Ngôn ngữ có sẵn
Công ty Shakespeare Hoàng gia đã công bố một chương trình hè với các hoạt động sân khấu cho gia đình, kể chuyện, một triển lãm ngoài trời và các hoạt động sáng tạo cho khán giả ở mọi lứa tuổi tại Stratford-upon-Avon.
Điểm nhấn của mùa hè là một sản phẩm công diễn thế giới của A Midsummer Night's Dream, một phiên bản mới của tác phẩm hài kinh điển của Shakespeare dành cho mọi người từ bảy tuổi trở lên. Sản phẩm này đánh dấu sự hợp tác lớn đầu tiên giữa Nhà hát Unicorn, nhà hát hàng đầu của Vương quốc Anh dành cho khán giả trẻ, và RSC, đại diện cho một mối quan hệ cộng tác quan trọng trong sân khấu trẻ em giữa hai nhà lãnh đạo trong ngành.
Sản phẩm được phát triển trong tư vấn với các Cộng tác viên Sáng tạo của Unicorn, một nhóm trẻ từ 8 đến 13 tuổi, sản phẩm này đưa trẻ em vào trung tâm của quá trình sáng tạo, với những người trẻ giúp định hình buổi diễn thông qua quan điểm và ý tưởng của chính họ.
Sản phẩm này có chú thích sáng tạo được tích hợp vào mỗi buổi diễn, cùng với các buổi biểu diễn BSL tích hợp, đảm bảo rằng việc tiếp cận được nhúng vào trong việc kể chuyện và thiết kế sản phẩm ngay từ đầu.
Cùng với sản phẩm này, khán giả có thể khám phá một triển lãm ngoài trời mới sẽ khai mạc vào cuối tháng 6 tại Vườn Swan và Avon Bank, được lấy cảm hứng từ thế giới huyền diệu của A Midsummer Night's Dream.
Đường đi của triển lãm mời gọi các gia đình vào một hành trình chơi đùa lấy cảm hứng từ thế giới của vở kịch, với các cấu trúc dệt màu sắc, các tác phẩm điêu khắc từ lốp xe và những điểm bất ngờ và khám phá trong suốt các khu vườn. Được lấy cảm hứng từ các chủ đề về sự tò mò, biến đổi và trí tưởng tượng, đường đi này được thiết kế để khuyến khích sự khám phá, chơi đùa và sáng tạo.
Cũng được giới thiệu trong mùa hè này là một dự án mới từ công ty sân khấu Stan's Cafe có trụ sở tại Midlands. Sản phẩm này là một phần trong chuỗi Dọc Dòng Sông của Stan's Cafe, trước đó đã khám phá các con sông như Thames, Severn và Volga.
Thực hiện công việc thật chặt chẽ với các cộng đồng ở Warwickshire và Worcestershire, công ty đang thu thập những câu chuyện và kỷ niệm về cuộc sống dọc theo sông Avon, sẽ thông tin cho một buổi biểu diễn ngoài trời dành cho một người trình diễn được trình diễn tại The Dell từ ngày 14 đến 16 tháng 8. Dự án được RSC và Live & Local hỗ trợ.
Trong quá trình phát triển, các thành viên từ RSC Warm Hub đã tham gia vào các buổi hội thảo viết sáng tạo, trong khi các sinh viên từ Cao đẳng Stratford đã góp phần vào việc tạo ra một bản đồ dệt lớn được sử dụng trong môi trường biểu diễn. Dự án cũng khám phá các chủ đề về phép thuật và sự biến đổi, kết nối với thế giới của A Midsummer Night's Dream.
Trường hè nổi tiếng của RSC cũng trở lại trong năm thứ 79 từ ngày 24 đến 27 tháng 8 năm 2026. Tập hợp các học giả hàng đầu, diễn viên, đạo diễn và nhân viên RSC, chương trình bốn ngày khám phá Shakespeare, làm sân khấu và các sản phẩm từ mùa 2026/27.
Các buổi thảo luận năm nay bao gồm các chủ đề về di sản của nữ đạo diễn đầu tiên của RSC, Buzz Goodbody và kỷ niệm 50 năm của David Edgar's Destiny, tác phẩm đã ra mắt tại The Other Place.
Chương trình mùa hè cũng bao gồm một triển lãm được cập nhật trong The Play's The Thing, được đồng quản lý bởi các tình nguyện viên lưu trữ và các thành viên của Nhóm Nghệ thuật Nhân dân của Nhà hát Hoàng gia & Nhà hát Hòa nhạc Nottingham.
Được phát triển hợp tác với RSC, triển lãm này khám phá các chủ đề về danh tính, tầng lớp và di sản địa phương thông qua các tác phẩm của Shakespeare và bộ sưu tập trang phục, tạo ra các kết nối giữa các sản phẩm của As You Like It và ngành nghề ren lịch sử của Nottingham. Vé vào cửa miễn phí và không cần đặt chỗ trước.
