اللغات المتاحة
أعلنت شركة رويال شكسبير عن برنامج صيفي من المسرح العائلي، وسرد القصص، وتركيب خارجي، وأنشطة إبداعية لجمهور من جميع الأعمار في ستراتفورد أبون أافون.
يقود الموسم عرضًا عالميًا لعطلة منتصف الصيف، وهو إعادة سرد جديدة للكوميديا الكلاسيكية لشكسبير تناسب الجميع من عمر سبع سنوات فما فوق. يشكل هذا العرض أول تعاون كبير بين شركة يونيكورن المسرحية، الرائدة في المسرح من أجل الجماهير الشابة في المملكة المتحدة، وRSC، مما يمثل شراكة بارزة في مسرح الأطفال بين اثنين من قادة الصناعة.
تم تطوير العرض بالتشاور مع مجموعة من الشركاء الإبداعيين من يونيكورن، تتراوح أعمارهم بين 8 إلى 13 عامًا، حيث يضع الأطفال في قلب العملية الإبداعية، مع مساهمة الشباب في تشكيل العرض من خلال وجهات نظرهم وأفكارهم.
يتضمن العرض ترجمات إبداعية مدمجة في كل أداء، بالإضافة إلى عروض متكاملة بلغة الإشارة البريطانية، مما يضمن وجود الوصول مدمجًا ضمن سرد القصة وتصميم الإنتاج منذ البداية.
بالإضافة إلى العرض، يمكن للجمهور استكشاف تركيب خارجي جديد سيُفتتح في أواخر يونيو في حدائق سوان وأفون بانك، مستوحى من العالم السحري لعطلة منتصف الصيف.
تدعوا مسارات التثبيت العائلات إلى رحلة لعب مستوحاة من عالم المسرحية، حيث تحتوي على هياكل ملونة منسوجة، ومنحوتات لعبة من الإطارات ومواضيع مفاجئة واكتشافية throughout gardens. مستوحى من موضوعات الفضول، والتحول، والخيال، تم تصميم المسار لتشجيع الاستكشاف، واللعب، والإبداع.
يظهر أيضًا هذا الصيف مشروع جديد من الشركة المسرحية ستان's كاف. يشكل الإنتاج جزءًا من سلسلة «جولات الأنهار» المستمرة الخاصة بستان's كاف، التي استكشفَت من قبل أنهارًا منها نهر التايمز، ونهر السيفيرن، ونهر الفولغا.
بالعمل عن كثب مع المجتمعات عبر وركشير وورسيستر، تجمع الشركة قصصًا وذكريات عن الحياة على طول نهر آفون والتي ستشكل عرضًا خارجيًا يؤديه شخص واحد يُقدَّم في «ذا ديل» من 14 إلى 16 أغسطس. يدعم المشروع RSC وLive & Local.
كجزء من عملية التطوير، شارك المشاركون من مركز RSC Warm في ورش عمل الكتابة الإبداعية، بينما ساهم طلاب من كلية ستراتفورد في إنشاء خريطة قماشية كبيرة مستخدمة داخل بيئة الأداء. يستكشف المشروع أيضًا موضوعات السحر والتحول، متصلًا بعالم عطلة منتصف الصيف.
تعود مدرسة RSC الصيفية الشهيرة أيضًا للعام التاسع والسبعين من 24 إلى 27 أغسطس 2026. تجمع بين أكاديميين بارزين وممثلين ومخرجين وموظفي RSC، تدرس البرنامج على مدى أربعة أيام شكسبير، وصناعة المسرح، والإنتاجات من موسم 2026/27.
تتضمن جلسات هذا العام مناقشات حول تراث أول مخرجة أنثوية في RSC بوز غودبودي والذكرى الخمسين للعرض الأول لـ ديفيد إيدغار بعنوان القدر، الذي تم عرضه في «ذا أذر بليس».
يشمل البرنامج الصيفي أيضًا عرضًا مُحدَّثًا في «اللعبة هي الشئ»، تم تنسيقه بالتعاون مع متطوعي الأرشيف وأعضاء مجموعة المسرح الشعبي لمسرح رويال وقاعة الحفلات الملكية في نوتنغهام.
تم تطوير العرض بالشراكة مع RSC، يستكشف الموضوعات المتعلقة بالهوية، والطبقة، والتراث المحلي من خلال أعمال شكسبير ومجموعات الأزياء، رابطًا بين إنتاجي «كما تحب» وتجارة الدانتيل التاريخية في نوتنغهام. الدخول مجاني ولا يُطلب حجز مسبق.
