidu; Dennis Herdman (Handbagged, Queens Theatre, Hornchurch; The Massive Tragedy of Madame Bovary, Jermyn Street Theatre) ที่จะรับบทเป็น Inspector Fix; Michael Hugo (The Grand Babylon Hotel; One Man, Two Guvnors; Marvellous (และ @sohoplace), New Vic) ในบท Passepartout และ Andrew Pollard (What Happened to Phoebe Salt; A Leap In The Dark; Tom, Dick and Harry, New Vic) กลับมารับบท Phileas Fogg ทีมงานทั้งหมดประกอบไปด้วย Thomas Cotran (The Grand Babylon Hotel; One Man, Two Guvnors, New Vic) ที่จะรับบทเป็น Colonel Proctor; Elliot Parchment-Morrison (A Matter of Life and Death, New Vic; Cinderella, Theatr Clwyd) ในบท Captain Speedy; Purvi Parmar (Alice In Wonderland, New Vic; Come Fall in Love, Manchester Opera House) ในบท Mrs Aouda และ Kiara Nicole Pillai (The Hate Play, Box Clever Theatre; Sleeping Beauty, Stephen Joseph Theatre) ในบท Miss Singh
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แห่ง New Vic Theresa Heskins กล่าวว่า: “เมื่อเราเริ่มทำรอบโลกใน 80 วันสำหรับเวที ความตั้งใจของเราคือการเชิญชวนผู้ชมของ New Vic ให้มาร่วมเดินทางผจญภัยในจินตนาการที่น่าทึ่งกับเรา ตอนนั้นเราไม่ทราบว่ามันจะกลายเป็นการเดินทางจริง หรือว่าจะได้รับการตอบรับจากผู้ชมในหลายส่วนของโลก และเราก็ไม่ใฝ่ฝันว่าไม่ว่าจะไปที่ไหน ผู้ชมจะตอบรับด้วยความยินดีเช่นนั้น สำหรับการครบรอบสี่สิบปีของเรา มันเป็นความสุขอย่างยิ่งที่ได้นำมันกลับมายังสถานที่ที่เริ่มต้นนั้นอีกครั้ง”
ด้วยการผจญภัยที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณสูงและเคลื่อนไหวรวดเร็ว พร้อมการเปลี่ยนแปลงในยุควิกตอเรีย โรแมนติก และความกล้าหาญ อันเดอร์โตโตลบาการแสดงครั้งนี้มีนักแสดงแปดคนที่รับบททั้งหมด 109 ตัวละครในเรื่องราวที่น่าทึ่งและเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหวนี้ ที่ติดตามการเดินทางของ Phileas Fogg ซึ่งพยายามเดินรอบโลกในเวลาเพียง 80 วัน เข้าร่วมการเดินทางกับคนรับใช้คู่ใจ Passepartout เขาเดินทางผ่านตรอกซอกซอยในกรุงลอนดอนยุควิกตอเรีย ข้ามทวีป และผ่านตะวันตกไวลด์ บทบาทการเดินทางโดยวิธีใดก็ตามเพื่อแข่งขันกับเวลา
รอบโลกใน 80 วัน เปิดที่ New Vic ในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม และเปิดแสดงถึงวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2026