Доступні мови
Отримайте перше прослуховування майбутньої постановки La Cage Aux Folles у Центрі міста, коли 28-містний оркестр Encores! оживляє оригінальні оркестровки 1983 року. Дивіться нове відео, на якому Гостьовий музичний директор Джозеф Жубер диригує оркестром в музиці лауреата премії Тоні Джері Германа.
Відкриття відбудеться 17 червня, а остання постановка цього сезону Encores! проходитиме протягом 15 показів до 28 червня.
У акторському складі – лауреат премії Еммі Уейн Брейді (Жорж), лауреат нагород Еммі, Греммі та Тоні Біллі Портер (Альбін), випускник Encores! Аламан Діадіу (Жан-Мішель), Джеймс Джексон молодший (Яків), лауреат премії Тоні Тоня Пінкінс (Жаклін), Рейчел Уебб (Анна), Пітер Францис Джеймс (Едуар), Майкл МакЕлрой (Франсуа), Шарон Вашингтон (Марі), і Ланс Кводі Вільямс (Рено).
Акторський склад також включає Джордана Александра, Сая Ентоні, Джордана Чіна, Джошуа Досона, Джамала Крістофера Дугласа, Майкла Самарі Георга, Аарона Грема, Арі Грувера, Джакуз, Карму Дженкінс, Крістіана Кідда, Кендал Лашаунті, Андре Малколм, Керима Марша, Моргана Макгі, Ернеста Мінго, Уеслі Раяна, Джуліана Амарі Сміта, Джордана Сімон Стівенса, Уейда Уотсона, Ентоні Уейна, і Травона Вільямса.
Директорами є Роберт О'Гара та Гостьовий музичний директор Джозеф Жубер, хореографом – Едгар Годінео, а перкусію поставила лауреат премії Тоні Дормешія. La Cage Aux Folles, написана Гарві Ф'єрстайном (текст) та Джері Германа (музика та тексти), завершить сезон Encores! 2026 року.
Мюзикл розповідає історію довготривалих партнерів Альбіна і Жоржа, власників яскравого клубу для трансвеститів у Сен-Тропе, чиїсвіт перевертається, коли їх син приводить додому батьків своєї нареченої-консерватори. Те, що відбувається далі, є вихором фарсу, почуттів і “Трохи більше туші”.
Ця постановка Encores! підкреслює оригінальні оркестровки 1983 року, які не звучали з часів оригінальної Бродвейської вистави. Постановка має сценічний дизайн лауреата премії Тоні Девіда Зіна, дизайн костюмів лауреата премії Тоні Кліна Рамоса, освітлення – від Адама Гонора, звуковий дизайн від Мегумі Катайама, дизайн волосся та перук – від Роба Пікенса, і дизайн макіяжу від Джо Дулюда II.
Encores! проведе Community Pride Block Party 26 червня з 17:30 до 19:00. Відзначайте Прайд з безкоштовними виступами трансвеститів, живою музикою, DJ 2FACE, а також спеціальними напоями та мерчем в переході біля Центру міста на 6 1/2 авеню.
